TAK DŮLEŽITÝHO на Английском - Английский перевод

• so important
• so vital

Примеры использования Tak důležitýho на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co máš tak důležitýho?
And what is so important?

Co tak důležitýho mi potřebuješ ukázat?
What's so important you needed to show me?

Co to tam máš tak důležitýho, Jindřichu?
What have you got that's so important, darling?

Co tak důležitýho ses ode mě naučil?
What's that important thing you have learned from me?

Pokud jde o něco tak důležitýho jako tohle?
About something as important as this?

Co tak důležitýho mi musíš říct osobně?
What's so important you needed to tell me in person?

Pokouším se pochopit, co je na Lacyho dopisech tak důležitýho.
I have been trying to understand what could be so important in these here letters.

Co je tak důležitýho na jednom večeru?
What's so important about one night?

Co má Tina tak důležitýho na práci?
What does Tina have to do that's so important?

Co tak důležitýho jsi mi chtěl říct, Timmy?
What was so important that you needed to tell me, Timmy?

Co může bejt tak důležitýho, že jsi tady zrovna teď?
Could possibly be so important that you're here right now?

Něco tak důležitýho, že celej tvůj život se tím možná… Jak bych mohl zapomenout?
Something so vital, that… How could I forget? the fabric of your life may begin?

K čertu co bylo tak důležitýho na těch zavšivenejch kůžích?
What the hell was so important about a bunch of lousy furs?

Co je tak důležitýho na pitomých padajících hvězdách,- který můžem vidět odkudkoliv?
What is so important about watching some stupid falling stars that we can see from anywhere?

Co mi tak důležitýho chceš říct?
What is so important that you want to tell me?

Co je tak důležitýho na Zlaté míli?
But what is so important about The Golden Mile?

Co je tak důležitýho, že to nepočká?
What are you doing that's so important?

Co je tak důležitýho, že nemůže počkat?
So what's so urgent that it can't wait?

Copak máš tak důležitýho na srdci, že to nepočká?
What have you got to say that is so important?

Co je tak důležitýho, že to musím hned teď vidět?
What is so important that i need to see it right now?

Co je tak důležitýho, že se Wyatt nemůže o víkendu stavit?
What's so important Wyatt can't come home this weekend?

Co chceš tak důležitýho, žes mi přerušil milování?
What you want that's so important you got to crash my love den?

Co bylo tak důležitýho, žes se mnou musel mluvit osobně?
What was so important that you needed to talk to me in person?

Co tam máte tak důležitýho, že mě s tím otravujete?
What you got out there is so important you gotta bother me with it?

Co může být tak důležitýho, že mě chce trenér vidět i o víkendu?
What's so important coach got to see me onthe weekend for,?

Něco tak důležitýho, že celej tvůj život se tím možná… Tati!
Something so vital that… Oh, Dad! the fabric of your life may begin!

Máš něco tak důležitýho, co nejde udělat přes řádný kanály?
You can't go through the proper channels? You got somethin so important,?

Máš něco tak důležitýho, že to nemůže jít obvyklýma cestama?
You can't go through the proper channels? You got somethin so important,?

A co je tak důležitýho, že máme schůzi jako nějací byznysmeni?
And what's so important we need a meeting, like businessmen or something?

Co bylo tak důležitýho, žes musela jít nakupovat samotná?
What was it that was so important you had to go out shopping alone?

Как использовать "tak důležitýho" в предложении

Vůbec jsem neměla páru co mi chce tak důležitýho říct nebo spíš položit otázku, abych mu odpověděla určitě záporně.

Nechci do něčeho tak důležitýho skočit po hlavě.

Nebejvám žárlivej, ale teď se mi hlavou honí co asi dělá tak důležitýho, že na mě nemá chvilku?

Pane řediteli … pane řediteli !!!… No…dobrý den! …tak copak to máte, už mě vrátnej hlásil …tak důležitýho?

Moc se omlouvám, všem, ale přece o nic tak důležitýho nejde ;).

Led ve skleničce tiše zachrastil, když ji položil zpět na stůl vedle své černé přilby. "Co jste mi chtěli tak důležitýho?!" "My nic.

Něco tak důležitýho a oni k tomu nedají základní ikonku.

Cos tam vlastně hledal tak důležitýho?" skutečně nejsem moc trpělivej tvor na to, abych jednal se vzpurnejma puberťákama.

Myslím si, že investice cca 5000 i s prací jednou za pět let do tak důležitýho dílu není žádnej ranec.

Hektolitry falešné krve pak propojují prvky old-school hororů a brutalitu renesanční dramatiky. „Co má tak důležitýho, že o tom musí vykládat celou věčnost?