TABÁKOVOU на Английском - Английский перевод

• tobacco

Примеры использования Tabákovou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A pro tabákovou společnost?
And for a tobacco company?

Vlastníme velkou tabákovou farmu.
We own a large tobacco farm.

Polila tabákovou šťávou bělocha. Franka Poseyho, prokrista.
She dumped snuff juice on a white man… on Frank Posey, for Christ's sake.

Vzal jsem ho na tabákovou farmu.
I took him to a tobacco farm.

Vytvořil tabákovou plantáž na pozemku, který koupil od Společnosti.
He build his tobacco plantation with land he bought from the Company.

Dal bys to na tabákovou loď.
You might put it on a tobacco ship.

Je to rašelinitý a ostrý. S dlouhým zráním s citrusovou a tabákovou příchutí.
It's peaty and sharp with a long finish of citrus and tobacco notes.

Měl jsem malou tabákovou farmu.
I had me a small tobacco farm.

Říkal jsem ti, že Ludvik Zajc dělal zkušebního kuřáka pro tabákovou fabriku?
Did I tell you that for four years Ludvik Zajc was a test smoker for a tobacco company?

No, vzal jsem ho na tabákovou plantáž.
No, I took him to a tobacco farm.

Pokud ho pojmenujeme po Edwardově oblíbeném strýci Fergusovi… mohl by zdědit tabákovou společnost.
If we name him after Edward's favorite Uncle Fergus he might just inherit a tobacco company.

A Don Draper s tabákovou společností?
And don draper with a cigarette company?

A červené víno, které vypadalo jako krev. Pak mi dala tabákovou tyčinku.
She gave me a stick of tobacco and some blood-red wine to drink.

Když půjdem za tabákovou firmou, vím přesně, co bude dál.
If we go to the tobacco company, I know exactly what will happen.

Visco prodává svou mezinárodní tabákovou filiálku.
Visco sells its international tobacco subsidiary.

Vítězství u soudu s tabákovou společností by přitáhlo hodně pozornosti.
Winning a tobacco lawsuit would get a lot of publicity.

Můj dědeček založil R. J. Reynoldsovu tabákovou společnost.
My grandfather founded the R.J. Reynolds Tobacco Company.

Deset let jsem budoval tabákovou pověst a díky jedné schůzi je ze mě šašek.
Years I have built a tobacco resume and one meeting turned me into a joke.

A to pod, teď se podržte, tabákovou plantáží.
Underneath-- get this-- an old tobacco plantation.

Ne, promiň… Pro tabákovou společnost takhle riskovat nebudeš.
No, sorry, not a chance in hell you're taking a risk like that for a big tobacco company.

Vlastnili jsme velkou tabákovou farmu.
We own a large tobacco farm.

V roce 2004 schválila Rada tabákovou reformu, která omezuje zčásti vázané a zčásti oddělené platby producentům tabáku v období let 2006 až 2009.
In 2004 the Council adopted the tobacco reform that constrains partly coupled and partly decoupled payments for the tobacco producers in the period between 2006 and 2009.

Vlastníme velkou tabákovou farmu.
We have a large tobacco plantation.

Až budeme prohledávat tabákovou farmu, nebudeme hledat jen místo vraždy.
When we search the tobacco farm, we will be looking for more than the murder site.

Moje firma navrhuje pracovní halu pro tabákovou společnost.
My firm's designing an executive lounge for a tobacco company.

Až budeme prohledávat tabákovou farmu, musíme hledat víc, než jen místo činu.
When we search the tobacco farm, we will be looking for more than the murder site.

Kromě jiného se objevilo, že Seitz pracoval pro tabákovou společnost R. J.
One of the other things that emerged was that Seitz had worked for the R.J. Reynolds Tobacco Company.

Několik desetiletí nazpět existovalo něco zvaného Doktrína Spravedlnosti, kdy za každou tabákovou reklamu, která běžela v televizi, byl vyhrazen vysílácí čas na reklamu proti kouření.
A number of decades ago there was something around called the Fairness Doctrine and for every tobacco ad that got run the networks had to free up time for anti-tobacco advertisement.

Jsme petro-chemická společnost, kámo, v seznamu nenáviděných jsme hned za tabákovou a farmaceutickou společností.
We're a petro-chemical company, amigo, right behind big tobacco and big pharmaceutical on the most hated list.

Narozeninové svíčky-- Jachtové baterie, tabákovou dýmku… naftu, bělidlo.
The yacht batteries, the pipe tobacco… the diesel oil, the bleach… the floss, the birthday candles.

Как использовать "tabákovou" в предложении

Veškeré kuřivo bylo bez označení předepsanou tabákovou nálepkou.

Každá oblast má svou specifickou tabákovou chuť.

Zaplašila myšlenku na růžový kardigan a vložila tabákovou ruličku do úst.

Celníci našli uvnitř místo polstrování 250 kartonů a devět krabiček cigaret Rothmans Demi s ukrajinskou tabákovou nálepkou.

Těšte se na lahodnou tabákovou směs jemnějších tabáků doplněnou o chuť oříšku a vanilky pro ještě jemnější požitek z vapování.

Platí to třeba pro tabákovou firmu Philip Morris, která mimo jiné financuje projekty vzdělávání odborníků, starajících se o postižené a zdravotně hendikepované lidi.

Až bude Duha namísto práva na zdravé životní prostředí prosazovat právo na rakovinu plic, Brezinovo srovnání ekologických aktivistů s tabákovou lobby bude namístě.

Celkově se jedná o spíše jemnější ovocnou tabákovou směs.

V autě našla pytel s celkem 19,87 kg řezaného tabáku v igelitových sáčcích, neznačených platnou českou tabákovou nálepkou, ke kterému řidič neměl žádné doklady.

Je prarodiče částečně vlastnili tabákovou farmu, kde neúnavně pracovali, aby Koonarangovi a jeho sestře zajistili obživu.