Примеры использования Tak hledejte на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak hledejte dál.
Then look harder.Hledají ho.- Tak hledejte usilovněji.
They're Tak hledejte pořádně.
Then look harder.Snaží se získat čas,kterého moc nemáme, tak hledejte láhev.
He's buying time,which we don't have much of, so look for a bottle.Tak hledejte to auto.
Then find the car.A pokud se to po zabití nepromění zpátky na člověka, tak hledejte dál.
And if doesn't shift back into human form after it's dead, then keep on looking.Tak hledejte důkladněji.
Then look harder.Zapoměl jsem, Arthropleura se zavrtává, tak hledejte díru v podlaze, ve stěně, kdekoliv.
I forgot, an Arthropleura they supposed to be burrower so look for a hole in the floor, in the walls, anywhere.Tak hledejte usilovněji.
Well, look harder.Tak hledejte někde jinde.
Look somewhere else.Tak hledejte dál.
Well, let's keep looking.Tak hledejte. Je pryč.
Then keep looking. He's missing.Tak hledejte. Je pryč.
He's missing. Then keep looking.Tak hledejte dál, Tome.
Well, keep looking, Tom.Tak hledejte, dokud nebude.
Well, keep looking until it is.Tak hledejte dál, doktore.
Well, keep looking, Doctor.Tak hledejte usilovněji.- Hledají ho.
They're looking for him. Well, look harder.Tak hledejte skryté přihrádky, duté knihy.
Well, check for hidden compartments, hollow books.Tak hledejte dál, než ta noční můra započne.
So let's keep looking. Before the nightmare begins.Tak hledejte pořádně, protože Woodall nedělá žádnou charitu.
Then look harder, because Woodall isn't in the charity business.Tak hledejte jejich tváře napříč městským kamerovým systémem.
Then search for their faces across the city's surveillance network.Tak hledejte. Protože si myslím, že pan Nikdo ve skutečnosti chce, abyste to vzdali.
Then keep looking. Cause I think that's what Mr. Nobody really wants, is for you to give up.Tak hledejte. Protože si myslím, že pan Nikdo ve skutečnosti chce, abyste to vzdali.
Cause I think that's what Mr. Nobody really wants, is for you to give up.- Then keep looking.Tak hledáš na špatném místě. Pokud hledáš snadný terč.
You're looking in the wrong place. So, if 
