TÉTO AGENTURY на Английском - Английский перевод

• this agency

Примеры использования Této agentury на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ze střevní stěny této agentury.
Of this agency.

Svatost této agentury vyžaduje oběť.
The sanctity of this agency requires the sacrifice.

Neporušitelnost této agentury.
The sanctity of this agency.

Bezpečnost této agentury jsi dal nad své soukromé pocity.
You put the security of this agency above your personal feelings.

Jak jsi věděl, přijít do této agentury?
How did you know to come to this agency?

Bezpečnost této agentury jsi dal nad své soukromé pocity.
Above your personal feelings. You put the security of this agency.

A já jsem věrný důstojník této agentury.
And I am a faithful officer of this agency.

Co mám udělat, abych od této agentury dostala přímou odpověď?
What do I have to do to get a straight answer from this agency?

Tady se píše, že už nejste zaměstnanec této agentury.
It says here you're no longer an employee of this agency.

Svatost této agentury vyžaduje oběť některých osobních svobod.
The sanctity of this agency requires the sacrifice of some personal freedoms.

Rovněž probíhá vyšetřování v Evropském úřadu pro boj proti podvodům týkající se této agentury.
Also an ongoing fraud investigation in Olaf regarding this agency.

Zřízení této agentury je dalším krokem k centralizaci azylové politiky EU.
Establishing this agency is another step towards centralising EU asylum policy.

A my ho máme na videu, jak se přiznává k chladnokrevné vraždě ředitele této agentury.
And we have him on video confessing to the cold-blooded assassination of the director of this agency.

Neporušitelnost této agentury vyžaduje oběť nějakých osobních svobod.
The sanctity of this agency requires the sacrifice of some personal freedoms.

Dovolte mi dotknout se v krátkosti tří hledisek, která jsou velmi důležitá pro naplnění poslání této agentury.
Allow me to touch briefly on three aspects that are fundamental to the fulfilment of this Agency's mandate.

Od důležité práce této Agentury, skládám svoji funkci s okamžitou platností.
From the important work of this Agency, I am resigning my post, effective immediately.

Protože to vypadá, že nechápeš, že tvůj tajný přítel zasahuje do schopnosti této agentury zničit teroristickou buňku.
Because you don't seem to understand that your secret friend is interfering with this agency's ability to shut down a terrorist cell.

Je třeba zdůraznit účinky financování této agentury spojené s ochranou zdraví a bezpečností pracujících žen.
The effects of funding from this agency on measures relating to the health and safety of working women should be highlighted.

Neudělala nic, abyste pomohl sestře, Takže vaše činnost, nebo lépe řečeno nečinnost, ale poškodilo to bezúhonnost této agentury.
Or should I say inactions, did nothing to help your sister, So your actions, but it did impugn the integrity of this agency.

Rumunsko požádalo o možnost hostit ředitelství této agentury a já doufám, že získáme nezbytnou podporu.
Romania has applied to host the headquarters of this agency and I hope that it will enjoy the necessary support.

Ale vše je to jen postoj… vymyšleno slečnou Holtovou, pracuji velmi tvrdě, abych to udržel… za účelem podpořit image této agentury.
But it's all an act- one conceived by Miss Holt that I work very hard to maintain… in order to support this agency's image.

Podle mého názoru činnost této agentury nevyhnutelně překročí rámec tematických oblastí, které byly důvodem jejího zřízení.
In my view, this agency's activities will inevitably extend beyond the thematic areas for which it was established.

Nechtějí, aby začala fungovat, a právě proto jsem absolutně konkrétní v požadavcích, které na vytvoření této agentury vznášíme.
They do not want it to be effective, and that is why I have been absolutely specific in the demands that we are making upon this Agency.

Účetní dvůr prohlašuje, že účetní závěrka této agentury je spolehlivá a že uskutečněné operace jsou legální a správné.
The Court of Auditors states that this agency's accounts are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.

Působnost této agentury je omezená a výborně by se hodila k řešení tohoto problému, za předpokladu, že navýšíme její finanční prostředky.
This agency's remit is limited and it would be very well-placed to tackle this task, if we increased its funding.

Poražení nepřátelé náčelníka Velké Stopy odpočívající méně než 30 mil od této agentury, byli zatčeni statečnými muži slavné sedmé kavalerie.
Chief Big Foot's defeated hostiles rest fewer than 30 miles from this agency, apprehended by the gallant men of the famed 7th Cavalry.

Zaměstnanci a majetek vlády této agentury nemají žádnou ochranu a jsme ponecháni na milost těmto tanečníkům.
The employees and the government property of this agency has no protection, and we are at the mercy of these dancers.

Členka komise.- Pane předsedající, jsem vděčná za silnou podporu pro vytvoření této agentury, kterou vyjádřila většina na tomto plenárním zasedání.
Member of the Commission.- Mr President, I am grateful for the strong support for creating this agency by a majority of this plenary.

Zřízením této agentury hodlal Euratom zajistit pravidelné a rovnoměrné dodávky rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů v Evropské unii.
Through the creation of this agency, Euratom aimed to ensure a regular and equitable supply of ores, raw materials and special combustible materials in the European Union.

Rád bych vás všechny velmi naléhavě požádal, abyste znovu schválil toto prodloužení o tři roky a abyste se poté zapojil do diskuse o budoucnosti této agentury.
I would ask you all, most urgently, to again approve this three-year extension and then to make an effort to get involved in the debate on the future of this Agency.

Как использовать "této agentury" в предложении

Klášterní 9, Plzeň Masarykova 62, Plzeň S majitelkou této agentury, paní Mirkou, jsem se poprvé setkala ve chvílích pro mně a mojí rodinu nejtěžších.

Velmi obdivuji nasazení všech zaměstnanců této agentury, která pro ně není pouze zaměstnáním, ale opravdu posláním.

Podle této agentury totiž vykazuje planeta Země přiro­zené rádiové emise.

Já určitě volat znovu služeb této agentury.

Podle zprávy se sledovací možnosti této agentury „během posledních několika let podstatně zvýšily“.

Co je výsledkem činnosti této agentury? Čím agentura přispěla ke zvýšení turistického komfortu návštěvníků Brd?

Právě z této agentury pochází i dvanáct agentů, které viní Američané z ovlivňování voleb.

Webové stránky této agentury naleznete zde: research/rea/.

Minulý rok vydal server The Intercept tajné dokumenty MI5, které ukazovaly, že tyto obavy jsou reálné alespoň v případě této agentury.

Ano, může se stát, že firma zajišťující vnější bezpečnost se sama dopustí zločinu, ale je důležité si uvědomit, že v nejhorším případě se z této agentury stane stát.