TAHLE PROCEDURA на Английском - Английский перевод

• this procedure

Примеры использования Tahle procedura на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tahle procedura je špatný nápad.
This procedure is a bad idea.

To nám prozradí tahle procedura.
That's what this procedure will tell us.

Tahle procedura… Je to operace?
This procedure… is it an operation?

U žen a mladých dívek. Tahle procedura léčí hysterii.
This procedure cures hysteria… in women and young girls.

Tahle procedura může trvat pár týdnů.
This process could take… weeks.

Jaké jsou šance, že Neelix nebude mít trvalá poškození. Jestli tahle procedura bude úspěšná?
What are the chances that Neelix would come out of this procedure unaffected?

Bude tahle procedura bolestná?
Is this procedure going to be at all painful?

Z deseti a půl na možná 22 měsíců. Tahle procedura by měla změnit délku Eričina těhotenství.
From ten and half months to possibly 22. This procedure should change Erika's gestation rate.

Tahle procedura nebyla ještě nikdy prováděna?
This procedure's never been done before?

Víme, že tahle procedura je cenově náročná.
We all know that this procedure is cost prohibitive.

Tahle procedura nebyla ještě nikdy prováděna?
Never been done before? This procedure's.

Už je otevřený a tahle procedura vyžaduje jemné šití, což teď nezvládnu.
He's already open, and this procedure takes delicate suturing, which I cannot do.

Tahle procedura je možná trochu nepříjemná.
This procedure may feel a little uncomfortable.

Víte, tahle procedura je minimálně invazivní.
You know, this procedure is minimally invasive, very safe.

Tahle procedura léčí hysterii… u žen a mladých dívek.
This procedure cures hysteria… in women and young girls.

Může být tahle procedura pro rodiče. Protože já moc dobře vím, jak stresující.
Because I can't overstate how distressing this procedure can be for a parent to watch.

Tahle procedura je teď moc riskantní, pane Danielsi. Měli bychom počkat.
This procedure's too risky right now, Mr. Daniels, I think we should wait.

Může být tahle procedura pro rodiče. Protože já moc dobře vím, jak stresující.
This procedure can be for a parent to watch. Because I can't overstate how distressing.

Tahle procedura by měla změnit délku Eričina těhotenství z deseti a půl na možná 22 měsíců.
This procedure should change Erika's gestation rate from ten and half months to possibly 22.

Jestli tahle procedura bude úspěšná, jaké jsou šance, že Neelix nebude mít trvalá poškození?
If this procedure does work, what are the chances that Neelix would come out of it unaffected?

No, tahle procedura by mohla nějak, no, být invazivní a tak, mohla by poskytnout malou úlevu od vašich symptomů.
Now, this procedure, you know, somewhat, uh, invasive and all, could provide a little relief from your symptoms.

Nikdo tuhle proceduru ještě nikdy nedělal.
No one's ever done this procedure before.

Dělala jsem tuhle proceduru už mnohokrát.
I have done this procedure dozens of times.

Tuhle proceduru jsem nenařídila.
I didn't authorize this procedure.

Během téhle procedury byste tu radši neměl být.
You may want to leave during this procedure.

Tuhle proceduru by sis měl pamatovat, Chronosi. S osudem.
You should be familiar with this procedure, Chronos.

Šance na to, že z téhle procedury vyjdeš živý jsou-- velmi, velmi vysoké.
Very, very high. And your chances of coming out of this procedure alive.

Kdo dělá tuhle proceduru?
Who does this procedure?

Šance na to, že z téhle procedury vyjdeš živý jsou… velmi, velmi vysoké.
And your chances of coming out of this procedure alive very, very high.

Mohu vás ujistit, že pan O'Connel tuhle proceduru potřebuje.
I can assure you that Mr. O'Connell needs this procedure.

Как использовать "tahle procedura" в предложении

Ale kdo to ma osetrovat na klientovi, zda tenhle formular jo, tenhle ne, tyhle data jo, tyhle ne, tahle procedura jo, tahle ne.

Tahle procedura dokonale změkčí pokožku, póry se uvolní a vyplaví se všechny nečistoty.

Havajská masáž Lomi lomi – Tahle procedura je někdy označována za „perlu“ mezi masážemi.

Vím jenom, že tahle procedura probíhala za asistence maminky.

To je skvělá volba, protože právě tahle procedura dodá vašemu tělu pořádný odpočinek, a vám samotným hlavně také kupu potěšení.

Tahle procedura mě fakt dostala a já si přála, abych tam mohla zůstat už napořád.

Ahoj, prosím Tě, jak se tahle procedura provádí?

A když už bude tahle procedura ukončená, tak si musíte dát zase pozor na to, abyste nevydávali energii nazdařbůh.

Pak je potřeba z mušlí odstranit řasu, která z mušlí často trčí – vytrhněte jí prsty, ale tahle procedura zabere pár minut.

Tahle procedura se opakuje dvakrát nebo třikrát, záleží, jak dlouho to trvá, než se podaří býka odlákat od koně.