SYPKÝCH MATERIÁLŮ на Английском - Английский перевод

• bulk materials
• loose materials

Примеры использования Sypkých materiálů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Analýza sypkých materiálů ve disperzi gravitací volného pádu.
Analysis of free-flowing bulk materials in free-fall.

Mezi další dodávané pomůcky pro vzorkování patří i sloupové vzorkovače pro odběry sypkých materiálů.
Other provided utilities are for example column samplers for bulk materials sampling.

Hadice pro dopravu sypkých materiálů: písku, křemene, štěrku, střepů, hoblin.
Raw material conveying hose for powders, gra- nulates, sand, quartz, gravel, shards and chips/ shavings.

Otestovali jsme tisíce různých látek, než jsme se stali odborníky na automatické vážení sypkých materiálů.
We have tested thousands of substances to become experts in automated powder weighing.

Naproti tomu jsou u přepravy sypkých materiálů zajišťovány konstantní rychlosti pomocí elektropřevodovek.
With bulk materials, on the other hand, constant speeds are achieved by using geared motors.

Kontaktní nebo bezkontaktní měření výšky hladiny kapalin, kaší, granulátů, prášků a dalších sypkých materiálů.
Contact or non-contact measurement of liquids, pastes, granulates, powders, solids, bulk goods, etc.

Optické hladinové senzory bezkontaktně detekují úroveň hladiny sypkých materiálů a netransparentních kapalin.
Photoelectric level sensors detect levels of bulk materials and non-transparent liquids without contact.

Rotační vzorkovač PT 200 je předpokladem pro bezprašné dělení a redukci větších množství sypkých materiálů.
The rotating tube divider PT 200 is the prerequisite for dust-free division and volume reduction of larger bulk samples.

Také při nakládání sypkých materiálů kontrolují senzory společnosti SICK nakládané množství a zabraňují kolizím mezi jeřáby.
When loading bulk materials, SICK sensors also monitor loading quantities, and prevent collisions between cranes.

Elektronické hladinové senzory monitorují úroveň hladiny kapalin nebo sypkých materiálů v kontejnerech a nádržích.
Electronic level sensors monitor filling levels of liquids or bulk materials in containers, tanks and silos.

Ať už se jedná o detekci kapalin nebo sypkých materiálů v nádržích a silech, měření hladiny naplnění je jedním z nejběžnějších úkolů v automatizaci.
Whether for detection of liquids or bulk material in tanks or silos: fill level measurement is among the most common tasks in automation technology.

Umožňuje šetrné sušení organických, anorganických, chemických nebo farmaceutických sypkých materiálů bez lokalizovaného přehřívání.
It permits the gentle drying of organic, inorganic, chemical or pharmaceutical bulk materials without localized overheating.

Kolový nakladač WL20e se používal k odstranění suti, sypkých materiálů a rostlinných složek, tedy v prostředí přísně regulovaném právními podmínkami.
The WL20e wheel loader was used to remove rubble, loose materials and plant components- an environment strictly regulated by legal conditions.

RETSCH Technology je předním výrobcem optických analyzátorů pro měření velikosti a tvaru částic sypkých materiálů.
RETSCH Technology is the leading manufacturer of image analyzers for measuring particle size and particle shape of bulk materials.

CAMSIZER P4 spolehlivě analyzuje všechny velikosti a tvary nejrůznějších sypkých materiálů a granulátů včetně sférických a nepravidelně tvarovaných zrn a krystalů, materiály sušené rozprašováním a fluid bed granular materials, peletky a extrudáty.
The CAMSIZER P4 reliably analyzes all size and shape parameters of a great variety of bulk materials and granulates including spherical and irregularly shaped grains and crystals, spray-dried and fluid bed granular materials, pellets and extrudates.

Vibrační podavač DR 100 se používá na rovnoměrné, kontinuální podávání a přepravu tekutých sypkých materiálů a jemných prášků.
The vibratory feeder DR 100 is used for the uniform, continuous feeding and conveyance of pourable bulk materials and fine powders.

Elektricky vodivá stěna: elektrický a povrchový odpor a německou TRGS 727: pneumatický transport hořlavého prachu a sypkých materiálů(Zóna 20, 21, 22 uvnitř), odsávání hořlavého prachu(zóna 22, uvnitř), pro použití v zónách 1 a 2(plyny), pro použití v zóně 0 plyny.
Electrically conductive wall: electrical and surface resistance(1999/92/EC) and German TRGS 727: pneumatic transport of fl ammable dusts and bulk materials(Zone 20, 21, 22 inside), aspiration of combustible dusts(Zone 22 inside), for use in zone 1 and 2(gases), for use in Zone 0 gases.

Rotační dělič vzorku PT 300 XL je speciálně určen pro reprezentativní, bezprašné dělení a redukci objemu velkých množství práškových nebo granulovaných sypkých materiálů.
The rotating sample divider PT 300 XL is specially designed for representative, dust-free division and volume reduction of large amounts of powdered or granular bulk materials.

