TĚ SAMOTNÉHO на Английском - Английский перевод

• you alone

Примеры использования Tě samotného на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nechávám tě samotného.
I'm leaving you alone.

A nechat tě samotného s těmi dvěma blázny?
And leave you alone with the two crazies?

Vychovala jsem tě samotného.
I raised you alone.

Potkají tě samotného a udeří.- Velmi blízko.
They find you alone and strike- Very close.

Velmi blízko.- Potkají tě samotného a udeří.
They find you alone and strike- Very close.

Potkají tě samotného a udeří.- Velmi blízko.
Very close.- They find you alone and strike.

Nemusíš chodit.- A nechat tě samotného s dítětem?
And leave you alone with a child? You don't have to come?

A nechat tě samotného poslední školní den?
And leave you all alone on the last day of school?

Nemusíš chodit.- A nechat tě samotného s dítětem?
You don't have to come. And leave you alone with a child?

Nenechám tě samotného řešit 4 pohřešované děti.
I'm not gonna leave you alone to deal with four missing kids.

Můžu tě vzít dovnitř a nechat tě samotného tam?
Maybe I can take you inside and leave you alone there?

Nenechám tě samotného, Nolane.
I'm not leaving you alone, Nolan.

Tome, pořád se mi zdá divné, že Sam odjel a nechal tě samotného.
Tom, I keep thinkin' it's a funny thing Sam would go off and leave you alone.

A nechat tě samotného s dítětem?
And leave you alone with a child?

Pyrotechnici za chvíli dorazí a já tě samotného znovu nenechám.
Bomb squad will be here any minute, and I'm not leaving you alone again.

Ječíc o plazech. Nechám tě samotného na 3 minuty a ty začneš mávat tím zatraceným krámem.
I leave you alone for three minutes and you start waving that goddamn marlin spike around… yelling about reptiles.

Přeměníš můj byznis na bordel! Nechám tě samotného pár hodin a.
I left you alone for a couple of hours… and you turned my business into a brothel.

Krásnou. Nezávislou- nechá tě samotného kdykoliv budeš chtít.
Independent- she will leave you alone when you like. Beautiful.

Aby se ty tři měsíce, kdy Dr. Brennanová vzala tvé dítě a nechala tě samotného, nikdy nestaly.
For that three months, when Dr. Brennan took your baby and left you alone, to never have happened.

Ta sobecká mrcha umřela a nechala tě samotného s tvým idiotským synem.
The selfish bitch died… left you alone with your idiot son.

Odletím na střední východ a nechám tě samotného v nejromantičtějším městě světa?
Jet off to the mideast and leave you alone in the most romantic city in the world?

Nechal tě samotnou s tvým nejlepším kamarádem umírajícím ti v náručí.
He left you alone with your best friend dying in your arms.

Mám tě samotnou v chatě s touhle věcí.
I have got you alone in a cabin with this thing.

A nechat tě samotnou tady dole s tímhle?
And leave you alone down here with this?

Ale pro vás samotného je příliš mocný.
But he's too powerful for you alone.

Nechal jsem tě samotnou s balíčkem.
I left you alone with the deck.

Nenechám tě samotnou na Nochebuenu.
I'm not leaving you alone on Nochebuena.

Nechávám tě samotnou v baru.
I'm leaving you alone in a bar.

Porazit tebe samotného bude jednoduché. Ale teď, když jsou pryč.
But now that they are gone, defeating you alone will be an easy task.

Ale teď tě samotnou nenechám.
But I'm not leaving you alone right now.

Как использовать "tě samotného" в предложении

Aby ses naučil dílo Boží spolu s Bohem smysluplně vykonávat, a ne jednat, jak tě samotného napadne!

Natáhl k Janovi ruku. „Nasedej!“ vyzval mladíka. „Viděli tě samotného u mrtvoly.

Když jsi na konci lana, když si uvědomuješ o co jde, že nemůžeš žít v situaci ve které jsi, protože tě samotného ničí.

Pustil tě samotného?“ hodila Potterovi zbytečnou otázku. „Nemůže se mou.“ řekl, čímž zastavil proud jejích myšlenek.

Moje čest by tě samotného takhle ven nepustila," zasmál se mladý Toskánec, který dokonale mluvil obecným jazykem. "Jaké používáš zbraně?" zeptal se mladík. "Dva nihondžinské meče.

Kéž se i Ty dokážeš zastavit, udělat si čas na sebe, přečíst si pohádku, příběh a vidět v něm něco, co Tě samotného podpoří a pomůže překonávat životní těžkosti.

Ne, nenechám tě samotného!" řekla polekaně. „Chci poslouchat sám ten ruch ulice.

Nechtěl, aby ho zrovna Emmet viděl zlomeného. „Byl bych rád sám, Emmete“ snažil se o normální hlas. „Nenechám tě samotného“ odmítal ho nechat samotného.

Když ovšem příjde na činy zkázy, ponechá tě samotného v té nejhorší bouři.

Já strach nemám." Jak Lojka později napsal, jeho rozechvělá a neobvykle bledá manželka reagovala slovy: "Franci, já tě samotného nenechám.