Примеры использования Tím tunelem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Běžte tím tunelem!
Go down that tunnel.Dolu tím tunelem a potom vpravo.
Down that tunnel and turn right.Dostaneme se tím tunelem?
Can we make it through the tunnel?Dolů tím tunelem a potom vpravo.
Down that tunnel and turn right.Musíme se dostat dolů tím tunelem.
We need to get down that tunnel.You, that tunnel.Tím tunelem se dostaneme do města.
This tunnel will get us to the city.Vem to doprava tím tunelem.
Go right through that tunnel.Za tím tunelem je malý svah.
After this tunnelm there's a slight incline.Vem to doprava tím tunelem.
Make a right through that tunnel.Za tím tunelem… je zbytek světa!
Past this tunnel is the rest of the world!Vem to doprava tím tunelem.
We're going to right through that tunnel.S tím tunelem je něco v nepořádku.
There's something wrong with that tunnel.Pokaždé, jsem chtěla tím tunelem projít.
Every time I'm walking down that tunnel.Projdeš tím tunelem a nikdy se sem nevrátíš.
You're going to go down that ditch and never come back here.Ne, pokaždé, jsem chtěla tím tunelem projít.
No, every time I'm walking down that tunnel. Every time.Půjdeme tím tunelem. Když už o tom víme.
We're going through that tunnel. As far as we're concerned.Erico, jestli nejsi rukojmí,proč neutečeme tím tunelem?
Erica, if you're not a hostage,why aren't we running for that tunnel?Druhá skupina se tím tunelem dostane na nádvoří.
The second group goes through that tunnel into the courtyard.A Derek je docela široký. My dva jsme sotva prošli tím tunelem Jak?
How? The two of us could barely fit through that tunnel, and Derek is rather Rubenesque?Jestli tím tunelem pašuje věci, můžete se vsadit, že jím i odejde.
If he's bringing shit into this tunnel, you can bet he's going out that way.A objevila by se za diváky. A pak by proběhla tím tunelem pod pódiem.
And then she would run through that tunnel there, for the reveal. under the stage, and pop up behind the audience.Jestli odejdeme tím tunelem, budeme tu muset nechat auta a většinu vybavení.
If we go through that tunnel, we will have to leave our vehicles and most of our gear behind.A objevila by se za diváky. Apak by proběhla tím tunelem pod pódiem.
For the reveal. Andthen she would run through that tunnel there, under the stage, and pop up behind the audience.Což by nám mělo zabrat přibližně 12,5 dne. Tím tunelem nám to pak trvalo tři hodiny, takže odhaduju, že k výtahu to je 16 kilometrů.
Then we had to walk three hours down that tunnel, which should take us approximately twelve-and-a-half days. so I would estimate ten miles back to the elevator.Je tam jedna velká katedrála nazvaná katedrála svaté Panny Marie v městě Aksum,pod ní je tunel a pod tím tunelem jsou zbytky Archy úmluvy.
And there is one big cathedral, it's called the Cathedral of the Holy Virgin Mary in the city of Aksum, anddown there is a Proč jste šel do toho tunelu, aniž byste počkal na posily?
Why did you go into that tunnel without waiting for backup?V tom tunelu byla zabita žena.
There was a woman Chtěl jsem vyběhnout z toho tunelu pro svého otce.
I wanted to run out of that tunnel for my dad.Kdyby jsem o tom tunelu věděl, měl by jsem tam muže.
If I would known about that tunnel, I would had a man down there.
