SVOU RODINU на Английском - Английский перевод

• my family

Примеры использования Svou rodinu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Svou rodinu.
Its family.

Uvidíte svou rodinu.
See your families.

Tady mám obchody, svou ženu, svou matku, svou rodinu.
This is where my business is, my wife, my mother, my family, my country.

Máš tu svou rodinu?
Is your family here?

Abych ochránil svou rodinu, zemi a živočišný druh, který mám moc rád. Ahoj, jsem Joel Hammond a chci být Rytířem Srbska.
Hi. to protect my family, my country, and my species that I love so much. I'm Joel Hammond, and I want to be a Knight of Serbia.

Zajistit svou rodinu.
There's providing for your family.

Každý má svou rodinu, a já nevím, kde je moje místo.
Everyone has their families, you know, and I'm not sure where I fit in.

Chceš mít svou rodinu?
You wanna have a family of your own?

Má tam teď svou rodinu, poté co opustil mou matku.
He has his own family there, after he left my mother.

Myslel jsem, že nesnáším svou rodinu, ale chci říct.
I thought I hated my parents, but, I mean.

Zachraň sebe a svou rodinu před ohněm, jehož topivem jsou lidi a kameny.
Save yourself and your families from a fire whose fuel is men and stones.

Myslel jsem, že nesnáším svou rodinu, ale chci říct.
But, i mean…>> thought i hated my parents.

Chce pomstít svou rodinu a doufá, že jí k tomu Divize pomůže.
She wants revenge for her family, and she's hoping they can help her out.

Jsem ráda, že jsi na tom dobře, protože já jsem zanedbala svou rodinu a musím se vrátit ke Gregovi.
Because I have been neglecting my family, I'm glad you're in a good place, and I need to get back to Greg.

Znič si svou rodinu. Ale nejsi.
Destroy your own family. you're not.

Aspoň se nestydím za svou rodinu, jako jste vy!
At least I'm not ashamed of my family like you are!

Kde máte svou rodinu? Chlapci! Chlapci.
Boys! Where's your kin at? Boys.

Ale nebudou tam mít svou rodinu, svou krev.
But they would be without their family, without their blood.

Hele, neprodám svou rodinu, abych zachránil tu tvou.
Look, I-I'm not gonna sell out my own family to save yours.

Pozdrav svou rodinu.
Say hi to your family.

Máš ráda svou rodinu, přátele, Boha a Broncos.
You… you care about your family and your friends and God and the Broncos.

Máš svou rodinu.
You got your own family.

Chtěl jen svou rodinu pohromadě.
All he wanted was his family back together.

Udělali jste pro svou rodinu správnou věc.
You did the right thing for your families.

Obě chceme pro svou rodinu jen to nejlepší.
We both want what's best for our families.

Já moc miluji svou rodinu… všeobecně vzato.
I'm very fond of my family… generally speaking.

Ale jak uživím svou rodinu, když nebudu dělat tohle?
But how do I provide for my family if I do this?

Poručík Murray ztratil svou rodinu při leteckém neštěstí.
Lieutenant Murray lost his own family in a plane crash.

Pamatuj si… zaměří se na svou rodinu, přátele, budou o nich informovat.
Grass on them. they will turn on their own family, friends Remember.

Který ani nedokázal zachránit svou rodinu. Jsem jenom nešťastný dospělý muž.
I am just a sad grown man who couldn't even save his own family.

Как использовать "svou rodinu" в предложении

Nenechte si zkazit procházky v přírodě nebo odpočinek u vody a vybavte sebe a svou rodinu repelentními náramky.

Státní zástupce Vít Legerský při čtení obžaloby řekl, že Kramný plánoval rozšířenou sebevraždu a chtěl usmrtit sebe i svou rodinu.

Kate Turnerová už po desetiletí vaří lahodně zdravá, báječná jídla pro sebe i svou rodinu.

Muži, kteří nechtějí finančně podporovat svou rodinu, se mohou nacházet v podobné situaci.

S vědomím, že pro svou rodinu udělala maximum a zajistila za sebe náhradnici, Amy umírá.

Lesní pozemek na prodej Hoštice můžete za výhodnou cenu pořídit do osobního vlastnictví pro sebe, svou rodinu i své přátele.

Tím jim prokážeš největší lásku, zachrání tak svou duši i svou rodinu.

Požádejte svou rodinu a přátele, aby vám pomohli dosáhnout vytýčeného cíle.

S tím souvisí nepochybně i fakt, že až 35 procent lidí považuje svou rodinu za chudou.

WZR rychlé nebankovní úvěr půjčka přes internet 0 let bez konsolidace zabezpečení úvěru pro svou rodinu WBK bankovních úvěrů.