TADY DNESKA на Английском - Английский перевод

• here today
• here tonight
• here this afternoon
• there today
• here earlier

Примеры использования Tady dneska на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Není tady dneska.
She's not in today.

Dámy a pánové, Keenen Ivory Wayans tady dneska nebude.
Ladies and gentlemen, Keenen Ivory Wayans. Won't be here tonight.

Anja tady dneska je.
Anja is here today.

Nevěděla jsem, že tady dneska budete.
I didn't know you guys were gonna be here tonight.

Nate tady dneska spí.
Nate's staying over tonight.

Jak jsi mohl vědět, že tady dneska budu?
Don't tell me you knew I would be here tonight.

Proč tady dneska jsi?
Why are you here today?

Můžeš za to sám. Vůbec jsem tady dneska neměl být.
Blame yourself. I'm not even supposed to be here today.

Někdo tady dneska byl.
Someone was here today.

Je to vážně hloupé, ale nemůžeš tady dneska zůstat přes noc.
It's really bad, but you can't stay here tonight.

Henry tady dneska není.
Henry's not here tonight.

Ať tě ani nenapadne, že tady dneska budeš spát.
Don't think for one minute that you're stayin' here tonight.

Měl tady dneska být.
He was supposed to be here tonight.

Vyčistíme vám bazén, když nás tady dneska necháte přespat.
We will clean your pool if you let us crash here tonight.

Protože tady dneska nemůžu být.
Because I can't be there today.

Chlapci… bez tebe, Tede Schmidte, bych tady dneska nebyl.
Boys… Without you, ted schmidt, I-i would never be here tonight.

Ale Doug tady dneska není.
Doug's not here tonight.

Až tady dneska skončíš, bude pozdě.
By the time you get done here tonight, it's gonna be late.

Nevíme, kdo tady dneska je.
We don't know who might be here tonight.

Budete tady dneska večeřet, v týhle nemoderní díře?
Are you dining here tonight, here in this unfashionable dump?

Neznám ho.- Tak co tady dneska dělal?
Well, then, what was he doing here this afternoon? I don't know the guy?

Mám tady dneska velký večírek a nechci to tady..
I have got a big function here tonight, don't want them around.

Mrzí mě, žes tady dneska nebyl s náma.
I'm sorry you weren't there today.

Až tady dneska skončím, pití pro paní doktorku platím já.
When I get off here tonight, drinks for the good doctor are on me.

Jo, Denise tady dneska bude.
Yeah, Denise is gonna be here tonight.

Až tady dneska skončím, pití pro paní doktorku platím já.
Drinks for the good doctor are on me. When I get off here tonight.

Slyšela jsem, že tady dneska budou úplně všichni.
I heard everyone is gonna be here tonight.

Aby tady dneska byl táta. Víš, že bych dala cokoliv.
You know that I would have… I would have given anything for Dad to be here today.

Myslel jsem že se tady dneska neukážeš, Tango.
I thought you wasn't coming around out here today, Tango.

Jestli tady dneska umřete, pohřbíme vás bez rukou obličejem dolů.
If you die here today, we will bury you face down with no hands.

Как использовать "tady dneska" в предложении

My řadu věcí, na kterých se tady dneska usnesete, do budoucna zrušíme nebo změníme, ale něco budou nevratné změny.

My jsme tady dneska při hlasování o důvěře, resp.

Svatba byla 9. února 2007Botanická zahrada Albertov, Region Praha petulak Tak já jsem tady dneska už po 3 a nikdo si nepíše copak s váma je holky??? 7.

Kdo nesundá alespoň jednou během minuty svého soupeře, tak tady dneska končí!

Zrovna o montaditos tady dneska bude pár slov, jelikož jsou úžasný a skvělý, Kdysi bylo tiramisù děsně v kurzu.

No já tady dneska na netu četla článek, že mimi je nejvíce ohroženo léky od 17.dne početí do třetího měsíce.

Proč jsem se ale přihlásil, je ještě věc, která je trošku odlišná od toho, o čem jsme tady dneska mluvili.

Směřovali jsme k tomu, co jsme tady dneska chtěli dokázat.

Ale nechcu poslední dny prázdnin trávit tady..Dneska jdu do kina na Šmouly, snad to bude fajn.

Takže já vám jnm chci oznámit, že tady dneska nebudu.