TĚ DOSTAT ZPÁTKY на Английском - Английский перевод

• get you back
• to bring you back
• to win you back

Примеры использования Tě dostat zpátky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžu tě dostat zpátky.
I can get you back.

Je jen jedna možnost, jak tě dostat zpátky.
There's only one way to bring you back.

Můžu tě dostat zpátky do hry.
I can get you back in the game.

Nevěděl jsem, jak tě dostat zpátky.
I did not know how to bring you back.

Pojďme tě dostat zpátky do postele.
Let's get you back into bed.

Není třeba nikoho kastrovat, můžu tě dostat zpátky online.
I can get you back online.

Musíme tě dostat zpátky.
We have to get you back.

Možná jsou od Dylana, zkouší tě dostat zpátky.
Maybe it's Dylan trying to win you back.

Nemůžu tě dostat zpátky.
I couldn't get you back in.

Je nám to líto, ale museli jsme tě dostat zpátky.
We are sorry, but we had to get you back.

Musíme tě dostat zpátky na koně!
We gotta get you back on track!

Jediné, na co Daisy myslela bylo, jak tě dostat zpátky.
All Daisy could think about was getting you back.

Pojďme tě dostat zpátky do postele.
Let us get you back to your bed.

Potřebuješ svůj lék. Musíme tě dostat zpátky.
You need your medication. We have to get you back.

Musíme tě dostat zpátky.
We got to get you back on track.

To by nebyl zrovna nejlepší způsob, jak tě dostat zpátky.
That would not be exactly the best way to win you back.

Musíme tě dostat zpátky na Talyna.
We must get you back aboard Talyn.

Není třeba nikoho kastrovat, můžu tě dostat zpátky online.
No need to neuter the nerd. I can get you back online.

Musíme tě dostat zpátky do chaty.
We have to get you back to my cabin.

Ale museli jsme vyplatit MacGregora a museli jsme tě dostat zpátky.
We had to pay MacGregor off and we had to get you back here.

Musíme tě dostat zpátky.
We need to get you back to clockwork.

Bylo ode mě hloupé si myslet, že jsem měla šanci tě dostat zpátky.
Stupid of me to ever think I had a chance of getting you back.

Může tě dostat zpátky do sborné.
He can get you back to the National Team.

Koukni, musel jsem tě dostat zpátky sem.
Look, I had to get you back here.

Musíme tě dostat zpátky na ostrov, abys je mohl vykonat.
We have got to get you back to that island so you can do it.

Možná budu schopen tě dostat zpátky domů.
I might be able to get you back home.

Musíme tě dostat zpátky do bazénu, Em.
Gotta get you back in that pool, Em.

Lámal jsem si hlavu, jak tě dostat zpátky, a ty si přídeš sám!
I was wondering how I was gonna get you back, and here you deliver yourself!

Musíme tě dostat zpátky do centra dění.
Got to get you back to the big time.

Honem, musíme tě dostat zpátky dovnitř.
Come on, we gotta get you back inside.

Как использовать "tě dostat zpátky" в предложении

Možná jsi jen z jiného času, já nevím – ale nemůžeme tě dostat zpátky.

Nevšimla si, že někdo přišel."Katie, je ti něco?" zajímal se starostlivě. "Říkám, že už jsme s Tichošlápkem objevili způsob, jak tě dostat zpátky," oznámil nadšeně.Prudce zamrkala.

Musím tě dostat zpátky k sestrám.“ Zaplavil ji závan vzduchu.

Tvářil se stejně vážně jako já, zrak upíral na zem vedle mě. "Už dlouho nikoho nemám, byl to prostě pokus tě dostat zpátky.

Poté snad najdeme způsob, jak tě dostat zpátky na Zemi," odpověděla Ellie zamyšleně. "Tak na co ještě čekáme?

Musíme tě dostat zpátky do závodu, prohlašuje klidně.

Chce tě dostat zpátky pod zákon, kde tě bude odsuzovat tvé svědomí.

Vždyť se zabiju co blb-" ,,Tohle je jediná šance, jak tě dostat zpátky!

No a nyní se z toho třeba vyhrabal a snaží se tě dostat zpátky...?

Už tři hodiny nikdo z nich nic neřekl. „Dneska se nějak nemáme k řeči ani jeden,“ promluvila Melissa. „Aha a o čem?“ „Jestli je nějaký způsob, jak tě dostat zpátky.“ „Zpátky?