TA DEBATA на Английском - Английский перевод

• this debate
• this talk
• this conversation

Примеры использования Ta debata на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ta debata je ukončená.
That debate is over.

Stejně jako ta debata.
Just like this debate.

Ta debata mě unavuje.
I'm tired of this debate.

No jasně, ta debata.
Oh yeah, the debate thingy.

Ta debata o Juju obětování.
This talk of juju sacrifice.

Ale klíčová bude ta debata.
This debate, it's crucial.

Ta debata nás může poslat do vedení.
This debate could make us the front-runner.

Když už je tu ta debata.
When there's a debate, do you…?

Ta debata tomu moc nepomohla, takže.
That debate didn't help much, so.

Mně dělá starost ta debata.
Let's worry about this conversation.

Pak je ta debata zaujatá už před začátkem.
Then this debate is biased before it begins.

A rozhodně by měla všechna ta debata o zabíjení skončit.
And certainly all this talk of killing needs to stop.

Když ta debata bude, půjdeš do vězení.
If this debate happens, you are going to go to jail.

Změnila ovšem ta debata vůbec něco?
But bottom line, does this debate change anything?

A ta debata by mohla být tvým hřebem do rakve.
And this debate could be the nail in your coffin.

Díky Bohu. Slyi, musíš se dát dohromady, nebo ta debata bude krveprolití.
Sly, you got to pull it together there or this debate is gonna be a bloodbath.

Ta debata se senátorem Jacksonem je tvoje šance.
This debate with Senator Jackson, this is your chance.

A našli jinou cestu nahoru. vytáhli jsme nevděčného Hammonda z jeho díry- Protože nás ta debata nikam neposouvala.
We pulled an ungrateful Hammond out of his hole, and found another route up the mountain. As this debate wasgetting us nowhere.

Celá ta debata je sexistická a já v ní nemínim pokračovat.
This conversation is sexist anyway and I'm not continuing it.

A našli jinou cestu nahoru. vytáhli jsme nevděčného Hammonda z jeho díry- Protože nás ta debata nikam neposouvala.
We pulled an ungrateful Hammond out of his hole, and found another route up the mountain. was getting us nowhere,- As this debate.

Myslím, že ta debata bude debakl historických a epických rozměrů.
I think this debate will be a debacle of historic and epic proportions.

Ta debata podle mě skončí debaklem historických a epochálních proporcí.
I think this debate will be a debacle of historic and epic proportions.

Celá ta debata o mně, tobě, o mém otci vedla k opravdové hádce, což se ještě nikdy nestalo.
All this talk about you and me and my dad led to an actual fight, which never happens.

Chlapi, ta debata nás všechny asi trochu rozbouřila, ale nesmíte zapomínat na to, co se mezi vámi stalo.
I think we might all be a little heated from that debate, but I think it's important to remember the history between you. Guys.

Opravdu se chcete zúčastnit té debaty?
Do you really want this debate?

Zbavíme se té debaty.
We get rid of this debate.

Aha. Myslím, že jsme se právě ocitli uprostřed té debaty.
Ah, we have just encountered the middle of this conversation.

Jak dlouho ještě musíme být u té debaty?
How much longer we have to be at this debate?

Co je tak zvláštního na té debatě?
What's so special about this debate?

Potřebuji přesná neprůstřelná vědecká fakta, která by nás podpořila při té debatě.
I need cold, hard, scientific facts to back up our case during this debate.

Как использовать "ta debata" в предложении

O jakých parametrech se tedy dnes vede ta debata?

Cela ta debata je proste o tom, jak vysoky prah sebeobetovani kazda maminka ma.

Proto jsem rád, že ta debata byla taky spojena, abychom se nevraceli ve dvou bodech ke stejnému, protože budou zaznívat podobné argumenty.

Ta debata se taky v posledních deseti letech vede a zdaleka ne jenom v Praze.

My v rámci naší frakce, pan premiér a členové vlády na příslušných orgánech, protože ta debata o reformě Evropské unie, ta musí probíhat.

Ale vezměte si, kam ta debata teď začíná jít.

Celá ta debata směřovala k otázce, jestli tedy nebudete aktivnější, jestli nezačnete aktivněji moderovat jednání o sestavení vlády?

Myslím, že se ta debata vede od začátku v úplně špatné rovině.

To video zachycuje incident až od chvíle, kdy ta debata pokračovala.

Moc se na to těším, ta debata bude probíhat na významném historickém místě – v hotelu Des Beaux Rivages, kde byla 28. října podepsána první československá deklarace.