TA NEHODA на Английском - Английский перевод

• that accident
• that crash
• that incident

Примеры использования Ta nehoda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ta nehoda.
That crash.

Dny… 18 měsíců. Ta nehoda bylo tvrdá.
That crash was hard-core. 18 months.

Ta nehoda tehdy.
The accident that day.

Všechno to odstartovala ta nehoda výtahu.
The elevator crash that started it all.

Ta nehoda bylo tvrdá.
That incident was heavy.

Samozřejmě. Ta nehoda mě taky skoro zabila.
Of course not. That accident almost killed me, too.

Ta nehoda měla jméno.
That accident had a name.

Samozřejmě. Ta nehoda mě taky skoro zabila.
That accident almost killed me, too.- Of course not.

Ta nehoda… To byla smůla.
That crash… Too bad.

Záleží na tom, jak se ta nehoda stala?
Does it really matter how that accident happened?

Ta nehoda, při níž byl zabit.
The accident, that's where he was killed.

Máte,… um… Máte nějaký důkaz? Ta nehoda, co ho zabila.
Do you have any proof or… the crash that killed him.

Ta nehoda odstartovala občanskou válku.
That wreck triggered a civil war.

Rád bych podotkl, že ta nehoda byla Loonina chyba.
I would like to go on record and say that incident was Loona's fault.

Ta nehoda se přihodila někomu jinému.
That crash happened to somebody else.

Neříkal jeho otec, že se ta nehoda stala na mýtině u Audrey?
Didn't his dad say that the accident happened at… Audrey clearing?

Ta nehoda loni v létě všechno změnila!
What happened last summer changed things!

Část mě doufala, že ta nehoda do tebe vtluče trochu rozumu.
Part of me was hoping that that car wreck would knock some sense into you.

Ta nehoda nebyla nic pěkného, viď?
That accident must have been tough to see, huh?

A proč bych chtěl? Protože ta nehoda možná nebyla vaší chybou.
Cause while you might have been driving the train, that accident wasn't your fault.

Ale ta nehoda na plošině… mě změnila.
It changed me. But that accident on the rig.

Svým způsobem byla ta nehoda to nejlepší, co mě potkalo.
In a weird way, that accident was the best thing that ever happened to me.

Ta nehoda nemusí být až tak zlá, víš?
This accident, might not turn out so bad, you know?

Protože ta nehoda možná nebyla vaší chybou.
That accident wasn't your fault. Because while you might have been driving the train.

Ta nehoda o které všichni mluví… Tak.
This incident that everyone's talking about-- that's, uh.

Když se stala ta nehoda, byl to Yoon Jae, kdo zachránil Kang Gyung Joona.
When that accident happened, Yoon Jae was the one who saved Kyung Joon.

Ta nehoda mě taky skoro zabila.- Samozřejmě.
That accident almost killed me, too. Of course not.

Dobře.- Ta nehoda nebyla nic pěkného, viď?
All right, that accident must have been tough to see, huh?

Ta nehoda mě taky skoro zabila.- Samozřejmě.
Of course not. That accident almost killed me, too.

Dobře.- Ta nehoda nebyla nic pěkného, viď?
All right. All right, that accident must have been tough to see, huh?

Как использовать "ta nehoda" в предложении

Když se stala ta nehoda, tak to si nevybavuji vůbec nic.

A ta nehoda byla tím posledním impulzem pověsit závodní řidítka na hřebík.

Ta nehoda je jistě tragédiem, ale jak to souvisí s tím, že řidič řídil zrovna náklaďák???

Občas Vás nějaká ta nehoda nejspíš nemine, ale nikdy za ni štěně netrestejte!

Než se stala ta nehoda…, dělal záchranářský kurz, což jak jí v tuhle chvíli napadlo, mu vůbec nepomohlo.

Jsou tomu necelé čtyři roky, co se stala ta nehoda.

Odstěhoval se za jinou do jinýho města. "A ta nehoda, to bylo dneska poprvý?", zeptala se máma.

Mohla by ta nehoda ovlivnit nějak vaše působení v Avangardu?

To není z mý hlavy, takhle se ta nehoda podávala v médiích.

Bohužel během menstruace se občas nějaká ta nehoda ... 4 největší mýty o holení žiletkou: Hrozí zarůstání a pigmentové skvrny?