Elektrycký a povrchový odpor vnitřní vrstvy a německou TRGS 727: pneumatický transport hořlavého prachu a sypkých materiálů(Zóna 20, 21, 22 uvnitř), odsávání hořlavého prachu,(Zóna 22 uvnitř), pro použití v zóně 1 a 2(plyny), pro použití v zóně 0 plyny.
Electrical and surface resistance of the inliner(1999/92/EC) and German TRGS 727: pneumatic transport of fl ammable dusts and bulk materials(Zone 20, 21, 22 inside), aspiration of combustible dusts(Zone 22 inside), for conveying for fl ammable liquids(inside zone 0, 1, 2), for conveying for non-fl ammable liquids, for use in zone 1 and 2(gases), for use in zone 0 gases.

Právě na základě této orientace a kontinuální inovace, je IFE schopná prosadit se jako celosvětový přední dodavatel strojních součástí pro průmysl sypkých materiálů.
It is on the basis of this orientation and continous innovation that IFE is able to assert itself as a worldwide leading supplier of machine components for the bulk materials industry.

Plastové nádrže skladovací- nadzemní jsou celoplastové určené ke skladování různých kapalin(i jako nádrže na vodu), granulátů, sypkých materiálů apod., produktů pro potravinářské účely, skladování agresivních látek a chemikálií při respektování hodnot chemické odolnosti použitého materiálu..
Above-ground storage tanks are tanks made entirely of plastic, designed for the storage of various liquids(also as water tanks), granulates, loose materials, etc.; products for food-processing purposes; and aggressive substances and chemicals, while respecting the chemical resistance values of the material used.

SAMOČISTICÍ ZÁKLADNÍ DESKA Konstrukce základních desek umožňuje automatické odstraňování sypkých materiálů z desky během zhutňovacích prací.
SELF CLEANING BASE PLATE The design of the base plates automatically moves loose material off the plate during compaction work.

Elektricky vodivá stěna: elektrický a povrchový odpor a německou TRGS 727: pneumatický transport hořlavého prachu a sypkých materiálů(Zóna 20, 21, 22 uvnitř), odsávání hořlavého prachu,(Zóna 22 uvnitř), pro použití v zóně 1 a 2(plyny), pro použití v zóně 0 plyny.
Electrically conductive wall: electrical and sur- face resistance(1999/92/EC) and German TRGS 727: pneumatic transport of flammable dusts and bulk materials(Zone 20, 21, 22 inside), aspiration of combustible dusts(Zone 22 inside), for conveying for flammable liquids(inside zone 0, 1, 2), for conveying for non-flammable liquids, for use in zone 1 and 2(gases), for use in zone 0 gases.

Je vhodný pro práškové nebo granulované sypké materiály.
It is suitable for powdered or granular bulk materials.

Procesní jeřáby- sypký materiál, recyklace.
Process cranes for recycling& bulk material.

Fl exibilní hadice na kapaliny, vzduch, prach, sypké materiály, granulát.
Fl exible hose/ ducting for liquids and for powder, bulk material, granulate and for gases.

Hadice s vysokou propustností na vzduch, abra- zivní a sypké materiály, brusiva, granulát.
Hose/ ducting for high volume of abrasive pow- der, bulk material, granulate and for gases.

Hadice na kapaliny, vzduch, prach, sypké materiály, granulát.
Hose/ ducting for liquids and for powder, bulk material, granulate and for gases.

Flexibilní hadice na vzduch, brusiva, sypké materiály a granulát.
Flexible hose/ ducting for abrasive powder, bulk material, granulate and for gases.

Hlavně musí nakládat sypké materiály jako štěrk, štěrkodrť a písek, které potřebují pracovníci na různých staveništích.
It mostly has to load bulk materials such as gravel, grit and sand, which the employees need on the different construction sites.

Как использовать "sypkých materiálů" в предложении

V současné době v oblasti přepravy sypkých materiálů úzce spolupracujeme především s firmami X-Force a.s., TM Stav spol.

EMKOCAP Neizolovaná nerezová lanová elektroda a závaží, vhodné pro měření hladiny sypkých materiálů (zrniny, písek, mouka, cement, apod.) v hlubších zásobnících a jímkách.

SPSONIC Neizolovaná nerezová tyčová elektroda s referenční trubkou, pro snímání sypkých materiálů a elektricky nevodivých kapalin (ropné produkty, oleje) v nevodivých nádržích.

Pro měření hladiny sypkých materiálů (zrniny, písek, mouka, cement apod.) ve vyšších silech.

EMKOTDR Neizolovaná nerezová lanová elektroda s kotvením, vhodné pro měření hladiny sypkých materiálů (zrniny, písek, mouka, cement, apod.) v hlubších zásobnících.

EMKOTDR Izolovaná nerezová lanová elektroda a závaží (izolace lana polyamid, izolace závaží PTFE), pro měření hladiny kapalin a sypkých materiálů.

Hennlich Engineering je také výrobcem teleskopických plnicích hubic pro bezprašnou nakládku sypkých materiálů na nákladní automobily, přemisťování do autocisteren či na volné skládky.

Pásové váhy jsou zase určené k vážení sypkých materiálů a granulí a to přímo za pohybu.

Horsem Trans, s.r.o., Olomouc - Evropská databanka Nákladní autodoprava- spedice- vytěžování- přeprava nadměrných nákladů a sypkých materiálů.

EMKOCAP Nezolovaná nerezová lanová elektroda a závaží, vhodné pro měření hladiny sypkých materiálů (zrniny, písek, mouka, cement, apod.) v hlubších zásobnících a jímkách.