TĚ NEMÁM RÁD на Английском - Английский перевод

• i don't like you
• i don't love you
• i do not like you

Примеры использования Tě nemám rád на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já tě nemám rád.
I don't like you.

Neříkám, že tě nemám rád.
I'm not saying i don't love you.

Teď tě nemám rád.
I do not like you now.

Ty myslíš, že tě nemám rád?
You think I don't love you?

Už tě nemám rád!
I don't love you anymore!

Proč?- Protože tě nemám rád.
Why? Because I don't like you.

Ani tě nemám rád.
I don't like you either.

To je pravda, už tě nemám rád.
Right. I don't love you anymore.

Ani já tě nemám rád, ale toho chlapce miluju.
I don't like you either, but I love that boy.

Vážně tě nemám rád.
I don't like you.

Ani já tě nemám rád, ale přesto jsem ti pomohl?
Even I don't like you, but I still helped you?

Není to tak, že tě nemám rád.
No, it's… it's not that I don't like you.

Opravdu tě nemám rád, mami.
I really don't love you, Mom.

Důležitější je, že tě nemám rád já.
More importantly, I don't like you.

Tak já tě nemám rád?
So I don't love you?

Nemůžeš říct, že tě nemám rád.
You can't say I don't love you.

A vůbec tě nemám rád.
And I don't love you.

A nechci se sbližovat, protože tě nemám rád.
And I don't want to bond because I don't like you.

Pořád tě nemám rád.
I still don't like you.

Nemůžu tě vyhodit, protože tě nemám rád.
I can't fire you because I don't like you.

Prostě tě nemám rád.
I just really don't like you.

Vidíš, tohle je to, proč tě nemám rád.
See, this is why i don't like you.

Co? Už tě nemám rád!
Huh? I don't love you anymore!

Ne, že nejsi dobrej. Že tě nemám rád.
Not because you're not good enough or I don't like you.

Protože tě nemám rád.- Proč?
Because I don't like you. Why?

Jen nechci abysis myslel, že tě nemám rád.
I just don't want you to think I don't like ya.

Nemysli si, že tě nemám rád, Groote, ale tohle je strom.
Don't think I don't love you, Groot, but that is a tree.

Dospěl jsem k názoru, že tě nemám rád, Raylane.
I have come to a conclusion. I don't like you, Raylan.

Nejde o to, že tě nemám rád, ale že ti nevěřím, Milte.
It's not that i don't like you, milt. I just don't trust you.

Už mi může být šumafuk, co si myslíš, protože tě nemám rád.
I do not have to care what you think because I do not like you.

Как использовать "tě nemám rád" в предложении

Zachtělo se mu holky krev a mléko a jeho víla už mu víc dát nemohla. „Barunko, vrať se mezi svoje, už tě nemám rád.

A tak jsem se uklidnil, vyhledal si správnou stranu a vyrovnaným hlasem spustil: „Jak můžeš říkat, že tě nemám rád, ty krutá, když jsem s tebou proti sobě?

Abys neřekl, že tě nemám rád, prozradím ti dědičné schopnost, na které jsi měl přijít sám.

John si později k Richardovi přisedne.) John: Chceš vědět, Dicku, proč tě nemám rád?

A to nemusí rodiče říkat, i když i to často slýcháme: tak tě nemám rád, když se vztekáš nebo naopak: vidíš, když se směješ, tak tě mám ráda.

Myslela jsem, že bude protestovat, ale on mi pak ještě poslal esemesku: „Už tě nemám rád.“ A tak skončil náš vztah.

Jak se má vaše žena znovu milovat | punditschool.net "Necítím pro tebe ani tě nemám rád, jako kdyby to bylo," řekla.

Co když tě nemám rád?“ prohlašuje pevným hlasem, ale uvnitř se chvěje. Že by Patrick věděl, co to s ním dělá?

Falco: "Hm to je taky pravda, ale já tě nemám rád já…” záměrně to nedokončím.

Jaehyo na ní jen vyvaleně zíral. "Taky tě nemám rád," odsekl.