Примеры использования Ta krabička на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ta krabička s klíčem.
This case, the key.Říkám:„No a co ta krabička s jelenem?
I said,"Well, what's that box with the deer on it?Ta krabička stála 6 dolarů.
This box cost $6.Netušila jsi, že ta krabička je ve skutečnosti moje srdce, viď?
You never knew that this box is actually my heart, did you?Ta krabička je neuvěřitelná.
This box is impossible.Takže, teď když je ta krabička zavřená, je Savitar na dobro pryč?
So now that the box is closed, Savitar's, what, gone for good?Ta krabička pokrytá znaky.
That box covered in images.On jen…- Musela to být ta krabička s blesky, co jsem dostal poštou.
Must have been that box of flashy I got in the mail. He just.Ta krabička ovládá celé patro.
That box controls the entire floor.Přísahám Bohu, ta krabička se mnou nemá nic společnýho, pane Share.
Hand to God, whatever's in that tin, nothing to do with me, Mr Shar.Ta krabička cigaret byla nová.
That pack of cigarettes was totally new.Je to ta krabička, kterou si pamatuješ?
Is this the box you remember?Ta krabička je od Ling. co to znamená?
A Ling gave this box to me. Why?Je to ta krabička, kterou si pamatuješ? V minulých dílech?
Previously on Shadowhunters… Is this the box you remember?Ta krabička, co jsme ji našli před TARDIS?
That box of glass vials we found outside TARDIS?Je to ta krabička, kterou si pamatuješ? V minulých dílech.
Is this the box you remember? Previously on Shadowhunters.Ta krabička není jen tak nějaký dárek od fanouška.
That box isn't just some gift from a fan.Ach, ta krabička zápalek ve vašem košíčku je přesně to co potřebuji.
Ah, that box of matches in your basket is just the thing I need.Ta krabička nábojů byla koupena na výstavě zbraní v Temecule před dvěma měsíci.
That box of ammo was purchased at the Temecula Gun Show along with four Mini-14 assault rifles. about two months ago.Ta krabička nábojů byla koupena na výstavě zbraní v Temecule před dvěma měsíci.
About two months ago, assault rifles. That box of ammo was purchased at the Temecula Gun Show along with four Mini-14.Ta krabička nábojů byla koupena na výstavě zbraní v Temecule před dvěma měsíci. Stejně jako čtyři útočné pušky Mini-14.
That box of ammo was purchased at the Temecula Gun Show about two months ago, along with four Mini-14 assault rifles.Bude mít ta krabička větší cenu než veškeré poklady v tomto trezoru, a nejen ty. Až se sejde se svými pěti sestřičkami.
This little box will be more valuable Once joined with its five partners, than all the treasure in Bude mít ta krabička větší cenu než veškeré poklady v tomto trezoru, a nejen ty. Až se sejde se svými pěti sestřičkami.
This little box will be more valuable than all the treasure in Je támhle to krabička s náboji?
Can I see that box of ammo right there?Vzal tu krabičku s sebou když on šel do Vanessina.
He took that box with him when he went to Vanessa's.Důvod, proč jsi našel tu krabičku cigaret…- 23 krabiček cigaret.
The reason A uvnitř tady tý krabičky, tam to Vilda ví.
And inside that box, that's where she knows.Musíme tu krabičku otevřít a musíme se vypořádat s jejím obsahem.
And we need to open that box and we need to deal with the contents.S tou krabičkou udělátek?
With that box of tricks?Pokud tu krabičku nezavřeš.
If you don't close that box.
