SVŮJ PACH на Английском - Английский перевод

• your scent

Примеры использования Svůj pach на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zakryl svůj pach.
Covered your scent.

To je chytré, maskovat svůj pach.
It's clever. Masking your scent.

Zanechávají svůj pach na každým rohu.
They spray their scent in every corner.

To je chytré, maskovat svůj pach.
Masking your scent.- It's clever.

Smísil jste svůj pach se všemi ostatními.
You mixed your scent with everyone else.

Pokud neví, jak skrýt svůj pach.
Unless he knows how to hide his scent.

Šířím svůj pach, abych si označila teritorium.
I'm spreading my scent to mark my territory.

Nemůžeš zakrýt svůj pach, lovče stínů.
You can't hide your scent, Shadowhunter.

Tvá žena potřebuje čas, aby… Rozstříkala svůj pach?
Your wife needs time to… spray her scent?

Kouzlem Aspiro odvanu svůj pach jinam.
I could use Aspiro to blow my scent to a different place.

Zanechávám svůj pach, abych si označkovala území.
I'm spreading my scent to mark my territory.

Máš Russovu bundu, abys skryl svůj pach.
Wearing Russ' coat to hide your scent.

Dělá scénu a zároveň vypouští svůj pach do vody. Přitahuje tím samečky z širokodaleka.
As well as making a scene, she's releasing her scent into the water, attracting males from far and wide.

Vzali si na sebe jejich kůže, aby skryli svůj pach!
They wear boar skins to hide their scent!

Víme, že ten zkurvysyn zahladil svůj pach, když prchal z domu.
We know that son of a bitch hid his scent when he fled his house.

Mocné temné síly, jako by měly svůj pach.
Dark forces, when it's strong, it almost has a smell.

Možná jen začínám být unavený z toho, jak tady zanecháváš svůj pach.
Maybe I'm just getting tired of you leaving your stink around here.

Pamatujou si svůj tvar, svou barvu, svůj pach.
They remember their shape, their color, their smell.

To se jen lidé oblékli do jejich kůží, aby zakryli svůj pach!
Those are humans wearing the skins of your warriors to hide their scent!

Co? Ať to byl kdokoliv, zanechal po sobě svůj pach.
Whoever it was, he left his stink behind. What?

Co? Ať už to byl kdo chtěl, nechal za sebou svůj pach.
Whoever it was, he left his stink behind. What?

Lidé si na sebe vzali jejich kůže aby skryli svůj pach!
Those are humans wearing the skins of your warriors to hide their scent!

Jsou to lidé navlečení do kůží tvých blízkých, aby zakryli svůj pach.
Those are humans wearing the skins of your warriors to hide their scent!

Je jako květina v rozkvětu a všude vydává ten svůj pach.
She's like a flower. You know, in bloom and, you know, putting her scent out everywhere.

Jakousi nadvládu nad svými těly, kdy dokážou utlumit svůj pach.
A kind of mastery over their bodies where they can actually inhibit their scent.

Musíš ji označkovat svým pachem jako lev.
You need to mark her with your scent like a lion.

Můžeš vonět jak cukrárna, ale pokud se nezbavíš svýho pachu, můžeš rovnou poslat policii mapku, s cílem svý cesty.
You can smell like a bouquet of bonbons, but unless you get rid of your smell you might as well send a note to the police with directions and some cab fare.

Celé území označuje svým pachem.
She spreads her scent throughout her territory.

Svým pachem mne vypudil z mého pokoje.
And he uses perfume. Blasted near drove me out of his room.

Vlci a hyeny si značkují svoje teritorium svým pachem.
Wolves and hyenas mark their territory by leaving their scent.

Как использовать "svůj pach" в предложении

Vyjetý oil je laciná a spolehlivá ochrana, jeho nevýhodou je ža dokáže změnit odstín dřeva a poměrně velmi dlouho drží svůj pach.

Když kolem sebe cítí svůj pach, má pocit bezpečí.

Mají snahu hovina rozmetat a otírají zadní tlapky, aby na místě zanechali svůj pach.

Nejlepším, co mohl udělat, bylo pokusit se rozptýlit po okolí svůj pach, aby je zmátl a udržel dál od ní a její skrýše.

Tím se kočka báječně vyřádí, uvolní energii, obrousí drápky a v neposlední řadě zanechá na místě i svůj pach, kterým si tak označí svoje teritorium.

Když nenarazí na svůj pach a původní stopu po které přiběhl, dělá další menší kruh.

Raiu se soustředil o to víc se zamaskovat, aby lépe skryl svůj pach.

A aby to bylo ještě složitější, muž svůj pach vnímá úplně jinak a nechápe, proč Vám vadí něco, co jemu vůbec ne.

Vytváří jednak vizuální stopy a zároveň na tomto poškrábaném místě nechává svůj pach - jsou to výměšky tukových žlázek v tlapkách.

Psi se rádi válí v smradu, aby překryli svůj pach.