TÍM VRAHEM на Английском - Английский перевод

• that murderer
• that killer

Примеры использования Tím vrahem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tím vrahem.
That murderer.

Byla jste sama s tím vrahem?
You were alone with this murderer?

Pokud tím vrahem jste, ta identita se bude těmi událostmi proplétat jako nit perlami.
If you are this killer, that identity runs through these events like a thread through pearls.

Zachránila jsem tě před tím vrahem.
I saved you from that assassin.

Máme se pokusit s tím vrahem vyjednávat?
Do we try and negotiate with this murderer?

Líbí se ti hrát si na rodinu s tím vrahem.
You enjoy playing house with that murderer.

Utíkal jsem před tím vrahem co jsem na ostrově.
I ran away from that murderer, I have been in the island.

Nacházíte se ujal s tím vrahem.
You are befriended with that killer.

Říka se, že on byl tím vrahem, v lese se našly stopy jeho krve, ale nikdy se nenašlo tělo.
Popular rumor is that he's actually the killer, you know they found traces of his blood in the forest, but they never found the body.

Nacházíte se ujal s tím vrahem.
You want to be friend with that murderer.

Vypadá to, že jsi s tím vrahem velmi opatrný.
Looks like you're being careful about that killer.

Tlačí nás ta věc s tím vrahem.
Pressure's on with this ice-truck-killer situation.

Za žádných okolností s tím vrahem nebudeme vyjednávat.
Under no circumstances are we negotiating with that killer.

Takže napadá tě, kdo by mohl být tím vrahem?
So do you have any idea who that killer might be?

Já vím, ale co uděláme s tím vrahem? Je to také důležité.
I know, but what we do with this murderer is just as important.

Pokud bys raději netrávila čas s tím vrahem.
You would far rather spend time with that murderer.

Ne, ale máme důvod věřit, že tím vrahem je někdo, koho znáte.
No, but we have reason to believe that the killer is somebody you know.

Tohle bude příběh lásky, ale bude tu i vrah a je na vás si tipnout, kdo tím vrahem je.
This is the story of love, but there will be a murderer, and it's up to you to guess who that murderer is.

Lidé musí vědět, že tím vrahem je žena.
People need to know that this killer is a woman.

Vypadá to tak, že Kelly se měl setkat s tím vrahem.
It looks like Kelly had a date with this killer.

Nemůžete se přátelit s tím vrahem i s námi.
You can't befriend that murderer and expect to be our friend too.

A stejně Betsy Bournesová spala s Auerbachem, s tím vrahem.
And still Betsy Borns was having sex with Auerbach, with that killer.

Takže tenhle chlap je tím vrahem?
So, this dude's the killer, you're saying?

Tohle bude příběh lásky, ale bude tu i vrah Dobrý večer. a je na vás si tipnout, kdo tím vrahem je.
This is the story of love, but there will be a murderer, Good evening. and it's up to you to guess who that murderer is.

Jak dlouho cestuješ s tím vrahem?
How long have you been traveling with this assassin?

Ukázalo se, že otec Johna Grafta byl tím vrahem.
Turns out John Graft's dad were the killer all along.

A měl jsem takový absurdní pocit, že ať je tím vrahem kdokoliv.
And I had the absurd feeling that whoever this killer is.

V Lockerbie byly zabity stovky lidí, mnozí z nich Evropané, a potom vidíme, jak se evropští představitelé s tím vrahem dál schází.
Hundreds of people were killed in Lockerbie, many of them Europeans and then we see European leaders meeting with this murderer.

Jsem si jist, že se mnozí z vás dívají na tuto bývalou Jedijku… a říkají si: Ona určitě nemůže být tím vrahem… nebo sabotérem, o kterém se mluví.
I'm sure many of you look at this former Jedi and think,"Surely she cannot be this murderer or saboteur that they speak of.

Ten vrah je samozřejmě někdo, koho Stroh moc dobře zná.
This killer is obviously someone that Stroh is very familiar with.

Как использовать "tím vrahem" в предложении

Jen obhajovala své chování, svou neproniknutelnost. „Někdo mě před tím vrahem zachránil, Charlie.

Venku se bratři baví o tom, že Amanda není tím vrahem.

Po psychologické stránce dejme tomu, ale náhlá podivná nemotornost vraha nedává uvěřit, že tím vrahem byl celou dobu on.

Wendy se připravila, ale pořád byla vykolejená, že ON je tím vrahem. "Příčinou každé sebevraždy je nešťastný život- někdy k sám sobě nebo?" Hnědovlásk polkla. "Ehmm..." veděla co říct.

V jeho malém rodném městečku začnou umírat lidé za prazvláštních okolností a John se rozhodne, že tomu přijde na kloub, nebo spíš by si rád s tím vrahem pokecal.

Souběžně je v knížce vyprávěna historie z druhé světové války, příběhy několika frontových vojáků, kteří válčili za nacismus – a jeden z nich je tím vrahem.

Ale tím vrahem je nakonec jenom jeden, který se tedy přizná.

Protože kdyby ji vytáhl, nejenže by ničemu nepomohl, ale ještě by se mohli oprávněně policisté domnívat, že on sám je tím vrahem a zastřelit ho.

Navíc, když ani nevímte, jestli tím vrahem nejste vlastně vy!

A až do konce jsem netušila kdo je vlastně vrah a vlastně jsem i tak nějak doufala, že tím vrahem je Daniel Daniella a že ho nikdo nenapodobuje.