TĚ VYZVEDNUL на Английском - Английский перевод

• to pick you up
• to get you

Примеры использования Tě vyzvednul на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tvůj strýc tě vyzvednul?
Your uncle come pick you up?

Má hodně práce a požádal mě, abych tě vyzvednul.
He's too busy at work and asked me to pick you up.

Co kdybych tě vyzvednul v 7:00?
HOW ABOUT I PICK YOU UP AROUND 7:00?

Budu zpátky za pár hodin, abych tě vyzvednul.
I will be back in a couple hours to collect you.

Tak chceš, abych tě vyzvednul ve dvanáct?
So do you want me to pick you up at noon?

Necítí se dobře, Tak mi řekla, abych tě vyzvednul.
She's not feeling well, so she told me to pick you up.

Jane mi řekla, abych tě vyzvednul, pusinko.
Jane asked me to get you, sweetheart.

Necítí se dobře, Tak mi řekla, abych tě vyzvednul.
So she told me to pick you up.- She's not feeling well.

Najal jsem Yondu, aby tě vyzvednul když zemřela tvá matka.
I hired Yondu to pick you up when your mother passed away.

Potřebuješ zavolat speeder, aby tě vyzvednul.
You need to call a speeder to pick you up.

Říkal, že by tě vyzvednul na letišti, kdybys přijel.
He said he would pick you up at the airport if you came.

Gil mě poslal, abych tě vyzvednul.
Gil sent me to pick you up.

Jenom jsem tě vyzvednul v nemocnici a už máme vztah a děláš za mě kariérní rozhodnutí?
All I did was pick you up at the hospital, and now we're in a relationship and you're making career decisions for me?

Pošlu někoho, aby tě vyzvednul.
I will send someone to pick you up.

Když jsem tě vyzvednul z vězení, říkal jsem si, že ses tam možná, jen možná, něco naučila.
I was thinking that when I picked you up from jail I thought maybe, just maybe, that you had learned something in there.

Dobře, co kdybych se vrátil později a jenom tě vyzvednul?
Okay, well, what if I come back later and just pick you up?

A co kdybych poslal taxi, aby tě vyzvednul, je to něco, co by tě mohlo zajímat?
What if I was to send a cab to pick you up, is that something you might be interested in?

Rozhodně jsem se tam nechtěl táhnout, abych tě vyzvednul.
I ain't about to haul my ass out there to pick you up.

Nechápu, proč jsem jel takovou dálku, abych tě vyzvednul.
I can't believe I drove all the way to the Valley to pick you up.

Nechápu, proč jsem jel takovou dálku, abych tě vyzvednul.
To pick you up. I can't believe I drove all the way to the Valley.

Pokud o to nestojíš, proč jsi chtěla, abych tě vyzvednul?
If you don't want to be around it, why did you call me to pick you up?

A už máme vztah a děláš za mě kariérní rozhodnutí? Jenom jsem tě vyzvednul v nemocnici.
And you're making career decisions for me? All I did was pick you up at the hospital, and now we're in a relationship.

Zavolejte někomu, aby vás vyzvednul, A s autem to vyřešíme ráno.
I would just call someone to pick you up and deal with the car in the morning.

Jsem tu abych vás vyzvednul.
I'm here to pick you up.

Pošlu někoho, aby vás vyzvednul.
I will send someone to get you two.

Tak jo, zavolejte mi, až budete potřebovat, abych vás vyzvednul.
Okay, give me a call when you need me to pick you up.

Paní Sheba mě poslala, abych vás vyzvednul.
Ms. Sheba sent me to collect you.

Na cestě je vrtulník, z US základny, aby vás vyzvednul.
There's a chopper en route to the US base to pick you up.

Stříbrný Lexus vás vyzvednul, odvezl vás do uličky.
Silver Lexus-- he picks you up, takes you to the alley.

Co uděláš, až ti řeknu, že jsem ti vyzvednul věci z čistírny?
What are you gonna do when I tell you I picked up your dry cleaning today?

Как использовать "tě vyzvednul" в предложении

Abych si tě vyzvednul." "Ztratíš se ve městě," protestoval, ale tvář se smála. "Neboj, neztratím," zakroutil muž hlavou. "Vezmu si mapu.

Ano, uvědomil jsem si, že jsem nastoupil zrovna do škodovky (II.), až když jsem jel do města, abych tě vyzvednul.

Odpověďje jednoduchá, ten muž co tě vyzvednul ti pozměnil vzpomínky, nezlob se na něj, poprosila jsem jej o to.

Měl bych to nějak zkonkretizovat a taky přidat místo.' "Co kdybych tě vyzvednul v osm?" zeptal se tedy mladík.

Tak za půl hodiny bych tě vyzvednul,“ slyšela jsem Radka.