SYNA VDOVY на Английском - Английский перевод

• widow's son

Примеры использования Syna vdovy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V zájmu syna vdovy.
For the sake of the widow's son.

Došlo vám, že by to mohla být další oběť případu Syna vdovy?
You realise this might be another victim in the Widow's Son case?

Socha"Syna vdovy". Eh, úžasné?
Oh, awesome. The Widow's Son sculpture?

Eh, úžasné. Socha"Syna vdovy.
Oh, awesome. The Widow's Son sculpture?

Nepřipadá vám někomu, že tohle může být další oběť v případu"syna vdovy"?
Has it occurred to either ofyou this might be anothervictim in the Widow's Son case?

Můžete mi říct, kde najdu syna vdovy Corbettové?
Can you tell me where I can find the widow Corbett's son?

Došlo vám, že by to mohla být další oběť případu Syna vdovy?
In the Widow's Son case? Has it occurred to either of you that this might be another victim?

Děkuju. Můžete mi říct, kde najdu syna vdovy Corbettové?
Thank you. where I can find the widow Corbett's son? Can you tell me?

Takže Kompas necháme tady, v uličce Syna vdovy, protože tohle je to nejbezpečnější místo v celém Skladišti.
We keep the Compass in here, in the Widow Son's Isle, because this is one of the most secure and safe areas in all of the Warehouse.

Učedník byl zrádce, takže by jeho kosti nedal do kostry syna vdovy.
The apprentice was a traitor, so-so he didn't put his bones in the, uh, Widow's Son skeleton.

Protože tohle je to nejbezpečnější místo v celém Skladišti. v uličce Syna vdovy, Takže Kompas necháme tady.
We keep the Compass in here in the Widow Son's Isle… because this is one of the most secure and safe areas in all of the Warehouse. All right.

Doufám, že poctivě doručíte můj vzkaz v zájmu syna vdovy.
I am hoping that you will give my message on the square for the sake of the widow's son.

Došlo vám, že by to mohla být další oběť případu Syna vdovy? Uvařil?
Cooked. Has it occurred to either ofyou this might be anothervictim in the Widow's Son case?

Dokud mě někdo nebude potřebovat pro tu oběť bomby. Eh, analyzuju ikonografii pro případ"syna vdovy.
Until somebody needs me for the bomb victim. Uh, analyzing the iconography for the Widow's Son case.

Syn vdovy.
A widow's son.

Nikdo nepomůže synu vdovy?
Will no one help the widow's son??

Kdo pomůže synovi vdovy?
Who will help the widow's son?

Syn vdovy je vyprahlý.
The widow's son is parched.

Svobodní zednáři jí říkají Syn vdovy.
For Freemasons, it's known as the Widow's Son.

Pro"Svobodné zednáře" je známá jako"Syn vdovy.
For Freemasons, it's known as the Widow's Son.

Takže se Jason Harkness sám zabil, aby udržel tajnou společnost… v tajnosti. Syn vdovy.
SoJason Harkness killed himself to keep his secret society secret. A widow's son.

Nechci tento příkaz uskutečnit bez včasného varování… ale jsem syn vdovy a psanec… a mé příkazy se musí poslouchat.
I do not wish to give this order full force without timely warning, but I am a widow's son outlawed, and my orders must be obeyed.

Bez včasného varování… se musí poslouchat. ale jsem syn vdovy a psanec… Nechci tento příkaz uskutečnit a mé příkazy.
I do not wish to give this order full force without timely warning… and my orders must be obeyed. but I am a widow's son outlawed.

Mrtvý byl jediný syn vdovy.
The dead was the only son of a widow.

Možná že jeden ze synů té vdovy už nás chtěl z pozemku pryč. Necítíme však žádnou zášť.
If I was to lay odds, maybe one of the widow's sons wanted us off the land, but we move on.

On zanechá vdovu advouletý syn.
He leaves behind a widow… and a two year old son.

Vdova se synem jako dárek.
A widow with a son as a gift.

V Královci bydlela vdova se synem.
A widow was living with her son.

Když jste Marii potkal, byla to vdova se synem.
When you met Maria, she was a widow with a son.

Как использовать "syna vdovy" в предложении

Jako Eliáš, když probudil k životu syna vdovy, roztáhl Dominik svoje paže a položil se na chlapce.

Vzkřísil syna vdovy z Naim, Jairovu dceru a Lazara.

Například o vzkříšení syna vdovy z Nain mluví pouze Lukáš. (Lk 7:11–15) Jan neměl ve zvyku opakovat to, co zapsali druzí.

Jsou to především evangelijní příběhy vyprávějící o vzkříšení syna vdovy a dále evangelium o vzkříšení dcery Jairovy.

Jeho činy měly dva aspekty: demonstrovat jeho Božství (“věřte alespoň pro ty skutky”) a ukázat na jeho milosrdenství (vzkříšení syna vdovy, či Lazara).

O jeho zásahu víme ale jenom u dcery Jairovy, u syna vdovy z Naim a u Lazara.

To ukázal už prorok Eliáš, který vzkřísil z mrtvých syna vdovy ve fénickém městě Sareptě, a to nyní ukazuje i Ježíš.

V Novém Zákoně je nám řečeno, že Kristus se vydal do města Nain a zde probudil Syna Vdovy.

Elijáš vzkřísil syna vdovy ze Sarepty 1Kr 17:24 Elíša vzkřísil syna šunémanky 2Kr 4:30 Bůh dal těmto prorokům moc vzkřísit dva chlapce.

Alespoň syna vdovy a dceru Jairovu již Ježíš vkřísil.