TĚCH SCHODECH на Английском - Английский перевод

• those stairs
• those steps
• that doorstep

Примеры использования Těch schodech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přímo tam na těch schodech.
Right up there on those steps.

Na těch schodech, Anito.
Be careful of those stairs, Anita.

Cvičil jsem na těch schodech.
I have been working on that stair thing.

Je na těch schodech něco zvláštního?
Something special about those steps?

Já jsem cvičil na těch schodech.
I have been working on that stair thing.

Nechceš mi o těch schodech ještě něco říct?
You want to tell me some more about those steps?

Možná proto byl na těch schodech.
That may be why he was found on those stairs.

Po všech těch schodech, se snažím popadnout dech.
After climbing those steps. I'm trying to get my breath back.

Co se mezi vámi na těch schodech stalo?
What happened between you two in that stairwell?

Chci vědět, co se stalo i proč ležela na těch schodech.
I want to know what led to her lying on those stairs.

Opatrně na těch schodech, Anito.
Be careful of those stairs, Anita.

Kolik hodin jsem strávila spolu s ním na těch schodech?
How many hours did I spend hanging out on those steps with him?

Abych po všech těch schodech ještě cvičil.
I'm working out after running all those stairs.

Není to ten…- Ano.-… co zemřel při pádu na těch schodech?
Isn't he the one who died in a fall on those steps?

Angelo, May, dávejte na těch schodech pozor na Teddyho.
Angela, May, watch out for Teddy on those steps.

Chci vědět, co se stalo i proč ležela na těch schodech.
I want to know what happened and why she was lying on those stairs.

Ne, z chození všech těch schodech na půdu a zpátky.
No, from walking up and down all those stairs to the attic.

Trochu to na těch schodech přihraješ a jsi na dvou třetinách penze jako já.
You do a little dance on those steps, you're up to two-thirds with me.

Dobrou noc. Opatrně na těch schodech, Anito.
Be careful of those stairs, Anita. Good night.

Neusněte na těch schodech, mohla byste se vzbudit bez bot.
Don't take a nap on this stoop. You could wake up with your shoes gone.

Dobrou noc. Opatrně na těch schodech, Anito.
Good night. Be careful of those stairs, Anita.

A když jsem tě na těch schodech viděl, nedokázal jsem to zvládnout.
And seeing you like on that stairs… I couldn't cope.

Asi jsem tě měl nechat na těch schodech, když máma zmizela z města.
Maybe I shoulda left you on that doorstep when Momma blew town.

Asi jsem tě měl nechat na těch schodech, když máma zmizela z města. Hm?
Maybe I should have left you on that doorstep when mama blew town. Hmm?

Kolik jich ještě zemře na těch schodech než je konečně strhnou?
How many more will have to die on those stairwells, before they finally tear them down?

První den střední, sedící na těch schodech, tisíce dívek šly kolem, a já si vybral tebe.
First day of college, sitting on those steps, thousand girls walk by, and I pick you.

Oh, Edith, těch schodů- je jich až moc pro tebe, drahá.
Oh, Edith, those stairs- they are too much for you, my dear.

A do těch schodů je sunroom.
And up those stairs is the sunroom.

Potřebuji, abyste slezl z těch schodů.
I need you to come down off those steps.

Když jsi běžel do těch schodů, a přeskakoval jsi mezi těmi střechami?
When you ran up those stairs and you went leaping over those roofs?

Как использовать "těch schodech" в предложении

Fakt jsem měla strach, že mě na těch schodech upustí (smích).

A to na těch schodech ještě zdaleka nejsem! :) Jak jen můžete doufat, že bych dal přednost PŘED VÁMI nějakému transneptunickému výletu?

Na těch schodech > to označené není, jen v té zatáčce. > S vozíkem za kolo / dítětem v sedačce / malými dětmi bude nesjízdná > většina toho úseku z Doudleb.

Vyhrkla jsem, proč si nevleze ke mně, jistě jí byla na těch schodech taky zima.

Je to práce, kolikrát po těch schodech běhám, tam a zpátky, a pro sůl a pro pití a pro to a pro ono, ale stojí mi to zato.

Když nepřijde, upadnu na těch schodech sám.

Ale zároveň tady po těch schodech nahoru už šplhají esenbáci.

Pavel, který byl o tři roky starší než já, v ní stojí před představením na těch schodech a čeká na kamaráda.

Neběhej po těch schodech!“ Zásady bezpečné chůze si bezděčně osvojujeme od malička.

Dík, žes mě nenechal ležet na těch schodech a… máš vážně neuvěřitelný anglický přízvuk!