TA JESKYNĚ на Английском - Английский перевод

• this cave

Примеры использования Ta jeskyně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ta jeskyně.
This cave.

Kde je ta jeskyně?
Where is this cave?

Ta jeskyně!
It's the cave!

Tak kde je ta jeskyně?
So where's this cave?

Ta jeskyně má jazyk.
This cave has a tongue.

Tak kde je ta jeskyně?
Now, where is this cave?

Ta jeskyně- my tam žijeme.
That cave- we live there.

Ochrání nás ta jeskyně?
Will this cave protect us?

Ta jeskyně… my v ní žijeme.
That cave- we live there.

Koukněte! Ta jeskyně má jazyk.
Look! This cave has a tongue.

Ta jeskyně má jazyk. Koukněte!
Look! This cave has a tongue!

Koukněte! Ta jeskyně má jazyk!
This cave has a tongue. Look!

Ta jeskyně má jazyk. Koukněte!
This cave has a tongue. Look!

Hele, neví někdo, kde ta jeskyně je?
Hey, anybody know where this cave is?

Ta jeskyně pro nás nebyla dobrá.
That cave wasn't good for us.

A víte, kde ta jeskyně je?
Do you know where this Cave of Five Hundred Eyes is?

Ta jeskyně je jeho jeskyně..
That cave is his cave..

Pak pojďme zjistit, kam vede ta jeskyně.
Then I guess we will have to see where this cave leads.

Má ta jeskyně zdi pomalované květinami?
Is it a cave with painted flowers?

Jasně, za to ti dík, ale jsi si jistý, že ta jeskyně někam vede?
Yeah, thanks for that, but you sure this cave leads anywhere?

Ta jeskyně byla před 400 lety zavalena.
That cave was sealed 400 years ago.

Když dáš dohromady všechny čtyři, možná ti… Řeknou ti, kde je ta jeskyně.
If you put the four sculptures together, they tell you where this cave is.

Ta jeskyně opravdu vede k řece!
This cave really does lead to the Han River!

Kámo, ta jeskyně tady teprve začíná.
Mate, this cave's just getting started.

Ta jeskyně je lepší, než jsem si myslela.
This cave is a lot cooler than I thought.

Hej, ta jeskyně už je blízko, že?
Hey, that cave isn't too much farther, right?

Ta jeskyně mě zajímá, proč pěti stovek očí?
I'm intrigued by this cave, Marco. Why is it called five hundred eyes?

Hej, ta jeskyně není příliš daleko, že?
Hey, that cave isn't too much farther, right?

Ta jeskyně není moc velká, nic víc, než díra ve skále.
I mean, this, this cave's not much more than a hole in the rock.

Jestli má ta jeskyně okolo sebe nějaké kouzlo, dostanu se přes něj.
If this cave has some kind of magic around it, I can get through that.

Как использовать "ta jeskyně" в предложении

Je to trochu vopruz, ale ta jeskyně za to myslím stojí.

Ano, ještě nějaká ta jeskyně, ale těch opravdu, které stojí za to, tam moc není.

Horáka doopravdy bylo, ale faktem je, že ta jeskyně skutečně existuje a lokace její polohy byla Horákem dokonale zakamuflována.

Pro mě bylo zajímavé to, že střely se zaryly do hub tak, že bylo zřejmé, že kdosi střílel z té severní chodby, z té, kde byla ta jeskyně.

Rozhodně víc než Zamčenou zahradu, kde je sice ta „jeskyně“, ale dneska se to tam hemží kočárkama.

Ta jeskyně opravdu existuje a dodnes je upravená tak, jako kdyby tu … Skalnatý vrch nedaleko populárních Prachovských skal.

Potíž ale je, že nevíme, kde by ta jeskyně mohla být.

Ta jeskyně opravdu existuje a dodnes je upravená tak, jako kdyby tu někdo žil… Skalnatý vrch nedaleko populárních Prachovských skal.

Nevěděli, že je to ta jeskyně, ze které Voldemort udělal sídlo nemrtvých.

Opechowski o ní píše:"Ta jeskyně je doopravdy divoká a při tom nejpěknější.