SVATEBNÍ PRSTENY на Английском - Английский перевод

• wedding rings
• wedding bands

Примеры использования Svatební prsteny на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Naše svatební prsteny.
Our wedding rings.

Rozhodně totiž nevidím svatební prsteny!
Because I sure don't see any wedding rings!

To jsou svatební prsteny, hlupáčku.
They're wedding rings, silly.

Hledáme nějaké svatební prsteny.
We're looking for a couple wedding rings.

Svatební prsteny jsou pořád na rukou.
Wedding rings still on the fingers.

Jenže tam nebyly žádné svatební prsteny v scenáři.
There were no wedding rings in that scenario.

Ty svatební prsteny, které nosí… Opravdu přísahají Ježíšovi?
Those wedding rings they wear… are they really married to Jesus?

Když přijde na randění, svatební prsteny jsou jako kryptonyt.
When it comes to dating, wedding rings are like kryptonite.

Nebo snad existuje jiný důvod pro vaše stejné svatební prsteny?
Or is there another explanation for your matching wedding bands?

Svatební prsteny? Nebo snad existuje jiný důvod pro vaše stejné.
Wedding bands? Or is there another explanation for your matching.

Jsou pěkné. Ukázalo se, že hodně lidí zastavuje svatební prsteny.
Turns out a lot of people pawn wedding rings. It's a nice one.

Co, musíme prodat naše svatební prsteny, aby byly zatracené světla?
What, we gotta sell our wedding rings to keep the goddamn lights on?

Jsou pěkné. Ukázalo se, že hodně lidí zastavuje svatební prsteny.
It's a nice one. Turns out a lot of people pawn wedding rings.

Když přijde na randění, No jo. svatební prsteny jsou jako kryptonyt.
Oh yeah. wedding rings are like kryptonite. When it comes to dating.

Další věc, co udělali Němci po bombardování Drážďan, bylo, že… z mrtvých těl sňali svatební prsteny.
Another thing the Germans did after the bombing on Dresden was they… took the wedding rings from the bodies.

Mnoho z těch lidí dalo zlaté svatební prsteny, které dali roztavit, aby se mohla udělat čepice pro svatého.
Many of those folks gave their gold wedding bands, which were melted- down to make the saint's hat.

Připadá mi, že už tu chybí jen kněz, aby odevzdal svatební prsteny a pronesl požehnání.
It seems to me that nothing is wanted but a priest to give away the nuptial rings and pronounce the blessing.

Další věc, co udělali Němci po bombardování Drážďan, bylo, že… z mrtvých těl sňali svatební prsteny.
Was they took the wedding rings from the bodies. Another thing the Germans did after the bombing on Dresden.

Nyní, když jste uzavřeli Křesťanský svazek manželství… vyměnte si svatební prsteny a opakujte po mně.
Now that you have sealed a truly Christian marriage… give these wedding rings to each other saying after me.

Kvůli tomu jsme si vybrali Ama Dablam pro Jeho Královskou Výsost, aby si vybrala zásnubní dar A možná i svatební prsteny.
That is why we have chosen Ama Dablam for His Royal Highness to consider an engagement gift and perhaps even the wedding rings.

Kolik stojí svatební prsten?
How much do wedding rings cost?

Svatební prsten je jako kryptonyt. Když příjde k randění, Ano.
Oh yeah. wedding rings are like kryptonite. When it comes to dating.

Žádný svatební prsten, předpokládám, že tohle je pro zasnoubení.
No wedding band-- I assume this is for an engagement.

Měla sis sundat svatební prsten, než si dáš solárko.
You should have taken your wedding band off before you got a spray tan for the party.

Doufám, že ten svatební prsten je jen součást kostýmu.
I sure hope that wedding ring's part of the costume.

Co myslíš tím, že chceš svůj svatební prsten zpět? Mami? Co?
What? What do you mean you want your wedding ring back? Mother?

Co myslíš tím, že chceš svůj svatební prsten zpět? Mami? Co?
Mother? What? What do you mean you want your wedding ring back?

První je zásnubní prsten, pak svatební prsten a pak ještě kroužek na noze!
There's the engagement ring, the wedding ring, and then there's the suffer-ring!

Ty máš svatební prsten, ne já.
You're the one with the wedding ring, not me.

Která dala svatební prsten do kasičky. A chudá žena v Bronxu.
And the poor woman in the Bronx who dropped her wedding ring in the donation box.

Как использовать "svatební prsteny" в предложении

Mnoho módní vědomé nevěsty raději jedinečné svatební prsteny s cílem vytvořit výhodu nad jiné nevěsty a zůstat na vrcholu módy a zřítelnice oka lidí.

Servis – zlaté snubní prsteny Uvědomujeme si, že své svatební prsteny milujete tak moc, že je na vašich rukách nosíte každý den.

Perlita White - svatební prsteny z bílého zlata | BRILAS Perlita White Hezký snubáky z bílého zlata zdobené zajímavým rytím. Šíře prstenů je 4 mm.

Jak mít svatební prsteny z hvězdného prachu. Úraz během brigády ihned oznamte!.

Pokud jste naplánovali opravdovou oslavu, můžete podat svatební prsteny jen na talíř nebo v krabici.

Z čeho snubáky? - - Svatební prsteny Z čeho snubáky? • 0 weweruska22 1 Registrovala se 5.

Nemusíte se bát, že vám naše nejlevnější svatební prsteny nebudou dokonale sedět.

Za jeho pomoci jsme si slíbili lásku a vyměnili si svatební prsteny Já, Miloš/Dana odevzdávám se tobě, Dano/Miloši a přijímám tě za manžela/ku.

Na jejich rodiče, kteří museli prodat svatební prsteny, vzali si hypotéku nebo v zimě stříkali vodou dvorky za domem, aby klukům umožnili hrát hokej.

Ať už se nakonec rozhodnete jakkoli, důležité je, co pro vás svatební prsteny znamenají.