Примеры использования Swingu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dívky swingu.
The Swing Girls.Swingu už dávno odzvonilo.
Swing music is so out.Ale Králové swingu?
But The Swing Kings?Dívky swingu nám přecejen zahrají!
The Swing Girls will play!Jsem srdce swingu.
I'm the heart of swing.Dívky swingu nám přecejen zahrají!
Τhe SWing Girls Wi I I play!Moderní Jazz od Dívek swingu.
Hip Jazz from the Swing Girls.Myslela jsem, že o swingu víš všechno.
I thought you knew everything about swing.Můj snoubenec chce Krále swingu.
My fiancé wants The Swing Kings.Řekla vám o té kapele Králové swingu, co by nám měla hrát na svatbě?
Did Monica mention we're trying to get The Swing Kings to play the wedding?Vy musíte být ten Král swingu.
You must be Povídaly jsme si o Králích swingu, jestli je to ten nejsprávnější nápad.
We're talking about The Swing Kings and wondering whether they're the right way to go.Mimochodem, mám ty Krále swingu.
Oh, by Ta děsná Megan si objednala Krále swingu na den naší svatby, a nezruší je, pokud jí nedám ty šaty!
That was Megan. She booked The Swing Kings on the day of our wedding and said I couldn't have them back unless I gave her the dress!Ty sis nahlásil rezervaci jako Král swingu?
You made a reservation under"King of the Swing?Chtěl jsem vyjádření Houpajícího swingu, ne ceny dětských houpaček.
I wanted quotes from the swing set, not price quotes on Je s tvým kámošem, a Králem swingu.
He is with your friend Ty nevíš nic o swingu, že ne?
You don't know anything about swing, do you?Já ti to říkal, kámo,jsem Král swingu.
I told you,man. I'm Jako vedoucí kapely přispěl k charakteristice swingu jako hudebního stylu bigbandu.
As band leader he contributed to the development of swing as Bigband style.Každé ráno v úterý od 3 do 5 jsem byl král swingu.
Tuesdays from 3:00 to 5:00 A.M., I was the king of swing.Na víkend jela do Nového Mexika na nějaké konferenci swingu a salsy, takže jsem buď mohla jet s váma nebo sedět sama doma.
She's in New Mexico at a swing and salsa conference this weekend, so it was either this or sitting around on my own.Vzhledem k tomu, že američtí jazzoví hudebníci jsou pryč,Jsem král swingu.
Since American jazz left Paris,I'm the King of Swing.Co se týče Dívek swingu z yamakawské střední školy které získaly své místo na poslední chvíli jejich vlak má zpoždění kvůli sněhu.
As for the Swing Girls from Yamakawa High School, who won a last minute spot, their train has been delayed by weather.Oh, to je mi chystá dostat do swingu znovu.
Oh, that is me about to get into the swing again.Wynton je zvláštní případ… Vykořeněná syntéza tradičního neworleanskýho džezu a bigbandovýho swingu.
Wynton is a curious case-- A deracinated synthesis of New Orleans trad jazz and big band swing.V galerii Glendale:"Hoďte na sebe svůj nejlepší páskovský oblek,je tu vzdání pocty swingu v hlavním sále poblíž Macy's. Od 17:00 do 21:00.
At the Glendale Galleria:"Put onyour best zoot suit. It's a salute to swing music in the center court near Macy's, 5 p. m. Co si ale můžeme poslechnout, je skvělý song z éry Swingu.
What we do have time to listen to is that great song from the swing era.Co se týče Dívek swingu z yamakawské střední školy… které získaly své místo na poslední chvíli… jejich vlak má zpoždění kvůli sněhu… To je trapný.
HoW lame lmpossible? As for the SWing Girls from YamakaWa High School, their train has been delayed by Weather… Who Won a last minute spot.Seznámit posluchače s vyšší formou osvojení techniky stepu a swingu.
To acquaint students with a higher form of step and swing technique.
