SVŮJ OVLADAČ на Английском - Английский перевод

• my remote control
• my remote
• his control
• your controller

Примеры использования Svůj ovladač на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prosím odhoď svůj ovladač.
Please drop your remote.

Vezmi svůj ovladač a opatrně s ním pohybuj!
Grab your controller and steer slowly!

Ale kdy dostanu svůj ovladač?
But when can I get my item?

Pospěšte si, prosím. Počkejte, ještě jsem nedostal svůj ovladač.
Hurry, please. Hold on, my remote control's not received yet.

Baranovi stačí aktivovat svůj ovladač, aby tě zabil.
Baran can kill you instantly with his control device.

Baran by nebyl kapitánem ani pět minut, kdyby neměl ten svůj ovladač.
Baran wouldn't last five minutes without his control device.

Jestli chci najít svůj ovladač, tak je to důležité.
If I want to know about my remote control, knowing this is very crucial.

Cherie, musíš odhodit svůj ovladač.
Cherie, you have to drop your remote.

Ale pokud použila svůj ovladač a přesunula se na další místo, nevíme, v jakém tam může být nebezpečí.
But if she used her travel dial and has gone on to the next destination, we don't know what danger she may be in there.

Ne! Prosím odhoď svůj ovladač.
No! Please drop your remote.

Systém je dodáván ve standardním balení se 4 kvalitními kovovými dálkovými ovladači- všichni členové rodiny mají ihned svůj ovladač!
The system comes in a standard pack with 4 high-quality metal remotes- all family members immediately your driver!

Takhle dostaneš svůj ovladač.
Understand that you got your remote control.

Hardware jsou trvale vylepšují svůj ovladač, abyste zjistili, váš počítač bude kompatibilní s nejnovějším softwarem a hrami.
Hardware makers are constantly refining their driver software to ensure your machine will be compatible with the latest software and games.

Tak počkat, ztratil jsem svůj ovladač.
Wait. Hang on. I lost my controller.

Uvědomil jsem si, že jestli chci zpátky svůj ovladač, tak musím pochopit, jak tenhle svět funguje.
Control I have to learn this world language. I realized that if I want to find my remote.

Počkejte, ještě jsem nedostal svůj ovladač.
Hold on, my remote control's not received yet.

Uvědomil jsem si, že jestli chci zpátky svůj ovladač, tak musím pochopit, jak tenhle svět funguje.
I realized that if I want to find my remote control I have to learn this world's language.

Chci zpátky sovu pohovku a chci svůj ovladač.
I want my couch back, and I want my remote back.

Baran by nebyl kapitánem ani pět minut, kdyby neměl ten svůj ovladač.
Baran wouldn't last five minutes as captain if he didn't have that control device.

Díky, že jsi mi půjčil svůj ovladač, Time.
Thank you for letting me borrow your controller, Tim.

Ale kdyby byla v nebezpečí, určitě by svůj ovladač použila.
But if she was in danger, she would have to use her travel dial.

No, Barbara má svůj cestovní ovladač, nebo ne?
Well Barbara was wearing her travel dial, wasn't she?

Uvažoval bych o tom, kdybychom měli kde hrát a já měl svůj speciální ovladač.
I would consider it if we had a place to play and I had my special controller.

Současně stiskněte a podržte klávesy 0 a 8, pak svůj ruční ovladač připojte k napájecímu zdroji.
Press and hold the 0 and 8 keys simultaneously, then plug your hand controller into a power source.

Chcete-li tisknout dokumenty z aplikací, nainstalujte na svůj počítač ovladač tiskárny z dodaného disku Product Library.
To print the document from applications, install the printer driver on your computer from the supplied Product Library disc.

Když budete svůj ruční ovladač zapínat při příštím pozorování, zadávejte časový údaj ze stejného zdroje, tj. pokud jste k odečtu času používali své hodinky, měli byste jako zdroj referenčního časového údaje použít stejné hodinky.
When turning the hand controller on during your next stargazing session, make sure you enter the time from the same source, i.e. if you were using your watch to read the time, you should use the same watch for reference again.

Získejte bezplatný ovladač ke své tiskárně.
Get the free driver for your printer.

Strč si ten ovladač do své malé.
I will shove that controller up your tiny.

Je to také dobrý nápad nejprve zakázat stávající ovladač, a umožnit Windows instalovat dočasné, obecný ovladač na svém místě, aby se vám šanci získat správný ovladač..
It's also a good idea to disable the existing driver first, and allow Windows to install a temporary, generic driver in its place, in order to give you a chance to get the correct driver..

Как использовать "svůj ovladač" в предложении

Svůj ovladač k PS4 můžete napájet tímto značkovým Li-ion produktem od výrobce Pattona.

Pokud jste ztratili svůj konfigurační soubor pro Nvidie, jenž se nacházel v /etc/X11/xorg.conf.d, jenoduše přeinstalujte svůj ovladač.

Satelitní spínače k audio systému jsou také na volantu, klasický tempomat má svůj ovladač vlevo pod volantem.

Připojte svůj ovladač k systému PlayStation TV Se systémem PS TV je možné použít bezdrátový ovladač DUALSHOCK 3 nebo DUALSHOCK 4 stačí připojit PlayStation Camera.

Pak musí mít ale každý svůj ovladač.

Díky unikátní modulární technologii T-MOD snadno přizpůsobíte svůj ovladač na míru herní akci.

Možná proto se rapper Drake nebál vytáhnout svůj ovladač, skočit k překvapenému Ninjovi na stream a… hraním s ním pokořit rekord ve sledovanosti.

Detektor lze navíc spárovat s větším počtem klíčenek, každý člen rodiny nebo pověřená osoba tak může vlastnit svůj ovladač.

Nemusíte už posílat svůj ovladač Microsoftu, aby ho rozebral na kousky, vytáhl si z něj vaše know-how a pak vám ho vrátil jako nestabilní.

Dnes vám stačí vlastnit jeden z podporovaných komerčních certifikátů, kterými svůj ovladač podepíšete (opět odkazuji na článek o Authenticode) a poté ho podepíšete tzv.