TĚ DOSTAT VEN на Английском - Английский перевод

• get you out
• getting you out
• to bust you out

Примеры использования Tě dostat ven на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musím tě dostat ven.
Gonna get you out.

Máme spolehlivej plán, jak tě dostat ven.
We have got a foolproof plan to bust you out.

Můžu tě dostat ven.
I could get you out.

A já zatím budu pracovat na tom, jak tě dostat ven.
And I'm gonna work on getting you out.

Dokážu tě dostat ven.
I can get you out.

Proto se Jane zželelo mě a pomohla mi tě dostat ven.
Therefore, Jane took pity on me, helped get you out.

Můžu tě dostat ven.
I can get you out How?

Když jsi byla malá, nemohli jsme tě dostat ven.
When you were little we had a hard time getting you out.

Musíme tě dostat ven.
We gotta get you out.

My tě do toho dostali a nemůžeme tě dostat ven.
We put you here, and we can't get you out.

Musím tě dostat ven.
I need to get you out.

Vern nám pomohl tě dostat ven.
Vern helped us get you out.

Mohu tě dostat ven ze země.
I can get you out of the country.

Jo, ale musíme tě dostat ven.
Yeah, but we-- we gotta get you out.

Musím tě dostat ven na světlo.
I must get you out of the sunlight.

Nehodlám tě dostat ven.
I'm not going to get you out.

Musíme tě dostat ven, než bude pozdě a skončíš tady navždy.
We must get you out before it's too late, and you're trapped here forever.

Nepřišel jsem tě dostat ven Toade.
I didn't come to bust you out, Toad.

Musím tě dostat ven, ještě než sejdou dolů.
We gotta get you out of there before they come back down.

Musíme tě dostat ven.
We have to get you off.

Mohu tě dostat ven ze země.
I can get you out of the country in four hours.

Musíme tě dostat ven.
We need to get you out now.

Můžu tě dostat ven a taky tě můžu dostat zpátky dovnitř!
We got you out. We can also get you back in!

Nebudu schopná tě dostat ven z vězení.
I won't be able to get you out of jail.

Můžu tě dostat ven o 3 měsíce dřív.
I can get you out 3 months earlier.

Musím tě dostat ven.
We need to get you out.

Může tě dostat ven z této země.
He can get you out of this country.

Musíme tě dostat ven!
We have got to get you out!

Nemůžu tě dostat ven na podmínku.
I can get you out on probation.

Může tě dostat ven.
There's a way he can get you out.

Как использовать "tě dostat ven" в предложении

Alice byla úplně hysterická.“ „Co by se mu asi tak mohlo stát?“ odfrkl si Charlie opovržlivě. „Určitě je to jen jeho trik, jak tě dostat ven.

Musíme tě dostat ven.“ Holčička uznala, že by bratra v tuhle chvíli moc potřebovala.

Zasekl ses a nemohla jsem tě dostat ven.

Poté mu do ucha zašeptala: „Mám plán, jak tě dostat ven.

Ty stojíš v nějaké bažině!!" "Počkej, promyslím, jak tě dostat ven." Pein začal obcházet okolo a usilovně přemýšlet.

Když projdeš budeme schopni tě dostat ven." drmolil a stále se otáčel dál do chodby.

Pustil ji tedy a rozešel se k východu. "Musím tě dostat ven a ještě je tu plno zombie, s tvýma Vektorama to projdeme rychleji.

Možná to bude trochu bolet,ale musíme tě dostat ven.“ Informuju ho,přičemž kývnu na upíra.

Ale o tobě, jak tě dostat ven. "Avery hodila ruku kolem ramen Lissy, která málem spadla. "Ven, kam?

Celkově to spíš užitečná sada nástrojů by tě dostat ven z mála nepříjemné situace, pokud jde o obnovu dat pro zařízení se systémem Android.