TAK BLÁZNIVĚ на Английском - Английский перевод

• so crazy

Примеры использования Tak bláznivě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nezní to tak bláznivě.
It's not that crazy.

Jsem tak bláznivě, stupidně šťastná.
I'm so crazy, stupid happy.

To nezní tak bláznivě.
It doesn't sound that crazy.

Tak bláznivě touží po ostrém světle.
So crazy to be with the bright lights.

Proč se chová tak bláznivě?
Why is he acting so crazy?

Tak bláznivě, bláznivě zamilovaná.
So crazy, crazy in love.

Všechno to vypadá tak bláznivě.
It all seems so crazy.

Proto se chová tak bláznivě. Je to tvoje chyba.
This is why he's been acting so crazy.

Proč se chováš tak bláznivě?
Why are you acting so crazy.

A taky to nezní tak bláznivě jako ostatní teorie.
It also doesn't sound as crazy as the other theories.

Promiň, že se chovám tak bláznivě.
I'm sorry i have been so crazy.

Vypadáš tak bláznivě, kvůli němu vypadáš tak bláznivě zamilovaná.
Looking so crazy, got you looking so crazy in love.

Mi nezní až tak bláznivě.
It doesn't sound that crazy to me.

Teď pojďme pro ty klíče. Poletím tak tvrdě a tak bláznivě.
I'm gonna fly so hard and so crazy… Now let's get those keys.

Že bude riskovat všechno. Tak bláznivě a vášnivě.
So madly, so passionately, that they will risk everything.

Teď pojďme pro ty klíče. Poletím tak tvrdě a tak bláznivě.
Now let's get those keys. I'm gonna fly so hard and so crazy.

Že bude riskovat všechno. Tak bláznivě a vášnivě.
That they will risk everything. So madly, so passionately.

Stephen začal hovořit o černých dírách a řekl nám příběh, který vypadal tak bláznivě a divně.
Stephen began to talk about black holes and told us a story which seemed so crazy and so strange.

Není divu, že se choval tak bláznivě, zlato.
Honey. No wonder he acted so crazy.

Všechno to vypadá tak bláznivě. A nevím, proč si to Chrissy nepamatuje.
It all seems so crazy, and I don't know why Chrissy doesn't remember it.

Omlouvám se, že jsem se chovala tak bláznivě.
I'm sorry. For being so crazy.

Všechno to vypadá tak bláznivě. A nevím, proč si to Chrissy pamatuje jinak.
It seems so crazy, and I don't know why Chrissy remembers it that way.

Poletím tak tvrdě a tak bláznivě.
I'm gonna fly so hard and so crazy.

Ale opravdový důvod proč jsem tu, zní tak bláznivě.
But, the real reason that I moved here sounds so insane.

Tak, pověz co děláš díky čemu jsi tak bláznivě aktivní.
So, tell what you do that keeps you so crazy busy.

Pokud by jste byly vzdělaný, nechovali byste se tak bláznivě.
Maybe if you people were educated you wouldn't be fooled like this.

Víš, nikdy jsem nerozuměla ¨proč všichni tak bláznivě milují Paříž.
Why everyone was so crazy about Paris… You know, I never understood.

Víš, nikdy jsem nerozuměla ¨proč všichni tak bláznivě milují Paříž.
You know, I never understood… why everyone was so crazy about Paris.

Víš, nikdy jsem nerozuměla ¨proč všichni tak bláznivě milují Paříž.
Why everyone was so crazy about Paris… You know, I never understood… but… it is so beautiful.

Víš, nikdy jsem nerozuměla ¨proč všichni tak bláznivě milují Paříž.
You know, I never understood… why everyone was so crazy about Paris… but… it is so beautiful.

Как использовать "tak bláznivě" в предложении

NIKOHO JSEM TAK BLÁZNIVĚ NEMILOVALA..PROSTĚ ÚŽASNÝ.

Ale pokud se budou chovat tak bláznivě, jako se až dosud chovají, tak je nezachrání už vůbec nic.

už jen protože bych ji snad tak bláznivě neměl rád.

Nakonec ten nápad tak bláznivě nevypadá - obětovat jedno auto sice vyjde vyjde draho, ale je to extra účinná a originální reklama.

Na konci příběhu jsem se usmívala možná stejně tak bláznivě, jako když Lennie poprvé spatřila svého vášnivého kytaristu.

Jak je možné zamilovat se do člověka během jednoho dne tak bláznivě, že bez něj nevydržíte ani půl dne ?

A tak bláznivě běhala s naší rychlonožkou Terrou, kousala jí do krku a štěkala na ní, když jí chtěla vyprovokovat ke hře.

Stále ho tak bláznivě miluješ." Pohladí mě po tváři a pak mě nechá opět snít ve vlastní hlavě.

Outfit sice nevypadá tak bláznivě jako třeba u Gabriely Dvořákové, ale to nám vůbec nevadí.

Jak člověk vlastně pozná,že přestal milovat?Nebo že stále miluje.Co je o zvyku a co o zamilovanosti?Po pěti letech asi člověk nemiluje tak bláznivě asi,jako na začátku..