Примеры использования Těchto kopců на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Haló? z těchto kopců v balónu?
From these hills in a balloon.- Hello?To je vše? Tam to není moc zpět do těchto kopců.
There's not a lot back in these hills.Čerpal inspiraci z těchto kopců, stromů. Rozhodně.
Just from those hills, those trees. He took his inspiration Absolutely.Ne, můžou nás sledovat z kteréhokoli z těchto kopců.
No, they could be watching us from any of these hills.Čerpal inspiraci z těchto kopců, stromů. Rozhodně.
He took his inspiration just from those hills, those trees. Absolutely.Podle plukovníka Gilfillana rakety přilétají přibližně od těchto kopců.
According to Colonel Gilfillan, the rockets are coming from these hills.Neodvážili by se přijít do těchto kopců, Monsieure Gaffori.
They wouldn't dare come up into these hills, Monsieur Gaffori.Podle plukovníka Gilfillana rakety přilétají přibližně od těchto kopců.
According to Colonel Gilfillan, the rockets are coming from the general direction of these hills.Čerpal inspiraci z těchto kopců, stromů. Rozhodně.
Absolutely. just from those hills, those trees. He took his inspiration.Jenž dohlížel na otcovo stádo," a pak byste mohl vyslovit mé jméno. apotom byste mohl říct: hrdý syn těchto kopců,- Ano.
And then you could say,Yes. The proud son of these hills who tended his Father's flock, and then you could say my name.V podstatě snižuje skrz těchto kopců, právo na Mammoth Inn Lodge.
It basically cuts right through these hills, right to Mammoth Inn Lodge.Hrdé dceři těchto kopců, Než zahájíme vrtání ve věži Mary, kterou jsem pojmenoval po slečně Mary Sundayové, nyní po mém boku.
Now, before we spud in Mary's Well Number One a proud daughter of these hills named for the lovely Miss Mary Sunday, here by my side.A potom byste mohl říct: hrdý syn těchto kopců,- Ano, předstoupím…- Až předstoupíte?
The proud son of these hills, who tended his Father's flock and then you could say my name?Jenž dohlížel na otcovo stádo," a pak byste mohl vyslovit mé jméno. a potom byste mohl říct:hrdý syn těchto kopců,- Ano, předstoupím.
Yes. and then you could say my name. You will see me walk up, and then you could say,The proud son of these hills who tended his Father's flock.Musíme se dostat kolem těchto kopců, přes tento les u pobřeží.
We need to get around these hills… through this forest near the coast.Rád bych, aby bůh posvětil naši práci tady. Než zahájíme vrtání ve věži Mary, kterou jsem pojmenoval po slečně Mary Sundayové, nyní po mém boku,hrdé dceři těchto kopců.
Now, before we spud in Mary's Well Number One, named for the lovely Miss Mary Sunday, here by my side,a proud daughter of these hills.Rád bych pronesl Boží požehnání, tedy naši čestné práci zde, samozřejmě… pojmenované po milé slečně Mary Sundayové, stojící po mém boku, hrdé dceři těchto kopců, Nyní, než zahájíme těžbu na věži Mary 1.
Now, before we spud in Mary's Well Number One a proud daughter of these hills named for the lovely Miss Mary Sunday, here by my side.Rád bych, aby bůh posvětil naši práci tady. Než zahájíme vrtání ve věži Mary, kterou jsem pojmenoval po slečně Mary Sundayové,nyní po mém boku, hrdé dceři těchto kopců.
Now, before we spud in Mary's Well Number One, named for the lovely Miss Mary Sunday, here by my side,a proud daughter of Tato řada kopců s příkopem uprostřed je zlom San Andreas.
This line of hills with a trench cut through the middle is the San Andreas Fault.V této sérii kopců uspořádány do podkovy, 7 km široký a 9 km hluboko odpočinku 13 z 16 císařů dynastie Ming 1368-1644.
In this series of hills arranged in horseshoe 7 km wide and 9 km deep rest 13 of the 16 emperors of the Ming Dynasty 1368-1644.
