SVOU SMEČKU на Английском - Английский перевод

• her pack
• your pride

Примеры использования Svou smečku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Odešla najít svou smečku.
She went to find her pack.

Roman řídí svou smečku především za pomoci strachu.
Roman rules his Pack primarily through fear.

Dělám to pro svou smečku.
I'm doing this for my pack.

Udržet svou smečku v bezpečí je moje práce.
It is my job to keep my Pack safe.

Hned! Jede. Zklidni svou smečku.
Jed, calm your pack down. Now!

V kmenové společnosti ženský křik signalizoval nebezpečí a muži se vrátili z lovu, aby ochránili svou smečku.
In tribal days, a woman's scream would signal danger and the men would return from hunting to protect their pack.

Potřebuješ svou smečku, Scotte.
You need your pack, Scott.

Znáte ho, on vždy rozšiřuje svou smečku.
You know him, he's always expanding his pack.

Nepotřebuje svou smečku? Vážně?
Really? She doesn't need her pack?

Pane Markere, vy jste lev chránící svou smečku.
Mr. Marker, you're a lion protecting your pride.

Vezměte tu svou smečku a vypadněte!
Now take your terriers and get out!

Snažil ses si vytvořit svou smečku.
You tried to build your pack.

A jako mladé lvíče musí opustit svou smečku, nastal čas se toulat světem a vytvořit si novou smečku..
And like the young lion cub who must leave his pride, it is time to roam the Earth.

Alfa se musí starat o svou smečku.
The Alpha must care for his pack.

Loví pro svá vlčata a brání svou smečku.„Jeden je klidný, hodný,“ říká dědeček.
One is the calm, gentle wolf, says the grandfather, that's hunting for food for its cubs, and defending its pack.

Včas. Pane Markere, vy jste lev chránící svou smečku.
You're a lion protecting your pride. In time. Mr. Marker.

Odešla najít svou smečku. Nevím.
She went to find her pack. I don't know.

Napřed tě nakopu a pak si zpátky vezmu svou smečku.
First, I'm gonna kick your ass, and then I'm gonna take my pack back.

Odešla najít svou smečku. Nevím.
I don't know. She went to find her pack.

Můžu se spolehnout i na svou smečku?
Be nice to know I could count on my own pack.

A neopustila by ani svou smečku.
And she wouldn't desert her pack.

Alfa by nikdy nezradil svou smečku.
An Alpha would never turn on his pack.

Už máš svoji smečku.
You already have your pack.

Zkusil jsi zabít svoji smečku.
You tried to kill your pack.

A tím jsi zradil, celou svoji smečku.
And in doing so, you betrayed your pride.

Jestli teď Theo má svoji smečku, tak my potřebujeme tu naši.
If Theo's got his own pack now, then we need ours.

Podívej, musím myslet na svoji smečku.
Look, I gotta think of my pack.

Přišla jsem hledat svojí smečku.
I came here looking for my pack.

Znáš ho- pořád si zvětšuje tu svoji smečku.
You know him, he's always expanding his pack.

Když se konečně se stříbrnookou usmíří, odpustí si a sjednotí svoji smečku, svou budoucnost, dohromady.
When she and Silver Eye finally make peace, they mend themselves and bind their pride, their future, together.

Как использовать "svou smečku" в предложении

O svou smečku se vždy vzorně staral, záleželo mu na každém, koho měl rád.

Miluje koupačky, doprovází mě na každodenních výbězích do přírody a hlídá si svou smečku jako správný ovčácký pes.

Byli tak laskavi, že nás začali považovat za svou smečku.

Rodinu, ve které žije, považuje za svou smečku a přilne zcela k lidem.

Každý bar na pláží má svou smečku psů, která si výborně hlídá své teritorium.

Může také vést svou smečku. 6.lvl Matriarcha/Patriarcha páračů: Tvá inteligence a zkušenost tě staví na roveň člověku.

Rodina je pro ně často na prvním místě, ještě před zaměstnáním a dokáží se cítit dostatečně naplněně jen z toho, že pečují o svou smečku.

Navíc Umbro budí respekt a dokáže svou smečku ochránit. "Dvakrát u nás přelezl někdo přes plot a on ho srovnal v pár vteřinách.

V noci prý ještě trochu plakali, ale přes den už to bylo výrazně lepší, Luisa je úplná pohodářka, Thelma občas zavzpomíná na svou smečku.

Moc děkuji paní Kohoutové, že u ni Hessinka nalezla tu svou smečku, v které byla moc spokojená.