Примеры использования Svou pracovnu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chci svou pracovnu zpátky.
I want my office back.Ukážu ti svou pracovnu.
Let me show you my office.Je od tebe velmi pěkné, že jsi nám půjčil svou pracovnu.
It's so kind of you to let us borrow your workbench.Ty máš svou pracovnu.- Jo.
Yeah. You have your office.Jestli chceš, ukážu ti pak svou pracovnu.
I will show you my workshop later. you know, if you want.Já jsem svou pracovnu neopustil.
I never left my study.Kéž bych měla svou pracovnu.
If only I had my study.Nemyslíš, že svou pracovnu bych si měl vyklidit sám?
Don't you think maybe I should have packed up Greg získá zpět svou pracovnu.
Greg is getting his office back.Ty máš svou pracovnu.- Jo.
You have your office.- Yeah.Richarde, skoro jste dnes neopustil svou pracovnu.
Richard, you have hardly left your study once this day.Že nemohu opustit svou pracovnu, je poněkud na obtíž.
I consider not being able to leave my study somewhat of an inconvenience.Dovolil jsem si tento pokoj přetvořit ve svou pracovnu.
I have taken the liberty of making this room into my office.Pak jsem ale uklidil svou pracovnu i ty vousy.
Then I cleaned my room and threw out the Whiskers.Pan Clarke si z něho před několika lety udělal svou pracovnu.
Mr. Clarke took it over as his office several years ago.Možná z toho udělám svou pracovnu. Super rohy.
Perhaps I can turn it into my study. Great corners.To aby sem přišlo co nejvíc lidí. Ataky by bylo skvělé, kdyby sis uklidil svou pracovnu.
So we could be getting a lot of people here tomorrow, andif you could tidy up your studio, it would be great.Možná z toho udělám svou pracovnu. Super rohy.
Great corners. Perhaps I can turn it into my study.Takhle mluvíš, protože Boha vidíš jako anglického velkostatkáře žijícím na ohromném žebříku,který nikdy neopouští svou pracovnu, a je proto neviditelný.
You say that because you think of God as an English landowner on a colossal scale,who never leaves his study, so is invisible.Že nemohu opustit svou pracovnu, je poněkud na obtíž.
To leave my study somewhat of an inconvenience. I consider not being able.Hned jak jsme se vzali, okamžitě jsem vyklidil svou pracovnu- Blahopřeju.
Congratulations. first thing, i cleared out my office, francis: as soon as we got hitched.Chtěl jsem mu ukázat svou pracovnu. Je to výraz bližšího vztahu.
I wanted to show him my office to demonstrate our close relations.Hned jak jsme se vzali,okamžitě jsem vyklidil svou pracovnu- Blahopřeju.
Congratulations. As soon as we got hitched,set it up as a nursery. first thing, I cleared out my office.Pan Clarke si z něho před několika lety udělal svou pracovnu. Prosím vás, snažte se to moc nerozházet.
Mr. Clarke took it over as his office several years ago.Mohl byste požádat prezidenta, aby vám přenechal svou pracovnu ale to by mohlo být trochu divné.
But it might be a little weird. You could ask the President to give up his office.Hned jak jsme se vzali, okamžitě jsem vyklidil svou pracovnu a předělal ji na dětský pokoj.
As soon as we got hitched, first thing, I cleared out my office, set it up as a nursery.Mohl byste požádat prezidenta, aby vám přenechal svou pracovnu ale to by mohlo být trochu divné.
You could ask the president to give up his office, but that might be a little weird.Mohl byste požádat prezidenta, aby vám přenechal svou pracovnu ale to by mohlo být trochu divné.
There's no other private meeting room. You could ask the president to give up his office, but that might be a little weird.Ukážu vám svojí pracovnu!
Come check out my office!Mám rád svoji pracovnu se všemi svými věcmi.
I like my study, with all 
