TAHLE MAŠINA на Английском - Английский перевод

• this machine

Примеры использования Tahle mašina на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tahle mašina je v klidu.
This shit is cool.

Určitě ne tahle mašina na sex.
Not this sex machine.

Tahle mašina jde k zemi!
This bird is going down!

Nemám páru, jak tahle mašina funguje.
I don't know how this crap works.

Tahle mašina vydává bankovky.
This machine dispenses notes.

To je všechno, co tahle mašina dokáže?
Is this all that this machine can give?

Tahle mašina jen žere prachy.
This machine only takes money.

Paní profesorko, tahle mašina je fakt na žalobu!
That machine is just a lawsuit waiting to happen. Ms. Stoeger!

Tahle mašina je neustále našlápnutá.
This baby's chopped permanent.

Vypadá to, že od té doby se na něm udělala nějaká práce, ale vsadím se, že tahle mašina pořád vrní jako kočka a řve jako lev.
Looks like it's had some work done since its day, but I bet this thing still purrs like a Manx and roars like a lion.

A-a tahle mašina mě tam dostane?
A-And this machine can get me to him?

Jenom, když přijdete do stánku Cardiff Electric, s kocovinou a vyždímaní, abyste viděli, jak tahle mašina ostatní na COMDEXu rozmašíruje.
Only if you all show up at the Cardiff Electric booth hungover, wrung out, just to watch this machine smoke every box in COMDEX.

Tahle mašina nemá ráda starý bankovky.
This machine doesn't like old bills.

Štve mě tahle mašina protože nefunguje.
This machine is bothering me… because it's not functioning.

Tahle mašina dělá fakt dobrý kafe!
This machine makes really delicious coffee!

Tahle párty… tahle mašina… dokonce i ty tenisky.
This party… this bike… even these shoes.

Tahle mašina má pod kapotou 500 koní.
There's 500 horses underneath this baby.

Tahle mašina jezdila ještě než ses narodil.
This machine was running before you were born.

Tahle mašina je nejzáludnější v celém kampusu.
This machine is the trickiest one on campus.

Tahle mašina má všechny soubory Strážců Slova.
This beast has all the Men of Letters files.

Tahle mašina mě už po patnáctý vokradla.
This is the 15th time this machine's screwed me.

Být Bůh když tahle zatracená mašina ti hned ráno dá jeho telefonní číslo?
Be a god if this machine gives you his phone number in the morning!

Víte, tahle diagnostická mašina, tahle úžasná věc běží na obdiv, takže potřebuju, abyste se ukázali.
See, this diagnosing machine, this fabulous thing, well, it runs on props, so I'm going to need to hear it.

Mašina o tomhle ví?
The Machine knows about this?

Hej, tohle je mašina na kyslík mý babičky.
Hey, this is my grandmama's oxygen machine.

Как использовать "tahle mašina" в предложении

Tahle mašina je skutečným ztělesněním vysoké kvality, velkého prostoru a rychlosti.

Prostě podle mě je tahle mašina výkřik do tmy - nehodí se v podstatě na nic.

Ta mu však sedí, stylem mi totiž připomíná Lorise Capirossiho, kterému též tahle mašina seděla.

Osobně mě na výstavě zarazila jen úzká plně digitální přístrojovka, jinak se ale nemůžu dočkat, až se tahle mašina objeví v showroomech a v redakční garáži na testík!

Konec koncù, tahle mašina vážnì dává smysl!

Dovedete si představit, že tahle mašina přišla na dvě stě tisíc korun československých?

Posprejované dodávky, pomlácená auta s šílenými nápisy a hláškami typu “tahle mašina jezdí na LSD” nebo “v každé princezně je malá děvka”.

Tahle mašina zatím šlape a naposledy to odnesly Tuřany, které s odvezly domů šestku.

Navzdory tomu je zrovna tahle mašina velmi dobrá volba.

Maximální spokojenost, tahle mašina dělá přesně to, co od motorky chci, a dělá to pořád.