TÉTO VELKOLEPÉ на Английском - Английский перевод

• this spectacular
• this magnificent
• this grand
• this epic

Примеры использования Této velkolepé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hrát této velkolepé pernatá zvěř.
Play this spectacular game birds.

Zákon byl odměněn se sedmi leté období na této velkolepé bazilice v Římě.
Law was rewarded with a seven-year term at this magnificent basilica in Rome.

Při této velkolepé příležitosti připíjím našemu skvělému vojsku.
On this glorious occasion I toast this great army that has given so much.

Co jiného je stavba této velkolepé cesty, než drama?
What is the building of this grand road if not a drama?

Jdi podle kroků označující hra bude odejít, dokud této velkolepé dívky.
Go by following the steps indicating the game will leave until this spectacular girl.

V lóži po levé straně sedí tvůrce této velkolepé show, člověk mnoha talentů, Kim Jong Il.
In the box to your reft is the mastermind of this spectacurar show, the multitarented Kim Jong II.

Nové okruhy a vozy, které se odemkne, jak si vyhrát závody v této velkolepé 3D hry.
New circuits and cars that will unlock as you win races in this spectacular 3D game.

V této velkolepé epizodě smrtící bojujeme dvě velmi silné bojovníky Super bojové dovednosti.
In this spectacular episode deadly we fight two very strong fighters with super fighting skills.

Vražda, narkomanie a pohlavní touha jsou přísady této velkolepé epizody.
Murder, and addiction, and carnal desire are the ingredients for this spectacular episode.

Jste vlastníkem této velkolepé bar, kde si můžete vychutnat příjemnou hudbu a pití lahodné koktejly.
You are the owner of this spectacular bar where you can enjoy a pleasant music and drink delicious cocktails.

Dát mu dobrou bití své soupeře a práci si cestu až do konce této velkolepé hry.
Give him a good beating your opponents and work your way to the end of this magnificent game.

Většina obyvatel této velkolepé nespoutané země vysoko v Andách byla také neviditelná, donedávna.
The majority of the population of this spectacular brutalised country high in the Andes, have also been invisible until recently.

Teďvásoslovuji ne jen jako váš generál, aletakyjakoobyvatel této velkolepé metropole.
I address you now not only as your General but also as a resident of this magnificent metropolis.

V této velkolepé hře budete řídit auto naladěné na"Mad Max", jehož cílem je přeběhnout tolik zombie, jak je to možné.
In this spectacular game you drive a car tuned to the"Mad Max" whose purpose is to run over as many zombies as possible.

Jako milovník Wágnera, říká, že jste zahájil předehru k této velkolepé operaci přímo velkolepě.
As a lover of Wagner, he said that you have conducted the overture to this grand operation magnificently.

Nebe, plné hv zd, je st echa této velkolepé palestry, kamenné obrysy jsou hotovými kulisami za nejnáročn jší programy.
The starry sky is the roof of this magnificent“palestra”; stone contours are the scenery for the most demanding performances.

Mohl byste dopravit poklad do domu? Do té doby, pane Browne… jakožto nálezce této velkolepé lodi?
As the finder of this magnificent ship, Until then, Mr. Brown… would you please take the treasure up to the house?

Na této velkolepé 1,930 km dloouhé výpravě najdeme podivná města bez obyvatel, Projedeme pohoří jako vystřižené z Jurského parku, přebrodíme se řekami plnými nakažlivých chorob a zúčastníme se párty, oproti které vypadá závěrečná scéna z Apokalypsy jako klidný večer u televize.
On this epic 1,200 mile journey, we would find strange new cities with no-one in them, cross mountain ranges straight out of Jurassic Park, ford disease-filled rivers and attend a party which made the scene at the end of Apocalypse Now look like a quiet night in.

Mohl byste dopravit poklad do domu? Do té doby, pane Browne… jakožto nálezce této velkolepé lodi.
Would you please take the treasure up to the house? As the finder of this magnificent ship, Until then, Mr. Brown….

Nachází se pouhých 20 km od nejjižnějším cípu afrického kontinentu(Cape L'Agulhas)- leží této velkolepé architektonicky navržen zámek s původní povrchové úpravy.
Situated only 20 kms from the Southernmost Tip of the African Continent(Cape L'Agulhas)- lies this magnificent architecturally designed mansion with pristine finishes.

Držel zhruba ve stejnou dobu, jako filmového festivalu v Cannes mnoho z filmu celebrity se nacházejí těší na památky a zvuky F1 víkendu během této velkolepé sportovní příležitosti.
Held around the same time as the Cannes Film Festival many of the movie celebrities are to be found enjoying the sights and sounds of the F1 weekend during this spectacular sporting occasion.

Projedeme pohoří jako vystřižené z Jurského parku, najdeme podivná města bez obyvatel, přebrodíme se řekami plnými nakažlivých chorob a zúčastníme se párty, Na této velkolepé 1,930 km dloouhé výpravě oproti které vypadá závěrečná scéna z Apokalypsy jako klidný večer u televize.
On this epic 1,200 mile journey, cross mountain ranges straight out of Jurassic Park, and attend a party which made the scene at the end of Apocalypse Now ford disease-filled rivers we would find strange new cities with no-one in them, look like a quiet night in.

Dragon Ball fanoušci jsou štěstí, protože jsme opět přinese celou řadu založenou na této velkolepé anime tak mnoho minut zábavy nám dal hru.
Dragon Ball fans are in luck because again we bring a series based on this magnificent anime so many minutes of fun has given us the game.

Toto velkolepé barokní dílo bylo vybudováno v letech 1721 až 1727.
This magnificent Baroque work was built in the period from 1721 to 1727.

Ale toto velkolepé představení není jen pro zábavu.
But this spectacular performance isn't for fun.

Setkali jste se někdy s oduševnělejším autem, než je toto velkolepé Maserati?
Have you ever known a car with more spirit than this magnificent Maserati?

Hrát tuto velkolepé fotbalové utkání ve 3D.
Play this spectacular football game in 3D.

Pokuste se tento velkolepý hru a nezapomeňte o své zkušenosti!
Try and this magnificent game and do not forget about your experience!

Co děláte v perné Atlantě v tento velkolepý den?
What are you doing here in"Hotlanta" on this glorious day?

Tento velkolepý operace pouze jednou.
This spectacular operation only once.

Как использовать "této velkolepé" в предложении

Majitelé vozů DS se stále ještě mohou do této velkolepé akce přihlásit.

Ale pouze do dalšího ročníku této velkolepé show.

Přijďte se účastnit této velkolepé podívané, zafandit a pobavit se.

V této velkolepé přehlídce barev a vzorů najdete luxusní samety, překrásné žakáry i látky vyšívané.

Proto je nám ctí být generálním partnerem a tedy součástí této velkolepé tradiční jógové akce, probíhající hlavně v Novoměstské radnici a studiu SPACE4YOU v Praze.

Není to tak dávno, co jsme tu pro vás vybrali 5 vzácných Lancií, které se této velkolepé výstavy a aukce v jednom zúčastní.

Ten přislíbil, že formou elektronické komunikace bude pravidelně (jak mu vyzbude čas mezi tréninky a zápasy) informovat i o zákulisí této velkolepé sportovní akce.

Součástí této velkolepé události jsou i předskokani pop punkové scény Fall Out Boy.

Po této velkolepé podívané odjezd do Cuzca, sídelního města slavné říše Inků.

Rybníky Ve středu původního – Rudolfova – velkého rybníka byl kdysi nasypán ostrov, který je dnes jediným pozůstatkem této velkolepé vodní plochy.