TĚCHTO OSTROVŮ на Английском - Английский перевод

• these islands

Примеры использования Těchto ostrovů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nechce být blízko těchto ostrovů.
He won't stay anywhere near these islands.

Někým z těchto ostrovů, musí být zastaven.
By a person of these islands, then it is to be stopped.

Rozumíte ústavě těchto ostrovů?
Do you understand the constitution of these islands?

Který z těchto ostrovů, plánujete obsadit jako první?
Which of these islands do you plan to take first?

To vás mohlo teoreticky zanést 270 km od těchto ostrovů.
That potentially takes us out another 150 nautical miles from these islands.

Kolem těchto ostrovů je čilá pirátská aktivita.
Α lot of pirate activity around these islands, you know.

Tam se nebudete míchat se zvrhlými domorodci z těchto ostrovů.
There will be no more mixing with the degenerate natives of these islands.

Vrcholy těchto ostrovů se kdysi tyčily mnohem výše než dnes.
The peaks of these islands once rose much higher than this from the ocean floor.

Byla to vnučka posledního dědičného prince těchto ostrovů.
She was the granddaughter of the last hereditary prince of these islands.

Poněkud neobvyklé, najít uprostřed těchto ostrovů zábavní centrum, ale my ho našli.
A little usual in the middle of all these islands to find an arcade, but we did.

Byla to vnučka posledního dědičného prince těchto ostrovů.
Of the last hereditary prince of these islands. She was the granddaughter.

Z těchto ostrovů byly odvezeny první semena cukrové třtiny a banánů do Indie.
It was from these islands where the first sugar cane and banana seeds left for the Indies.

Kvůli ochraně vaší armády, při přechodu Lamanšského průlivu a znovuobsazení těchto ostrovů?
To protect your armies as they cross the English Channel and retake these islands?

Na závětrné straně těchto ostrovů dávejte pozor na silné poryvy i při mírném větru.
Be careful of strong gusts on the leeward side of these islands even in gentle winds.

Řekl:"Existuje-li jen vzdálená možnost ohrožení de Gaullova života… někým z těchto ostrovů, musí být zastaven.
He said,"if there's the remotest chance of De Gaulle's life being threatened… by a person of these islands, then it is to be stopped.

Rychlá loď a přímá cesta na jeden z těchto ostrovů pro případ, že by zvířata převzala kontrolu.
A fast boat and a clear shot to one of those islands for when the animals actually take over.

Jeho veselý zvuk roztancovává všechny„párty" nebo poutě„romería" a proto nechybí na žádné fiestě těchto ostrovů… a že jich je hodně!
Its merry sound livens up any party or gathering, so it is never missing at any of the festivities on these islands…!

Jelikož je většina těchto ostrovů obehnána viditelnými i podvodními skalkami a útesy, je zde na místě velmi důsledná navigace.
As the majority of these islands are surrounded by surface and underwater rocks and reefs, careful navigation is required.

A objeví tajemství, které toto souostroví skrývá. Tajemství, co změní nejen naše vnímání těchto ostrovů, ale i naše porozumění životu na Zemi.
A secret that would transform not just how we saw these islands but our whole understanding of life on earth.

Toto bojové umění byl vytvořen na základě domorodých bojových umění těchto ostrovů na potřebu chránit bojovníky svého posledního pána krále Okinawa.
This martial art crebasndose in indigenous martial arts of these islands to the need warriors to protect its last lord the King of Okinawa.

Na všech těchto ostrovech najdete malé resorty a restaurace.
On these islands, you can also find small resorts and restaurants.

Na těchto ostrovech se neskutečné legendy o voodoo, zombies tradují již po staletí.
In these islands, fantastic legends- voodooism, zombies- have been rife for centuries.

Ovoce na těchto ostrovech neroste.
Fruit is not meant to be grown on these islands.

Na těchto ostrovech se neskutečné legendy… o voodoo, zombies… tradují již po staletí.
Of voodoo, zombies. In these islands, there have always been legends.

Pořád není na těchto ostrovech lepšího muže v boji.
Still no better man for a fight in these islands.

Jsou všude po těchto ostrovech, opuštěné při japonské okupaci v 42.
Τhey're all over these islands, abandoned when the Japanese occupied in'42.

Nevíme na kterém, pane Jonesi- Dedukujeme, že na těchto ostrovech.
Y: i}that one of these islands.

Alonsova smrt nám připomněla, jak jsme na těchto ostrovech zranitelní.
With Alonzo's death, I realise how vulnerable we are in these islands.

Přítomnost spojených států na těchto ostrovech.
The presence of the united states in these islands.

Prožila na moři. Noci, které nestrávila na těchto ostrovech.
The only nights she's spent off these islands have been spent on the sea.

Как использовать "těchto ostrovů" в предложении

Cestovatel Václav Špillar společně se svou ženou představí fascinující přírodu, krásy a život těchto ostrovů.

Zajímavostí je, že na každém z těchto ostrovů žije samostatný druh.

Téměř dvě třetiny z celkové plochy těchto ostrovů (62.600 km2) jsou pokryty ledovci a trvale zmrzlou půdou.

Proto je Gili Trawangan nejdražším z těchto ostrovů.

být nejdůležitějším způsobem ovlivněna okupací těchto ostrovů Japonskem.

Jméno objevitele těchto ostrovů, holandského průzkumníka Willema Barentse dostalo i zdejší Barentsovo moře.

Postupně se ekonomika země vzpamatovává z těchto přírodních katastrof především tím, že pod vlajkou těchto ostrovů pluje v mezinárodních vodách 704 nákladních lodí.

Některé z těchto ostrovů by někteří možná neuměli najít ani na mapě.

Divoká a unikátní příroda vulkanických ostrovů, jiskřivé pláže, azurový oceán - to jsou největší lákadla těchto ostrovů Indického oceánu z naší nabídky.

Jestliže navštívíte jeden z těchto ostrovů v květnu, pak vězte, že zde vše nádherně kvete a příroda je v rozpuku.