Примеры использования
Té panence
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Hádají se kvůli té panence!
They're fighting over that doll!
K té panence se nesmí přiblížit.
She mustn't go near that doll.
A přestaň té panence dloubat oči.
And stop pickin' at that doll's eyes.
Té panence se říká Grimhold.
That doll is called the Grim Hold.
Honem, řekněte nám o té panence.
Quickly, tell us about the little doll.
V té panence je mikrofon.
The doll has the mic in it.
Slibuji. A přestaň té panence dloubat oči.
And stop pickin' at that doll's eyes. I promise.
Že v té panence něco je.- Počkej.
I think that there's something in it Wait a second.
Slibuji. A přestaň té panence dloubat oči.
I promise. And stop picking at that doll's eyes.
No tak, kluci.Nechcete ublížit té panence.
All right, guys,you don't wanna hurt that doll.
A přestaň té panence dloubat oči. Slibuji.
And stop pickin' at that doll's eyes. I promise.
Přísahám ti, že si nic o té panence nepamatuju.
I swear to you, I do not remember anything about that doll.
Co je na té panence, kterou držel v ruce?
Anything special about the doll that was in his hand?
Potřebuju jména aadresy všech lidí, kteří měli k té panence přístup.
I need you to give me the names andaddresses of anyone who had access to one of these dolls.
A přestaň té panence dloubat oči. Slibuji?
I promise. And stop picking at that doll's eyes, will you?
Roztomilé dítě, přinesla si panenku na každou návštěvu, a té panence předala jakoukoliv nemoc měla.
The cutest kid. Every appointment, she would bring a doll. Whatever boo-boo she had, she would put it on this doll.
Chris se k té panence chová lépe, než Peter ke mně!
Chris treats that pile of junk better than Peter treats me!
Mám tři patrá plný vysoce placených inženýrů, kteří jsou už teď natěšený zvednou té panence faktor radosti, to byste nevěřila.
I got three floors of highly paid fungineers who are already amping up the happiness factor on that doll like you would not believe.
Díky té panence se mi stýská po tom plášťi ve sklepě.
That doll makes me miss the cloak in the basement.
A teď zpět k té panence, která každou noc kvůli tobě pláče.
Now let's take care of this little doll who cries for you every night.
Nejdřív se té panence bude zdát divné… že má jednu nohu skoro tak velkou, jako je sama.
It will seem strange to the doll at first… to have one leg almost as big as she is altogether.
Ano. Kvůli té panence vlastně začala celá ta hádka.
Yes, the doll was what started the bad words that day.
Ne tý panence, tobě.
Not a goal doll, you.
Řekni tý panence ať odkráčí.
Tell this cupcake to heel.
Результатов: 24,
Время: 0.116
Как использовать "té panence" в предложении
Pro maminku bylo očividné, že po té panence toužím.
Pokaždé tu můžu nechat oči na té panence na posteli, ale to se opravdu nehodí, říci si o ni.
Jsou na té panence nějaké znaky, které by nám napověděly, kdo ji vyrobil?“
Dovednosti na konci 1.
Jiří: No jo, ale já jsem to té panence neudělal!
Nakonec jsem ale našel na té panence problém a ne jeden.
Objevuje přece svět
Mirka byla z Elišky skoro na prášky. „Nech to dítě, ať si hraje s čím chce,“ nabádala jsem snachu. „Jednou třeba sáhne po té panence.
Přiznám se ale, že jsem k té panence musela ještě zazpívat.
Annabelle je zase horor o té panence, která se nám jako jedna z mála věcí líbila na filmu V zajetí démonů.
Mám tušení, že rodiče o té panence dlouho diskutovali a zřejmě došli k závěru, že by mi mohla pomoct vyrovnat se s pocitem osamělosti.
Nejdřív jsem si myslel, že jsem asi blázen, snažil jsem se na té panence vidět, co tam nebylo, jestli třeba nehýbe panenkami nebo nekroutí hlavou.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文