SVATÁ HORA на Английском - Английский перевод

• holy mountain
• sacred mountain

Примеры использования Svatá hora на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Svatá hora.
The holy mountain.

Říká, že je to jejich svatá hora.
He says it's their holy mountain.

Svatá hora.
The sacred mountain.

Nad městem se tyčí nejslavnější poutní místo v Čechách- barokní areál Svatá Hora.
Above the town looms the most famous place of pilgrimage in Bohemia- the Baroque grounds of Svatá Hora.

Svatá hora na ostrově Lotus.
The holy mountain of Lotus Island.

Se svou odloučeností, jedinečnou přírodou, kulturou a duchovnem představuje Svatá Hora oázu klidu a míru v nepokojném a uspěchaném světě.
Because of its seclusion, its unique nature, culture and spirituality, the holy mountain of Athos provides an oasis of tranquility and peacefulness in a tumultuous and bustling world.

Je Svatá hora lidem zapovězená?
Is the holy mountain forbidden to men?

Nejznámější a nejslavnější mariánské poutní místo v Čechách, Svatá Hora, vytváří již přes 330 let vysoko nad starým hornickým městem Příbram majestátné panorama.
The best known and most famous pilgrimage site in Bohemia is the Holy Mountain in Příbram, which has been offering a majestic panorama of the old mining town of Příbram for over 330 years.

Svatá hora na ostrově Lotus.
The Sacred Mountain Of the isola of the Lotus.

Paekdu, svatá hora revoluce.
Mount Paekdu, sacred mountain of the revolution.

Svatá hora" začíná jako pohádka.
The Holy Mountain" begins like a fairy tale.

Opravdová svatá hora je zde… v mých slovech, v mé poezii.
In my words, in my poems. The real holy mountain is here.

Svatá hora vypadá jako čínský klobouk.
The holy mountain looks like a Chinaman's hat.

Opravdová svatá hora je zde… v mých slovech, v mé poezii.
The true Sacred Mountain is here, In my parole, in my poetries.

Svatá hora měla premiéru 17. prosince 1926.
THE HOLY MOUNTAIN premiered on December 17th, 1926.

Svatá hora" byla má opravdová životní zkušenost.
The Holy Mountain" was an essential experience.

Je to Svatá hora bohyně Fuji, která kdysi přišla k Ainu, původním obyvatelům Japonska.
It's the Holy mountain of the goddess Fuji who once came to the Ainu, the original inhabitants of Japan.

Odcestoval jsem do svatých hor Anshunu, abych od všeho unikl.
I travelled to the Holy Mountain of Anshun, to get away from everything.

Obnovuji svatou horu, abych uklidnil ducha Aggedorova.
I'm restoring the holy mountain to appease the spirit of Aggedor.

Pokořil jsem svatou horu horizontálně!
I gained the Sacred Mountain Horizontally!

Bude žít u svaté hory v Penukondě.
He will live by the holy mountain in Penukonda.

Nejste první, kdo přišel na ostrov Lotus hledat svatou Horu.
Is not the first to come To the search for the Sacred Mountain.

Nechť mne dovedou do tvých svatých hor, do místa, kde přebýváš.
In the place where you dwell. Let them bring me to your holy mountain.

Nechť mě dovede ke svaté Hoře, kde přebývá.
In the place where you dwell. Let them bring me to your holy mountain.

Svatou horu zdolám během minuty.
In a minute I will cross the holy mountain.

Pokořil jsem svatou horu horizontálně!
I have conquered the holy mountain horizontally!

Odcestoval jsem do svatých hor Anshunu, abych od všeho unikl.
I went to the holy mountain of Anshun to think.

Nechť mne dovedou do tvých svatých hor.
Let them bring me to your holy mountain.

Nikdo už nebude páchat zlo a šířit zkázu na celé mé svaté hoře.
They shall not hurt or destroy in all my holy mountain.

Do místa, kde přebýváš. Nechť mne dovedou do tvých svatých hor.
Let them bring me to your holy mountain in the place where you dwell.

Как использовать "svatá hora" в предложении

Nejvýznamnější poutní místa Česka jsou Velehrad, Stará Boleslav, Svatý Hostýn a Svatá Hora.

Konkurovat jim z ostatních oblíbených míst dokáže pouze Svatá Hora v Příbrami.

Svatá hora u Příbrami , Region Příbram adria1505 Dispens na biskupství, za nas vyridil oddavajici farar.

Svatá Hora První kaple ke cti Panny Marie z vděčnosti od rytíře Malovce zde byla postavena již v roce 1260.

Slíbil postavit na kopci, který se tehdy nazýval Svatá Hora, nad Olomoucí kapli.

Takové figurky řezali tamní jesličkáři pro prodej na poutním místě Svatá Hora a také pro pražské Mikulášské trhy.

Vydržme a těšme se! - Svatá Hora Vydržme a těšme se!

Poplatek za uskutečnění obřadu v některém z rekonstruovaných prostor Svaté Hory (refektář, společenské prostory) Svatá Hora zpoplatňuje částkou 4.000 Kč.

Krísóna§ 206 Sacer mons, „Svatá hora“, mí.

Svatá hora u Příbrami bývala největším a nejproslulejším poutním místem Rakousko-Uherska a je jednou z nejcennějších barokních památek českého ranného baroka.