SYNTETICKÝ на Английском - Английский перевод

• synthetic
• synthesized

Примеры использования Syntetický на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to syntetický.
It's synthetic.

Syntetický adrenalin.
Synthesized adrenaline.

Ten už je syntetický.
It's already artificial.

Je syntetický.
Means it's a synthetic.

Co kdybych řekl… Já jsem syntetický člověk?
What if I told you… I am a synthetic?

Syntetický opiát.
Sintag is a synthetic opiate.

Potřebujem syntetický adrenalin.
We need racemic epinephrine.

Syntetický jsme už vyloučili.
We have already ruled out man-Made.

Mohou dostat syntetický štěp…- Ne.
Can get an artificial graft.

Syntetický hlas pro Al-Mujahida.
Synthesizing voice for Al-Mujahid.

Co kdybych řekl… Já jsem syntetický člověk.
I am a synthetic? What if I told you….

Koukáš na syntetický bezpečnostní pásek.
You are looking at a plastic security strip.

Syntetický burger. Syntetická houska.
Artificial bun. Artificial burger.

Předpokládám, že syntetický TTX není dostupný.
And I'm guessing synthesized TTX isn't available.

Syntetický burger. Syntetická houska.
Artificial burger. Artificial bun.

Laboratoř identifikovala jed jako syntetický tetrodoxin alias TTX.
As synthesized tetrodotoxin, also known as TTX. Lab ID would the poison from the salad bar.

Syntetický opiát 50 krát silnější než heroin.
A synthetic opioid 50 times more powerful than heroin.

Ve společnosti IFC Markets tento index je syntetický kontinuální(bez data expirace) instrument.
In IFC Markets this index is presented as a synthetic continuous(without expiration) instrument.

Protože syntetický heroin by mohl mít cenu miliard. To vysvětluje, proč jsou triáda i Horatio ochotní dát spory stranou.
Because synthetic heroin could be worth billions. are willing to put their difference aside, That explains why the Triads and Horatio.

Tento index ve společnosti IFC Markets je syntetický kontinuální(bez data expirace) instrument.
In IFC Markets the index is represented by the synthetic continuous(without expiration dates) instrument.

Plně syntetický sportovní motorový olej pro benzinové a vznětové motory, poskytující optimální mazání při nejvyšších otáčkách motoru a maximálních teplotách.
Fully synthetic sports engine oil for petrol and diesel engines, providing optimum lubrication at the highest engine speed and maximum temperatures.

Lee Cronin se snaží v glasgowské laboratoři vytvořit syntetický život, aby mohl odpovědět na dvě hlavní otázky vědy: Jak začal život na Zemi?
Lee Cronin is trying to create synthetic life in a Glasgow lab to answer two of science's biggest questions: how did life on Earth start?

Nový syntetický přístup, vyvinutý na ústavu organické technologie VŠCHT Praha, umožňuje syntézu 6-deoxy-glukózy během čtyř jednoduchých reakčních kroků.
A new synthetic approach, developed at the Department of Organic Technology, ICT Prague, allows the synthesis of 6-deoxy-glucose in four simple reaction steps.

Jako čistý síťový terminálový gen. Kdo ví. vyrobím vám syntetický terminál, který má stejný účinek… Jak mě vezmete do automatizované továrny.
I will make you a synthetic terminal that has the same effect If you take me to the automated factory, as the Net Terminal Gene. Who knows.

Širokorozsahový syntetický převodový olej vysoké kvality s univerzálním použitím, vyrobený ze směsi syntetických základových olejů s nejmodernějšími aditivy.
Multi-grade synthetic gear oil of high quality with universal application, made from a blend of synthetic base oils with the latest additives.

Jako čistý síťový terminálový gen. Kdo ví. vyrobím vám syntetický terminál, který má stejný účinek… Jak mě vezmete do automatizované továrny.
I will make you a synthetic terminal that has the same effect as the Net Terminal Gene. Who knows. If you take me to the automated factory.

Čeština je syntetický jazyk s flexibilním slovosledem, a proto potřebuje pády s jejich koncovkami jako„signály", které vyjadřují gramatické vztahy mezi slovy.
Czech is a synthetic language with flexible word order, and therefore it needs cases with their endings as"signals" that express grammatical relationships between words.

Možná si vzali syntetický drogy. Další účastník, polský občan.
Maybe they took some designer drugs? Another participant, a Polish citizen.

Plně syntetický vysoce výkonný motorový olej pro čtyřtaktní motory motocyklů a motokár všech tříd, umožňující maximální využití výkonu motoru při sportovním způsobu jízdy.
Fully synthetic high performance engine oil for four-stroke engines of motorcycles and karts of all classes, allowing maximum use of engine power in sports driving.

Pokročilý Automatický Syntetický Inteligentní Počítačový Droid Udržovatel Pořádku Já Jedna.
Advanced Autonomous Artificial Intelligence Neuralnet Law Enforcement Droid I One.

Как использовать "syntetický" в предложении

ATC: H03AA01 Mechanismus účinku Syntetický levothyroxin obsažený v přípravku Oroxine má stejný účinek jako přirozený hormon štítné žlázy, který je vytvářen ve štítné žláze.

Syntetický účet Rozvaha PŘÍSPĚVKOVÉ ORGANIZACE ( v Kč, s přesností na dvě desetinná místa ) Syntetický účet č.ř. 1 2 3 4 BĚŽNÉ BRUTTO KOREKCE NETTO MINULÉ AKTIVA CELKEM A.

MOL Dynamic Gold Longlife 5W30 je syntetický motorový olej s nízkým obsahem popela(Low SAPS) určený pro nejnovější automobily.

Majetkové účasti v osobách s podstatným vlivem 06219 Číslo Syntetický Běžné Minulé položky Název položky účet Brutto Korekce Netto Období 3.

Syntetický svršek v šedé barvě je velmi pohodlný pro nošení.

Existují i takové, které mají jak původ syntetický, tak přírodní.

Komfort nošení díky podešvě kvalitní syntetický materiál.

Podešev přizpůsobena střihu obuví kvalitní syntetický materiál.

Odolná podrážka s dobrou přilnavostí, vyrobena z kvalitní syntetický materiál.

Jedná se o speciální, exkluzivní syntetický mikrovláknový plyš na dotek měkčí a jemnější než si dokážete představit.