TĚ DO TOHO ZATÁHLA на Английском - Английский перевод

• you into this
• i dragged you into this
• bringing you into it
• to involve you

Примеры использования Tě do toho zatáhla на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já tě do toho zatáhla.
I dragged you into it.

Promiň, že jsem tě do toho zatáhla.
Sorry to put you through this.

Já jsem tě do toho zatáhla, takže tě přece neudám.
I'm the one that got you into this. I'm not gonna sell you out.

Promiň, že jsem tě do toho zatáhla.
I'm sorry that you are involved.

Heather tě do toho zatáhla, a teď to musíme zaplatit my.
That Heather volunteered you for this, And now we're stuck paying for it.

Já se omlouvám, že jsem tě do toho zatáhla.
I'm sorry to involve you.

Veronica tě do toho zatáhla.
Veronica's put you up to this.

Hrozně mě mrzí, že jsem tě do toho zatáhla.
I'm so sorry that I dragged you into this.

To ona tě do toho zatáhla?
Did she get you into this?

Moc mě mrzí, že jsem tě do toho zatáhla.
I'm so sorry to drag you into this.

Lituji, že jsem tě do toho zatáhla.
I regret that I let you in on this.

Bože, Mitchi, omlouvám se, že jsem tě do toho zatáhla.
God, Mitch, I'm sorry for dragging you into this.

Omlouvám se, že jsem tě do toho zatáhla. Souhlasím.
I agree. I'm sorry I dragged you into this.

Zlato, tolik mě mrzí, že jsem tě do toho zatáhla.
Baby… I'm so sorry that you got dragged into this.

Mrzí mě, že jsem tě do toho zatáhla.
I'm sorry I pulled you into this.

Freyo, moc mě mrzí, že jsem tě do toho zatáhla.
Freya, I am so sorry that you got dragged into this.

Promiň, že jsem tě do toho zatáhla.
I'm sorry I brought you into this.

A chtěla jsem se omluvit za to… že jsem tě do toho zatáhla.
And I wanted to apologize for getting you into this mess.

Samozřejmě, ona tě do toho zatáhla.
Of course she dragged you into this.

Moc se omlouvám, že jsem tě do toho zatáhla.
I'm so sorry I dragged you into this.

Promiň, že jsem tě do toho zatáhla.
I'm so sorry I dragged you into this.

Henry, mrzí mě, že jsem tě do toho zatáhla.
Henry, I'm so sorry I brought you into this.

Promiň, že jsem tě do toho zatáhla.
I'm sorry I dragged you into this mess.

Jsem totálně zahanbená, že jsem tě do toho zatáhla.
I am absolutely mortified. I'm so ashamed that I got you involved in this.

Je mi líto, že jsem tě do toho zatáhla.
I'm sorry I got you into this.

Promiň, že jsem tě do toho zatáhla.
I'm so sorry you got dragged into this.

Je mi líto, že jsem tě do toho zatáhla.
I'm sorry I brought you into this child.

Promiň… že jsem tě do toho zatáhla.
I'm sorry… For putting you through all this.

Hele, promiň, že jsem tě do toho zatáhla.
I'm sorry that I got you involved. Look.

Nebylo by fér, abych tě do toho zatáhla.
It wouldn't have been fair to involve you.

Как использовать "tě do toho zatáhla" в предложении

Dojela tammaršrutkou a Pierrovi řekla, aby si zavolal taxík. „Omlouvám se, že jsem tě do toho zatáhla,“ začala. „Bylo to dětinské a zbytečné.

Kouknu, jestli nenajdu nějakou knížku, která by tě do toho zatáhla podobně jako mě doc.

Rozplakala se. "Omlouvám se… To já jsem tě do toho zatáhla… Nebýt mně… Musím to zkusit…" mumlala tiše a pozvedla své ruce nad jeho tělo.

Takže ty si pořád myslíš, že jsem tě do toho zatáhla?" odtáhla jsem se od něj. "No.

Kdybych věděla prostě promiň, ţe jsem tě do toho zatáhla.