SVOJE MOUCHY на Английском - Английский перевод

• his issues
• its challenges
• their quirks
• its kinks
• her faults
• its screwups

Примеры использования Svoje mouchy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má svoje mouchy.
She has her quirks.

Vím, že měl svoje mouchy.
I know he had flaws.

Má svoje mouchy.
It has its challenges.

Vím, že měl svoje mouchy.
I know he had his flaws.

Má svoje mouchy, jako všichni.
He had his quirks, like anyone.

Taky má svoje mouchy.
She has flaws, too.

Nejsem šílený, ale mám svoje mouchy.
I am not crazy, but I do have flaws.

Měl svoje mouchy.
He had his faults.

Každá kultura má svoje mouchy.
Every culture has its quirks.

Má svoje mouchy. Každá operace.
Every operation is bound to have its screwups.

Promiňte. Mám svoje mouchy.
My fly's undone. Pardon me.

Craig měl svoje mouchy, ale nebyl to vrah.
Craig had his issues, but he wasn't a murderer.

Každá operace má svoje mouchy.
Every operation is bound to have its screwups.

Má svoje mouchy, ale určitě ví, jak rozjet párty.
He had his issues, but he sure knew how to run a party.

Patří staré dámě, takže má svoje mouchy.
It's a grandma, so it's got its kinks.

Všichni víme, že Liz Lemonová má svoje mouchy, ale nikdo není dokonalý.
We all know That liz lemon has her faults, But no one's perfect.

Ale jejich největší charakterová vada je, že občas poslouchají Divnýho Ala. Dale a Stacey mají svoje mouchy.
Listen to Weird Al for pleasure. but their biggest character flaw is that they occasionally Dale and Stacey may have their quirks.

Ale práce z domova má taky svoje mouchy. Nejsi.
But working from home can present its own challenges. No, you're not.

Dobrej kluk, ale měl svý mouchy.
Nice enough guy, but he had his issues.

Takže… Každý má své mouchy.
So, they have all got their quirks.

Má své mouchy. No, každá nová technologie.
Well, like any new technology, it has its kinks.

Každý ví, že staré domy mívají své mouchy.
Everybody knows old houses have their quirks.

No, každá nová technologie má své mouchy.
Well, like any new technology, it has its kinks.

Má svý mouchy.
It's got its problems.

Oba máme své mouchy, Mayo.
Both of us have flaws, Maya.

Jo, TARDIS má možná své mouchy, ale je prakticky nezničitelná.
Jo, the TARDIS may have its faults, but it is indestructible.

Měl sice své mouchy, ale aspoň jsme ho měli.
It had its problems, but at least we had a show.

Ne, jen říkám, že měli své mouchy, jako každý z nás.
No, I'm saying that they had their faults just like the rest of us.

Pravděpodobně chce zpět své mouchy.
He probably wants his flies again!

Ale, podívej, z jiného pohledu- každý máme své mouchy.
Of course. But look at it another way- we have all got our foibles.

Как использовать "svoje mouchy" в предложении

Dell je v tomto směru lepší, ale má také svoje mouchy.

Jak jsme již psali výše, vše je prozatím v začátcích a služba má ještě svoje mouchy.

Koupil jsem si kdysi dávno citroena, starou 16 a samozřejmě jako každé staré auto mělo již svoje mouchy.

Mělo to svoje mouchy, tak nezbývá než doufat, že to každý z devíti hráčů 2x chytí a 2x hodí.

Má samozřejmě svoje mouchy, ale ty s odstupem času najdeš všude.

Xiaomi Mi4 se sice přiřazuje primárně do té druhé skupiny, ale má svoje mouchy.

I když měla celá procedura svoje mouchy, jsme rádi, že se na světě najdou ochotní lidé.

Každý z nich má nesporně též svoje „mouchy“, byť to příznivci dané skupiny přiznávají neradi.

Jak tady již někdo v diskuzi psal, každé auto má svoje mouchy.

Ta "vlastní" tchýně,má svoje mouchy, ale řekly jsme si, že si budem věci říkat na rovinu a to taky děláme a je klid.