SVOU PROVIZI на Английском - Английский перевод

• your commission

Примеры использования Svou provizi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Věřím ve svou provizi.
I believe in my percentage.

Zasluž si svou provizi alespoň pro jednou.
Earn your commission for once.

Když jsem se vzdal svou provizi.
When I resigned my commission.

Myslí na svou provizi, samozřejmě.
She's thinking of her commission.

Tak dobře. Snížím svou provizi.
I will cut my commission down. Okay, fine!

Já si vezmu svou provizi a půjdu.
I will take my commission and will go.

Nebudeš si stìžovat na svou provizi.
You won't complain about your commission.

Myslí na svou provizi, samozřejmě.
She's thinking of her commission, of course.

Nebudeš si stěžovat na svou provizi.
You won't complain about your commission.

Doufal jsem, že za svou provizi bych tě pozval do té nové indické restaurace.
I was hoping to use my commission to take you out to this new indian place.

I tak dostaneš svou provizi.
You will still get your commission.

Nechce přijít o svou provizi, protože kdyby bylo pojištění zrušeno, tak by ji chtěla společnost zpátky.
He stands to lose his commission if a policy is canceled before the company can earn it back.

A ani sis nevzal svou provizi.
And you didn't even collect your commission.

Přestal jsem mluvit s členy Kongresu o otázkách národní bezpečnosti. Když jsem se vzdal svou provizi.
I stopped talking to members of Congress about matters of national security. When I resigned my commission.

Ano, opravdu líto, že jste nevydělal svou provizi na tomto jeden.
Yeah, really sorry you didn't earn your commission on that one.

Tak, možná je na čase, abych rezignoval na svou provizi.
So, maybe it's time I resigned my commission.

Přijmeme rezervaci prostřednictvím jednoduchého rezervačního formuláře a svou provizi naúčtujeme jako zálohu, poté zašleme potvrzovací e-mail na zákazníkovu i vaši adresu.
We take the booking via a simple one-page booking form, taking our commission as a deposit, and send a confirmation email, copied to your email address.

A já si jdu vyzvednout svou provizi.
And I'm headed in to collect my commission.

A vy, paní starostko, dostanete svou provizi.
And you, Madam Mayor, will get your commission.

A vy, paní starostko, dostanete svou provizi.
Will get your commission. And you, Madam Mayor.

Pokud mě dostanou, nevyberete si svou provizi.
If I go down, you don't collect your commission.

Od chvíle, co s tebou pracuji, jsi mohl navýšit svou provizi z 5 na 7 procent.
Since I have been working with you, you have been able to increase your commission from 5 to 7.

Takže by ti nevadilo, kdybys přišel o svoji provizi?
So, you don't mind losing your commission on the deal?

Pane Andrewsi, získal jste provizi od svých subdodavatelů.
Mr. Andrews, you take kickbacks from your suppliers.

Как использовать "svou provizi" в предложении

Nejsou však poradci, kteří zadarmo pracují 🙂 Alespoň ne tehdy, když za svou provizi ručí a hradí si takřka veškeré získatelské náklady.

Od dolaru se již odvrací finančníci i slavné osobnosti Stále více slavných osobností si již nepřeje dostávat svou provizi v dolarech.

Fakturovat budete čistě svou provizi a veškeré nároky spojené s poskytováním služby nebo zárukou na zboží nese dodavatel.

Stále více slavných osobností si již nepřeje dostávat svou provizi v dolarech.

A kdo by si chtěl dát skupinu Harlej i na plochu svého pc, má možnost si stáhnout… … za několik málo minut a z prodeje melodií dostává svou provizi.

Každý z těchto makléřů se totiž bude snažit prodat za jakýchkoliv podmínek, jen aby získal svou provizi.

No, a po čtyřech letech, když jsou investované peníze volné, Vám zavolá zase, aby tyto peníze znovu investoval, za svou provizi.

Zároveň by se totiž mělo prodloužit období, po které nesmí klient smlouvu vypovědět (jinak by o svou provizi přišli), z dosavadních dvou na pět let.

Nemovitost jsem nafotil, získal základní informace, podepsal smlouvu o zprostředkování prodeje a čekal na svou provizi.