TÁBORE на Английском - Английский перевод

• camp

Примеры использования Tábore на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ahoj, tábore.
Hello. The camp.

Jako na letním tábore.
Like at summer camp.

Tábore, tady T-Dog.
Base camp, this is T-Dog.

Zdravím, tábore.
Hello, Camp Firewood.

V tábore Lejeune, pamatuješ?
Down at Camp Lejeune, remember?

Hej, vy tam v tábore.
Hey, in the camp there.

Tábore pozor! Připravte se na.
Attention, company! Prepare for.

Dobré ráno, tábore.
Good morning, Space Camp.

Dolu v tábore Lejeune, vzpomínaš?
Down at Camp Lejeune, remember?

Pozor, základní tábore.
Attention, base camp.

Hej, vy tam v tábore. budte v klidu.
Be quiet. Hey, in the camp there.

Dobré ráno, tábore.
Good morning, Camp Victory.

Kdyz jste v tábore odkudkoli vzhlédl, co jste vidëI?
When you looked up from anywhere in the camp, what did you see?

Milujeme tě tábore Woody.
We love you, Kamp Woody.

Pokračujte, výcvikový tábore.
Go ahead, boot camp.

Asi jste si všimli, že v Tábore 8 nemáme rádny mriže.
You probably noticed that we got no fences at Camp 8.

Odríkával jsem ji na tábore.
Used to sing it in camp.

Je v tábore s doktorem Clarksonem, který také nemá rád zmeny.
She's in one camp with Dr. Clarkson, who isn't a fan either, and Isobel is in the other.

Práve ted je ve výcvikovém tábore.
He's at boot camp right now.

Moja matka ma raz nechala v letnom tábore až do Vďakyvzdania.
At summer camp till Thanksgiving. Yeah, well, my mother once left me.

Ušetril jsem váš život v cikánském tábore.
Saved your life at the Gypsy camp.

Mám na mysli zákon o detském tábore, který predložil.
I refer to the bill he has introduced for the creation of a boys' camp.

Oheň zvýšiI tepIotu v ceIém tábore.
Fire's got the temperature up all over the camp.

Líbilo se mu na dětském tábore, bude se mu líbit i na internátní škole.
He likes it in the kids' camp, he will like it in the boarding school as well.

A aj tak budeš potrebovať niekoho v tábore.
And, look, you're gonna need eyes and ears inside their camp.

Všichni uprchlí otroci ve vašem tábore dostanou okamžite oficiálne svobodu.
Every fugitive slave in your camp will receive their immediate emancipation.

Musíme se pustit do mého zákona o chlapeckém tábore.
We're going right ahead with my bill for a national boys' camp.

Všichni uprchlí otroci ve vašem tábore dostanou okamžite oficiálne svobodu.
Their immediate emancipation. Every fugitive slave in your camp will receive.

Pár dní v tomto a ušetrím si šesť týždňov v základnom tábore.
Few more days in here, I can save myself six weeks at base camp.

Až se dozví, že naše prehrada má být v jeho tábore, tak se zacne vyptávat.
When he finds out our dam is at his boys camp he will start asking questions.

Как использовать "tábore" в предложении

Dôkazom je nový videoklip k piesni „Deutschland", v ktorom sú členovia kapely oblečení ako väzni v nacistickom koncentračnom tábore.

KčJiná země 41086x3 000 KčJiná země Detský tábor ŠÁRKA Nabídka volných míst v detském tábore areálu Šárka v Herolticich u Tisnova.

V tábore to bolo jednoduchšie, keďže si stačilo odsledovať ostatných a človek, v podstate aj nováčik ako ja vedel, čo má kedy kde spraviť.

Pripadala som si ako malé decko v pionierskom tábore a nie ako na dovolenke v 5* hoteli.

Na vlakovém nádraží v Brně jsme se v dobrém rozešli a rozloučili se mohutným „TÁBORE NAZDAR!“ ZDAR, ZDAR, ZDAR!

Alžbětin otec je v koncentračním tábore a Ernst marně hledá rodiče.

V tábore Tsavo vo východnej Afrike stavia britská vláda posledný úsek železničnej trate s dĺžkou 580 míľ z Mombassy k Viktóriinmu jazeru.

Spravil som si to tu podobne ako v G1 pri tom tábore.

Centrum Simona Wiesenthala? Židovský lekár Gabriel Hoffmann vo svojom článku Kliatba vyvolených uvádza, že Simon Wiesenthal pôsobil v koncentračnom tábore v Seredi ako hauptobersturmfuhrer Zimmermann.

Film byl uveden na řadě světových festivalů, jako je Locarno a DOK Leipzig.(Jeden svět) Príbeh muža, ktorý sa narodil v koncentračnom tábore v Severnej Kórei.