SVOU LÉČBU на Английском - Английский перевод

• his treatment
• his treatments

Примеры использования Svou léčbu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Testovat svou léčbu.
To test his treatments.

Vidím, že si pořád užíváš svou léčbu.
Still enjoying your medication, I see.

Podejte svou léčbu, Doktore.
Administer your treatment, Doctor.

Jen potřebuješ svou léčbu.
You just need your medicine.

Připravte svou léčbu.- Ano, sire.
Prepare it, your treatment.- yes, sir.

Je po všem. Užij si svou léčbu.
It's over. Enjoy your cure.

Že chce přerušit svou léčbu? Dr. Shermanová, naznačila.
That she plans on discontinuing her medication? Dr. Sherman, has she indicated.

Owen má právě svou léčbu.
Owen's having his treatment right now.

Ukončil jsem svou léčbu den předtím, než jsme s Deb nastoupili na tu loď.
I ended my treatment the day before Deb and I got on the boat.

Ano, ta ukončila svou léčbu.
Oh, yes. She's terminated her treatment.

Předpokládám, že mám přesvědčit Hamiltona, ať taky zastaví svou léčbu.
I assume you want me to convince Hamilton to stop his treatments too.

Bude vážně nejlepší když svou léčbu provedete na jedno místě.
It's really best if you complete your treatments in one place.

Dali jsme se dohromady, až když ukončil svou léčbu.
We didn't get together until after he would finished his treatment.

Víš, Ello, já myslím, že Will by se měl soustředit na svou léčbu, než se pokusí navázat vztah s dalším nevyvinutým hominidem, případně se ženou.
You know, Ella, I think Will should really concentrate on his treatment… before he tries another relationship with an early hominid… even a human female.

James právě nastoupil svou léčbu.
James had just started his treatment.

Víš, Ello, já myslím, s dalším nevyvinutým hominidem, případně se ženou. než se pokusí navázat vztah že Will by se měl soustředit na svou léčbu.
You know, Ella, I think Will should really concentrate on his treatment… before he tries another relationship with an early hominid.

Máte zodpovědnost za svou léčbu.
You have a responsibility to your treatment.

Tak si řekne,"Abych mohl platit za svou léčbu začnu vyrábět Takže má sebou toho chlápka, je mu diagnostikována rakovina amfetamin, protože jsem učitel chemie.
He's got this guy, he has been diagnosed with cancer cos I am a chemistry teacher. and he thinks,"To pay for my treatment I will start making crystal meth.

Takže se budete soustředit na svou léčbu, ano?
So you're going to focus on your treatments, right?

Už teď se cítím mnohem lépe, volněji, a jen tím, že jsem mezi všemi těmi ženami které přijali svou léčbu.
But I just feel so much more relaxed, and lighter even, just being around all these women who have truly embraced their healing.

Dali jsme se dohromady, až když ukončil svou léčbu, ale ano, jsme.
Yeah, we are… Good for you. I mean we didn't get together until after he would finished his treatment but.

Dobrý postřeh. Proč si,… Takže, když už jsme u toho, proč si nepromluvíme o tom, proč jsi ještě nezačala svou léčbu?
Good point. So while we're at it, why don't we talk about… why you haven't started your treatments yet?

Takže má sebou toho chlápka, je mu diagnostikována rakovina tak si řekne,"Abych mohl platit za svou léčbu začnu vyrábět amfetamin, protože jsem učitel chemie.
He's got this guy, he has been diagnosed with cancer and he thinks,"To pay for my treatment I will start making"crystal meth cos I am a chemistry teacher.

Proč si,… proč si nepromluvíme o tom, proč jsi ještě nezačala svou léčbu?
Why don't we talk about why you haven't started your treatments yet?

Na druhé straně jsou zde i ženy, které svou léčbu přijaly.
On the other hand, there are some women here who have embraced their own healing.

Podle doktorky Hamidové chceš být zodpovědný za svou léčbu.
Dr. Hamid said that you suddenly wanna be responsible for your own regimen.

Kdy podle tebe Richard O'Connell ztratil víru ve svou léčbu?
At what point do you think Richard o'Connell lost faith in his treatment?

Asi budete chtít, abych přesvědčil Hamiltona, aby zastavil svou léčbu.
I assume you want me to convince Hamilton to stop his treatments too.

A jsem z toho rozhozená. Vím, že nedodržuješ svou léčbu.
And it's really, really messing me up. and I know you're not doing your treatments.

Převezmu si Louisův případ jakmile Dr. Janek dokončí svou léčbu.
I will be looking after Louis once he's finished his treatment with Dr. Janek.

Как использовать "svou léčbu" в предложении

Mohou také sami přispět darem na výzkum, ne na svou léčbu.

Po celé období ordinovala občanům svou léčbu k neprospěchu celé země.

Michalsen nenazývá svou léčbu alternativní, nýbrž komplementární.

Jakou metodu pro svou léčbu použil a zda byla úspěšná, to se dozvíte od Hajaji.

Mnoho pacientů kvůli tomu nedokáže dokončit svou léčbu a boj o život prohrává.

Prostřednictvím rozhovoru pacient získával důvěru ve svou léčbu, což bylo mnohdy to jediné, na co se mohl při několikaměsíčních náročných kúrách spoléhat.

Najděte svou léčbu stresu Cvičení je skvělý způsob, jak stres zvládnout.

Tři malí iráčtí chlapci a jedna zhruba roční holčička zahájí dnes v Česku svou léčbu.

Zázvor je známý pro svou léčbu nachlazení, proti kocovině ho ovšem používá málokdo.

Vaše domovská země je povinna zajistit Vám takové pokračování léčby, jaké by Vám poskytla v případě, že byste svou léčbu zahájili ve své zemi.