SVOU ARMÁDOU на Английском - Английский перевод

• his army

Примеры использования Svou armádou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A se svou armádou.
And with his army.

Předpokládáme, že je se svou armádou.
With his armies, we presume.

Se svou armádou.
With this Montagnard army of his.

Tvůj bratr se vrátí se svou armádou.
Your brother will return with his army.

Se svou armádou budu bojovat proti Hari Hararovi a Murarimu?
With my army, shall I wage war against Hari Hara and Murari?

Je tam se svou armádou.
He's up there with his army.

Belgický král kapituluje, spolu se svou armádou.
The Belgian King surrenders, along with his army.

Musím rozšířit svou armádou a námořnictvo.
I need to expand my armies, my navies.

Přikažte jejímu muži, aby se ke mně hned připojil se svou armádou.
Command her husband to me with his army now.

Měla jsi zůstat se svou armádou, Xeno.
You should have stayed with your army, Xena.

Hanzo se svou armádou věrných samurajů se dál brodil vánicí.
Hanzo and his army of loyal samurai pressed on through the blizzard.

Cos plánoval udělat se svou armádou?
What were you going to do with your army?

Anubis dal králi Škorpiónu moc nad svou armádou… která jako zlá potopa zaplavila vše… na co přišla.
Anubis gave the Scorpion King command of his army… and like an evil flood, they washed away… all that lay before them.

Opevnil se na radnici, obklopený svou armádou.
He holds up city hall, surrounded by his army.

Speciálního prokurátora se svou armádou. A Napoleon poslal- Francouzi.
The French. with his army. And Napoleon has sent a special prosecutor along.

Opevnil se na radnici, obklopený svou armádou.
He's hold up at city hall, surrounded by his army.

A až při té snaze zemřeš, Dred se sem vrátí se svou armádou, zaútočí na tuhle zatracenou výspu a zabije Gwynn a všechny vevnitř!
Dred will come back here with his army and attack this bloody Outpost and kill Gwynn and everyone in it!

Čekám, až dorazí kapitán Leavenworth se svou armádou.
I'm waiting for Captain Leavenworth to arrive with his army.

Usmiřte neshody se sebou, svou armádou a mezi svým lidem.
Heal any rifts within yourself, your armies, your people.

O dva dny později, dlouhovlas Custer přišel se svou armádou.
Two days later, Long Hair, Custer, came with his army.

PřišeI jsem se svou armádou varovat krále Athitayu, že severní provincie, hIavně Chiang Mai, pod vedením barmského krále přestávají být loajální.
I have come with my troops to warn King Athitaya… that the northern provinces, especially Chiang Mai, are no longer loyal to Ayothaya. I have come to warn His Highness, but he doesn't seem to be interested in such matters.

A Napoleon poslal speciálního prokurátora se svou armádou.
And Napoleon has sent a special prosecutor along with his army.

Francouzi. speciálního prokurátora se svou armádou. A Napoleon poslal.
A special prosecutor along with his army. And Napoleon has sent- The French.

Krvavé peníze zaplacené, aby zastavily masakr,… který na nich páchal se svou armádou.
Blood money paid to stem the slaughter he wreaked upon them with his armies.

Pak ale přijel velký Jose de San Martin, generál, se svou armádou a ty Španěle porazil.
Then the great general Jose de San Martin arrived with his army, and the Spaniards were beaten.

Ten trik už mu jednou prošel. Předstíral, že je naším spojencem a pak zaútočil se svou armádou.
He pulled this trick once before… pretended to be our ally… then attacked with his army.

Revidovaný švédský překlad z roku 1917(Swedish Bible Company) má nepatrně odlišné podání:„A mě- sto a svatyně budou zničeny lidem přicházejícího(ve smyslu, přicházející se svou armádou) knížete, ale ten[kníže] bude mít svůj konec v bouřlivé záplavě.
The revised Swedish translation of 1917(The Swedish Bible Company) has a slightly different rendering:“And the city and the sanctuary shall be destroyed by the people of a coming[in the sense: coming with his armies] prince, but this[the prince] shall have his end in the storming flood. And until the end strife shall prevaili.e. endure.

Hele, je jen otázkou času, než se tu objeví Gray se svou armádou.
Look, it's just a matter of time before our next encounter with Gray and his army.

Как использовать "svou armádou" в предложении

Kartaginský vojevůdce Hannibal překročil se svou armádou Alpy a porazil Římany u Trasimenského jezera a u Cannae.

V "Eclipse" existuje mnoho vražd nevinných lidí, které vyvraždila Victoria se svou armádou novorozených v Seattlu.

Před několika tisíci lety vyvolal Azir&al, špatný bůh války, se svou armádou orků ohromný konflikt proti lidské rase.

Vojska se posunula od Krakova směrem ke Katovicím a Jeremenko se svou armádou šel od Katovic směrem na Opavu – proti největšímu opevnění, jaké bylo připraveno!

Zajal Dobrou čarodějnici a se svou armádou pustoší zemi Oz.

Převezmi kontrolu nad svou armádou na cestě napříč středověkou Evropou v jedné z mnoha kampaní.

Ten se vrátil ze záhrobí a společně se svou armádou nemrtvých tyranizuje město Idilliam.

Korbolo tedy spolu se svou armádou odtáhne na svatou poušť Raraku, aby tam spojil síly se ša'ik a zbytkem armády Apokalypsy.

Ale v Americe už padouch jménem Gru chyst á se svou armádou mimoňů krádež daleko většího kalibru – hodlá z vesmíru ukrást Měsíc!

Tehdejší majitel, baron Wessenberg mu vyhověl, a generálovi pivo tak zachutnalo, že se celý týden, válka - neválka z Dětenic se svou armádou nepohnul.