Примеры использования
Ta raketa
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Je ta raketa bezpečná?
Is that missile safe?
Takže ta raketa…?
Is that what that rocketwas?.
Ta raketa je nebezpečná.
That rocket is dangerous.
Kde je ta raketa teď?
Where is this rocket now?
Ta raketa byla určena tobě.
That rocket was meant for you.
Zajisti místo, odkud ta raketa přilétla.
Find out where that rocket came from.
Ta raketa ze mě udělala to,.
This missile… made me me.
Chybí mi už jen málo, a ta raketa bude fungovat.
I'm so close to getting this rocket to work.
Ta raketa není praktická zbraň.
That missile is not a practical weapon.
Bez něho… beze mě ta raketa nikdy nepoletí.
Without him… without me that rocket will never fly.
Ta raketa sem byla nějak odřízena.
That rocket was driven here somehow.
Tvůj stroj? To byla ta raketa…?
Your machine? Is that what that rocket was?
Ta raketa tu bude každou chvílí.
That rocket's gonna be here any minute.
A když mě neposlechnete, ta raketa půjde k zemi.
And if you don't listen, that rocket is going down.
Ta raketa mohla dopadnout kamkoliv.
That missile could have hit anywhere.
Tvůj stroj to udělal? Takže ta raketa…?
Your machine? Isthat what that rocket was?
Ta raketa byla naše nejhlubší tajemství.
That missile was our deepest secret.
Podle senzorů se ta raketa sama odjistila, pane Scotte.
Sensor shows that the rocket has armed itself, Mr. Scott.
Ta raketa je základem našich problémů.
That rocket is the basis of all our troubles.
Otoč a dej plnej zážeh, aniž by nás dohnala ta raketa.
Flip and burn her hard as you can without that missile catching us.
Možné? Ta raketa tu bude každou chvílí?
That rocket is going to be here any minute. Possible?
Otoč a dej plnej zážeh, aniž by nás dohnala ta raketa.
Hard as you can without that missile catching us. Flip and burn her.
Ta raketa tu bude každou chvílí.- Možné?
That rocket is going to be here any minute. Possible?
A také odmítám znovu poslouchat, jak ta raketa zasahuje tu helikoptéru.
And I refuse to listen to that missile hit the helicopter again.
Možné? Ta raketa tu bude každou chvílí.
Possible?- Look, that rocket's gonna be here any minute.
Ta raketa může spadnout někde uprostřed města.
That rocket could come down in the middle of a city.
Co je tota raketa, o které mluvíte, Vorusi?
What's this rocket that you speak of, Vorus?
Ta raketa měla jen jednu vadu, špatně trefovala cíl.
This rocket had only one fault badly hit the target.
Nevíme, odkud byla ta raketa vypálena. Nevíme, kdo za to bude zodpovědný.
Where this missile came from, we won't know who will be held accountable.
Ta raketa. Nevybouchne, když budeme uvnitř.
The rocket, it's not going to explode with us in it..
Результатов: 44,
Время: 0.117
Как использовать "ta raketa" в предложении
Když ta raketa přistála, poslali zpět zprávu „Orel přistál“.
… V tom čase jsme nyní.
Veze nějaký satelit Amazonas či co.
Čára je ta raketa.
L92u53k36á63š 87N54o59v57ý 4320988920929
Já bych tak řekl, že to bude zářit to radioaktivní svinstvo, na které ta raketa lítá.
No a pak by byla ta raketa z jedné strany zvenčí a z druhé vidět dovnitř.
Obchodníci pak musejí odolávat dotazům typu : „ K čemu je ta raketa?
Jsou ta raketa, která míří vzhůru, a kterou všechny ostatní organizace následují.
Je tam sice určitá vazba na němce - ale to bych neřešil - faktem je že ta raketa slouží.
Mír s demokracií jsou ostatně ohroženy i uvnitř samotného NATO, takže nejaká ta raketa by se sešla i proti severoirským katolíkům (protestantům) nebo Turkům (Řekům) na Kypru.
Ta zpráva byla, jak jistě víte, falešná, asi jako ta raketa mířící na Hawai.
Teoreticky spolecne v kusy letadla bude mozne urcit kde vuci letadlu ta raketa byla, kterym smerem a jak zhruba rychle se pohybovala.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文