SVOJI TVÁŘ на Английском - Английский перевод

• your face

Примеры использования Svoji tvář на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ukážu svoji tvář.
I will show my face.

Ale svoji tvář neukážu.
But I won't be showing my face.

Ukaž mi svoji tvář.
Let me see your face.

Jestli ano… ukaž mi ještě svoji tvář.
If it is… Let me see your face one more time!

Obyčejně svoji tvář neukazuju.
I don't usually show my face.

Měla by jsi vidět svoji tvář.
You should have seen your face.

Nikdy jsem svoji tvář neviděla.
I have never seen my own face.

No, Boleynová ukažte svoji tvář.
Well, Boleyn girl show your face.

Proč máš svoji tvář tak blízko té mé?
Why is your face so close to mine?

Jsi v pořádku? Pohleď na svoji tvář.
You're okay? Look at your face right now.

Pak… mi ukaž svoji tvář bez masky!
Then… show me your face without the mask!

Nevěřím tobě? Podívej se na svoji tvář.
Don't I believe in you? Look at your face now.

Pohleď na svoji tvář.
Look at your face right now.

Víte, na svoji tvář, kde jsem si nechal narůst vousy.
You know, for my face, where I grow my beard.

Podívej se na svoji tvář.
Look at your face now.

Přitiskla svoji tvář na sklo a já odjel.
She pressed her face against the glass… and I drove away.

Jen… jen ukaž svoji tvář.
Just… just show your face.

Předveď svoji tvář, vem si fajfku. Velký růžový kovbojský klobouk.
Bring your face out- get a pipe, a pink cowboy hat.

Ještě nepoznám svoji tvář v zrcadle.
I don't yet recognize my face in the mirror.

Odvrací svoji tvář někam do polí, tancuje s malými roztomilými králíčky?
She off her face in a field somewhere, dancing with the little bunny rabbits?

Ale… nikdy přece neukázal svoji tvář, je to tak?
He's never shown his face, right?

Ještě nepoznám svoji tvář v zrcadle, ale pořád mám ráda bonbony.
I don't yet recognize my face in the mirror but I still love candy.

Žádáme vás, ať ukážete svoji tvář, jste-li tu.
We ask that you show your face if you are there.

Plat je, pane, dostat svoji tvář na billboard 12 metrů vysoko.
The pay, sir, is getting your face 40 feet up on a billboard.

Ale… nikdy přece neukázal svoji tvář, je to tak?
It's finally started. He's never shown his face, right?

Nashle. Neskrývej svoji tvář, stejně si tě chci vzít. Pozdrav!
Goodbye. Don't hide your face, no matter what, I want to marry you. Salute!

Ale… nikdy přece neukázal svoji tvář, je to tak? Dobře.
He's never shown his face, right? It's finally started.

Nemůžu ukázat svoji tvář, použít své jméno.
I can't show my face, use my name.

Profesionální herečka dokáže uzdravit svoji tvář za jednu prospanou noc.
A pro actress can recover her face after a night's sleep.

Jen jsem zahlídla svoji tvář v zrcadle!
I just, I saw my face in the bathroom mirror!

Как использовать "svoji tvář" в предложении

Popová hvězda videohře propůjčila nejen svoji tvář, ale i hlas a největší hity.

I tak skvělý produkt jako Bumprider v souvislosti s funkčností a kompatibilitou potřebuje svoji tvář, aby se cítil dobře.

Tehdy krajina pomalu a jistě měnila svoji tvář.

Miluji vás a volám naléhavě: Obraťte ke mně znovu svoji tvář!

Prostě dám svoji tvář, svoje jméno všanc," řekl v minulém týdnu v pořadu Moje zprávy.

A od tohoto okamžiku příběh začíná zcela měnit svoji tvář.

Ale to nebylo třeba a já si tak mohl ponechat svoji tvář a čest.

Já jsem spokojen, že je Asgard takový, aniž bychom ho záměrně tlačili jinam....prostě má svoji tvář a zřejmě to co máme na mysli v nás nehasne.

Bývalé nevyhovující prostory tak změnily svoji tvář a nahradila je prostorná přijímací místnost vybavená moderní výpočetní technikou.

V posledních desetiletích tento městský obvod mění svoji tvář.