TÁTA BUDE V POŘÁDKU на Английском - Английский перевод

• dad will be fine
• dad's gonna be fine
• daddy's gonna be okay
• dad's gonna be okay
• dad's gonna be all right

Примеры использования Táta bude v pořádku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Táta bude v pořádku.
Dad's gonna be okay.

Takže můj táta bude v pořádku?
So, my dad's gonna be OK?

Táta bude v pořádku.
Pa will be all right.

A tvůj táta bude v pořádku.
So your daddy's gonna be okay.

Táta bude v pořádku.
My dad's gonna be okay.

Neboj se, táta bude v pořádku.
Don't worry. Daddy is gonna be okay.

Táta bude v pořádku.
Your dad's gonna be okay.

Řekni mu, že jeho táta bude v pořádku.
Tell him his Dad will be fine.

Jo, táta bude v pořádku.
Yeah, dad will be fine.

Dobré zprávy! Váš táta bude v pořádku.
Good news! Your daddy's gonna be fine.

Tvůj táta bude v pořádku.
Your dad will be fine.

Když mi dáš, co chci, řekl bych, že tvůj táta bude v pořádku.
If you give me what I ask for, I expect your dad will be fine.

Tvůj táta bude v pořádku.
Your dad will be okay.

Táta bude v pořádku.
Daddy's gonna be okay. You hear that?

Pojď, Bucku. Tvůj táta bude v pořádku.
Your dad's gonna be fine. Let's go, Buck.

Táta bude v pořádku, díky za optání.
My dad's gonna be okay. Thanks for asking.

Hej, víš, tvůj táta bude v pořádku.
Hey, you know your dad's gonna be all right.

Můj táta bude v pořádku, ale já vážně s tebou chci mluvit ohledně toho dopisu.
My dad is gonna be okay, but I really want to talk to you about your letter.

Vaše babča bude v pořádku, táta bude v pořádku a já, máte mě na krku, protože já nikam nejdu.
Your mee maw's gonna be okay, your daddy's gonna be okay, and, well, me, you're stuck with me'cause I'm not going anywhere.

Tvůj táta bude v pořádku. Nic.
Nothing. Your dad's gonna be okay.

Tvůj táta bude v pořádku.
Your dad's gonna be fine.

Tvůj táta bude v pořádku.
Your father will be fine.

Tvůj táta bude v pořádku.
Your dad's gonna be all right.

Kurte, táta bude v pořádku.
Kurt, your dad is gonna be fine.

Tvůj táta bude v pořádku. Nic.
Your dad's gonna be okay. Nothing.

Protože táta bude v pořádku a my nebudeme mít peněžní problémy.
Because Dad's gonna be fine, and we're not gonna have any money problems.

Tvůj táta je v pořádku.
Your dad is okay.

Tati, bude v pořádku.
Dad, he will be fine.

Zlato, tvůj táta je v pořádku.
Honey, your father is fine.

Tvůj táta je v pořádku, zlato.
Your dad's all right, sweetie.

Как использовать "táta bude v pořádku" в предложении

děti nebojte táta bude v pořádku nebojte jen utíkejte on nás pak dožene.

Sedla si těsně vedle něj a pohladila ho po jeho kudrnatých vlasech. "Tvůj táta bude v pořádku, neboj se." ujistila ho a usmála se Elias se k Sandře přitisknul a Sandra ztuhla.

Carlisle mě po návratu z nemocnice ujistil, že táta bude v pořádku.

Táta bude v pořádku." Ve stejný den se v aréně Bolšoj objevil na semifinálové bitvě Kanada vs.

Co král?" "Táta bude v pořádku… Až přestane šišlat." Vycházelo slunce a hlídky na hranicích temného hvozdu bystře sledovaly každičký pohyb.