TĚLO DO MÁRNICE на Английском - Английский перевод

• body to the morgue
• body to the mortuary

Примеры использования Tělo do márnice на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Další tělo do márnice.
Another one for the morgue.

Takže převáží Sargeovo tělo do márnice?
So, they're moving Sarge's body down to the morgue?

Odvezte tělo do márnice.
Take his body down To the morgue.

Označ jí a zavez její tělo do márnice.
And take her to the morgue.

Dejme tělo do márnice.
Let's get the body to the morgue.

Jen musím odvézt tohle tělo do márnice.
Just gonna get this body to the mortuary.

Vezu tělo do márnice.
I'm carrying a dead body to a morgue.

Pojďme se podívat na tělo do márnice.
Let's go see the body at the morgue.

Pošli tělo do márnice, jestli zjistí oficiální příčinu smrti.
Send the body to the morgue. See if we can get an official cause of death.

Vem ji a zavez tělo do márnice.
And take her to the morgue.

Tak jsi šťastlivec. Převezte to tělo do márnice.
Lucky you. Take the body to the morgue.

Odvezte to tělo do márnice.
Let's get this down to the morgue.

Tady to podepište, předáme tělo do márnice.
Sign here. We will give the body to the mortuary.

Vezměte tělo do márnice.
Take the body to the morgue.

Zbraň je na cestě do laborky, a tělo do márnice.
Gun's on the way to processing and the body's on the way to the morgue.

Potřebujeme dostat tělo do márnice a vytáhnout kulky.
We need to get the body to the morgue and pull the slugs.

Brok vyoperujeme, až dostaneme tělo do márnice.
We will retrieve the slug when we get the body back in the morgue.

Musím dostat tělo do márnice, a pak možná budu mít nějaké odpovědi.
I have to get her body back to the morgue, and then I may have some answers.

Nebesa, dostaňte to tělo do márnice.
For heaven's sake, get that body to the morgue.

Vy dva doprovoďte tělo do márnice, jakmile se obléknete, pochopitelně.
Why don't you two escort the body to the morgue? Once you're dressed, of course.

Nemohli byste odvézt jeho tělo do márnice?
Would you mind taking his body to the… to the mortuary?

Proč vy dva nedoporovodíte tělo do márnice a nedáte mi vědět, co jste našli?
Why don't you two escort the body to the morgue and let me know what you find?

Co kdybyste vzali to tělo do márnice?
What say the two of you gentlemen get this body.

Co kdybyste vzali to tělo do márnice?
What say the two of you gentlemen get this body over to the morgue.

Nemusíš obyčejně dostat tělo do márnice, než to zjistíš?
Don't you usually have to get the body back to the morgue before you know that?

Volala kvůli převozu těla do márnice ve Wichitě.
She called to arrange release of the body to a mortuary in Wichita.

Jakmile dostanu těla do márnice, doufám, že poskytnu něco víc konkrétního.
Once I get the bodies to the morgue, hopefully I can provide more specifics.

Ti odváží těla do márnice.
They take the bodies from the morgue.

Že zachraňujeme lidi a nevozíme těla do márnice.
We save people and not carry bodies to the morgue.

Jak jinak bys chtěl dostat ta těla do márnice?
Tell me how else we can get the bodies to the mortuary.

Как использовать "tělo do márnice" в предложении

Sestra zavolala zřízenci, aby až bude mít čas převezl tělo do márnice.

Mosová jim pomohla odnést tělo do márnice, kde letci stáhla prsten a boty.

Neměl u sebe žádné doklady." dodal, mávnul na zřízence, aby odvezli tělo do márnice a zamířil pryč. "Doktore?" začal Atwater. "Já vím.

Je zabit Boone a rituálně položen na stůl plný zapálených svíček. Červený ďábel si pak jde pro jeho tělo do márnice, vytáhne ho a Boone otevře oči.

Olízl si suché rty a hned se za to nervózní gesto pokáral. „Někdo…by měl odnést tělo…do márnice,“ zašeptal a hned věděl, že to je špatně.

Obě sestry si oddychly a dokončily svoji práci, tělo do márnice dopravily bez problémů.

Bez jakékoliv kontroly pulsu nebo prohlídky lékařem, poslala jeho tělo do márnice.

Byl jsem na místě až do doby, než odvezli tělo do márnice.

Rozhodla, že v noci zemřel, a zavolala pohřební službu, která dopravila tělo do márnice.

Jejich záměr byl, že odvezou mrtvé tělo do márnice.