TAHLE RUNDA на Английском - Английский перевод

• this round

Примеры использования Tahle runda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tahle runda je na mě.
I got this round.

Vyhrál jsi, takže tahle runda je na mě.
You won, so this round's on me.

Tahle runda je na mě.
This round's on me.

Něco vám řeknu, tahle runda je na mě.
Tell you what, this round's on me.

Tahle runda je na mì.
This round's on me.

Uh, když tak přemýšlím, tahle runda je na mě.
Uh, on second thought, this round's on the house.

Tahle runda je na mě.
This round is on me.

Okej. Tahle runda je na mě.
This round is on me. Okay.

Tahle runda je na mì.
This round is on me.

Okej. Tahle runda je na mě.
Okay. This round is on me.

Tahle runda je na mně.
This round's on me.

Promiň. Tahle runda bude pro muže, kteří bojovali za strýčka Sama.
Sorry. This round is for men who fought for Uncle Sam.

Tahle runda je pro tebe.
This Pud's for You.

Tahle runda je na mě.
Hey, this round's on me.

Tahle runda je na mě.
This round is on me. Hey.

Tahle runda je na kámoše?
This round's on the bro?

Tahle runda je na Justina!
This round is on justino!

Tahle runda je na podnik!
This round's on the house!

Tahle runda je na mou sestru.
This round's on my sister.

Tahle runda je na mě, kluci.
This round's on me, fellas.

Tahle runda je na mě.
Waitress laughing This round's on me.

Tahle runda vám přinese štěstí!
This round will do you good!

Tahle runda mě stála 2 Libry 15.
Pounds 15 this round's just cost me.

Tahle poslední runda je na mě.
This last round's on me.

Как использовать "tahle runda" в предложении

Tahle runda je na mě, ale pak jedeme, cesta čeká!

Markovi byla taková publicita nepříjemná, netoužil po tom být zrovna tady středem pozornosti; a navíc pochopil, že tahle runda bude nejspíš na jeho účet.

Jak to tam bylo? "Tahle runda je na mì, ale kvéry nechte za dveøma." Ennis to neposral, ale šlo to líp.

Pro mnoho nováčků, kteří se do Trainee programu připojili v září (a byli plní nadšení a zvědavosti), byla tahle runda úplně první.

Věřte, že budete chtít další nášup, protože tahle runda jednou nestačí! 7. října v 17 hodin, Jiráskovo divadlo MUDr.

Věřte, že budete chtít další nášup, protože tahle runda jednou nestačí!

Tahle „runda“ ale byla v něčem výjimečná. Šest trainee nováčků na palubě!

Když Tullus zamířil na la- trínu, zle se na něj podíval, ale Tullovi to bylo jedno. „Myslím, že tahle runda je na mně,“ zamumlal, když si znovu sedl.

A, jakoby toho nebylo dost, někdo před něj postavil plnou skleničku. „Tahle runda je na mě.“ Dean zvedl oči.

Bohužel, jakmile najíždím do prvního kola, zjišťuji, že boloňská kráska dneska není ve formě, a je mi předem jasný, že tahle runda nebude o radosti.