SVŮJ KLID на Английском - Английский перевод

• your peace
• my cool
• his rest
• your calm
• your composure

Примеры использования Svůj klid на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Najdi svůj klid.
Find your peace.

Svůj klid vám dávám.
My peace I give you;

Najděte svůj klid.
Find your calm.

A svůj klid též.
And also your peace.

Najděte svůj klid.
Find your peace.

Ztratil svůj klid, začal být násilný?
He lose his cool, he get violent?

Ztratil jsem svůj klid.
Lost my cool.

Zdálo se, že život konečně nalezl svůj klid.
It seemed that life had finally found its peace.

Najdi svůj klid.
Find your stillness.

Musela jsem… najít svůj klid.
I had made… my peace.

Najde svůj klid.
She will find her peace.

Máma potřebuje svůj klid.
A mother needs her respite.

Jack používá svůj klid, k vyjádření autority.
Jack's using his calm to convey authority.

Já jsem našla svůj klid.
I have made my peace.

Opravdu měl svůj klid a mohou relaxovat skvěle.
You really had your peace and can relax great.

On potřebuje svůj klid.
He needs his ease.

Než ztratíš svůj klid, tak bych rád vysvětlil cíl tohoto všeho.
Before you lose your cool, I will explain the object of all this.

Potřebuje svůj klid.
He needs his rest.

Mohu jen doufat, že jste všichni z vás našli svůj klid.
I can only hope that all of you have made your peace with God.

Našla jsi svůj klid?
Have you found your peace?

Omlouvám se, že jsem ztratil svůj klid.
Sorry I lost my cool.

Ztrácíš svůj klid, Johne.
You lost your calm, John.

Dunne se snaží získat zpět svůj klid.
Dunne trying to regain his composure.

Váš otec najde svůj klid, o tom se ujistím.
Your father will find his peace.

Tahle budeš mít svůj klid.
This way, you will get your rest.

Že ztratíš svůj klid v zápalu boje.
I didn't expect you to lose your composure in the heat of battle.

Neměl jsem ztratit svůj klid.
I shouldn't have lost my cool.

Pokud nenajdeš svůj klid, nikdy mě neporazíš.
Until you find your calm center, you will never beat me.

Pacient potřebuje svůj klid.
The patient needs his rest.

Doktor potřebuje svůj klid, kámo, měl bys mazat za ostatníma.
The good doctor needs his quiet, dude, I suggest you join the others.

Как использовать "svůj klid" в предложении

Kočička by snad uvítala kámošku na hraní, kocour už je přece jen pohodlnější a má rád svůj klid.

Máte-li nejraději zelenou, nedáte dopustit na svůj klid a věci v rovnováze.

I rodí Když už víte, co a jak potřebujete pro svůj klid, najděte si k sobě někoho, kdo v tom bude s vámi.

Koupelna, kromě toho, že v ní člověk občas najde útočiště a svůj klid v horké vaně se sklenkou vína a knihou, slouží však především praktickým účelům.

Babička ale byla zvyklá na svůj klid a dcera jí v domě vadila.

Pejsek rozdrážděně štěká, protože chce mít svůj klid, dítko vyděšeně čeká, co se vlastně bude dít.

Lokalita je oblíbená pro svůj klid a výbornou dopravní dostupnost do centra města.

Nemohla jsem se dočkat, až budu mít konečně svůj klid a svobodnou vůli. Školní rok se blížil a přišla první rána.

Zatím nám to funguje tak že Fajuška vegetí doma a má tam svůj klid a pohodlí a jelito s houskou úřadují spolu na zahradě.

Odvětila s tím, že má svůj klid a že po žádném cizím chlapovi nebude prát podělané plky (plky = spoďáry :-)...). „Umírá" od svých 50 let.