SVŮJ DOKTORÁT на Английском - Английский перевод

• my doctorate
• your phd

Примеры использования Svůj doktorát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebo zapomenu na svůj doktorát.
Or I forget my thesis.

Získal svůj doktorát, když mu bylo 17.
He got his doctorate at the age of 17.

Proč jsi to dokončit svůj doktorát?
Why didn't you finish your Ph.

Svůj doktorát získal ve 20 letech na Berkeley.
He got his Ph.D. From Berkeley at twenty.

No… já už svůj doktorát mám.
Well… I already have my doctorate.

A já nedokážu najít téma pro svůj doktorát.
I can't even find a topic for my doctorate.

Napsal jsem svůj doktorát na ženských poznatcích.
I wrote my doctorate on women's intuit.

Děláš si starosti o svůj doktorát?
Are you worried about your doctorate?

Svůj doktorát získal na Univerzitě v Münsteru.
He obtained his doctoral degree at the University of Münster.

Já jsem tady oslavila svůj doktorát.
And the party celebrating my doctorate.

A Leonard získal svůj doktorát, takže asi trochu polevili.
And where Leonard got his PhD, so it may have gone downhill.

Tomu nerozumíš, dostal jsi svůj doktorát ve 26.
You can't understand, you got your Ph.D. at 26.

Dokončuji svůj doktorát k dějinám raného vesmírného programu.
I'm finishing my Ph.D. on the history of the early space program.

Mami! Já… Mami, nevykašlu se na svůj doktorát, jen.
Mom! Ma, I am not giving up on my doctorate, I just.

Dokončil jste svůj doktorát a teď pracujete pro Tajnou službu?
You completed your PhD, and you're working with the Secret Service?

Mami! Já… Mami, nevykašlu se na svůj doktorát, jen!
Ma, I am not giving up on my doctorate, I just… Mom!

Dokončil jste svůj doktorát a teď pracujete pro Tajnou službu?
And you're working with the secret service? You completed your phd.

Dělal jsem práci o patologickém narcisismu pro svůj doktorát.
I did a paper on pathological narcissism for my doctorate.

Na Berkley jsem skládal svůj doktorát spolu s Lockenem a Donaldsonem, dvěmi budoucími nositeli Pulitzerovy ceny.
At Berkley I did my PhD alongside Locken and Donaldson, two future Pulitzers.

Tam učil Albert Einstein. A Leonard získal svůj doktorát, takže asi trochu polevili.
The place where Albert Einstein taught, and where Leonard got his PhD, so it may have gone downhill.

Měl jsem zrovna začít svůj doktorát. Umožnil by mi získat učitelské místo, vlastní kabinet podobný tomuhle.
I was about to begin my doctorate, which probably would have led to a teaching post, a room of my own, very much like this one.

Mám doktorát z biochemie, imunologie a mikrobiologie. Dokončil jsem svůj doktorát, což ze mě dělá doktora.
I have PhDs in biochemistry, as well as immunology and microbiology, and I have completed my doctorate, which makes me a doctor.

Můj pastor mi dal svolení dokončit svůj doktorát na Hadleigh, takže jestli s tím nemáš problém, chvíli bych tady pobyl.
My pastor gave me permission to finish my doctorate at Hadleigh, so if that's okay with you, I'm gonna be here for awhile.

Už vás tam přímo vidím, v Sheldonově divadle. Jak tam stojíte v karmínovém taláru, přebíráte svůj doktorát, před obrovským shromážděním našich předních učenců.
I can see you there now in the Sheldonian, standing there in those magnificent crimson robes, receiving your doctorate in front of an assembly of eminent scholars.

Protože jestli chcete získat svůj doktorát na této univerzitě, musíte respektovat pravidla, která stanovili… muži, kteří co?
Because if you wish to receive your doctorate from this university, you will have to follow the rules set forth by… By men who what?

Jak tam stojíte v karmínovém taláru, přebíráte svůj doktorát, před obrovským shromážděním našich předních učenců.
Receiving your doctorate in front of an assembly of eminent scholars. standing there in those magnificent crimson robes.

Na svém doktorátu pracuju.
I'm actually working on my doctorate.

Univerzita potvrzuje, že Taylor Hollis pracoval na svém doktorátu z business managementu.
The university confirms that Taylor Hollis was working toward his Ph.D. In business management.

Zrovna pracuji na svém doktorátu.
I'm actually working on my doctorate.

Kromě svého doktorátu, mám také doktorát z klinické psychologie.
In addition to my M.D., I have a post-doc in Clinical Psychology.

Как использовать "svůj doktorát" в предложении

Já jsem svůj doktorát z financí nevylil s vaničkou, protože mi umožňuje pochopit i to, co bych podle jistých globálních elitářů chápat vůbec neměl.

Studoval tehdy totiž na univerzitě v Chicagu, a nechtěl ohrozit svůj doktorát spojením svého jména s humoristickým dílem, jakkoliv kvalitním.

Svůj doktorát i docenturu jste získal na Švédské univerzitě zemědělských věd v Uppsale.

Má také bakalářský titul z vědy se zaměřením na neurovědu, a získal svůj doktorát z chiropraxe na Life University v Atlantě.

Pak jsme šli zpátky do centru Sydney na University of New South Wales, kde Ashley děla svůj doktorát.

Jak si vydělat svůj doktorát, budete rozvíjet dovednosti a znalosti, které umožňují poradit, učit, nebo olovo v sebevědomý a úspěšné cestě.

Kvůli tomu jsem nedokončil svůj doktorát ze sociologie literatury, který jsem dělal u jednoho významného francouzského sociologa, který se jmenoval Roland Barthes.

Svůj doktorát jsem věnoval feministické perspektivě ve filmové teorii a téma dizertační práce znělo Transvestité a komerční film.

O několik let později získal doktorát svůj doktorát.

Změnila svůj doktorát warfarin mechanism of action v klinické výsledky.