Примеры использования
Tak já si vezmu
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Tak já si vezmu tohle.
I will take this.
Jestli si vezmeš jí, tak já si vezmu tohohle.
If you get her,- then I'm gonna take this guy.
Tak já si vezmu taxíka.
I will take a cab.
Dobře, tak já si vezmu svoji kameru.
Well, then, I'm bringing my camera.
Tak já si vezmu tohle.
Then, I will take this.
Tak já si vezmu dodávku.
I will take the truck.
Tak já si vezmu postel.
Okay, I will take the bed.
Tak já si vezmu jiný.
Okay, I will go get another.
Tak já si vezmu dodávku.
Well, I will take the truck.
Tak já si vezmu svoji kameru.
I'm bringing my camera.
Tak já si vezmu zase tohle!
Then I will take that! Oh!
Tak já si vezmu vybavení.
Oh, I will take the equipment.
Tak já si vezmu vodu.
Then I will just have water.
Tak já si vezmu jeho duši.
So I shall take his soul instead.
Tak já si vezmu bednu s nářadím.
So I'm gonna grab my toolbox.
Tak já si vezmu modrou, červenou a žlutou.
Then I take blue, red and yellow.
Tak já si vezmu tvoji a proměním ji v bolest.
Let me take yours… and turn it into pain.
Tak já si vezmu zítra volno a strávím ho s přáteli.
Then I will take tomorrow off and spend it with my friends.
Tak já si vezmu čtyři malé hračky a Líza jednu střední a jednu malou.
Then I get four small toys and Lisa gets one medium and one small.
Tak já si to vezmu.
Then I will take it.
Tak já si svoje vezmu hned.
Well, I will take mine now.
Tak já si zatím vezmu pokoj č. Ne.
Then I will take room 11 while I wait. No.
Tak já si to vezmu zpátky.
Then, I will take it back.
Tak já si to vezmu.
Then I will wear it.
Tak já si je vezmu na příští týden, ty je máš tento týden.
So I will take them for longer next week.
Dobře, tak já si tě vezmu.
All right, so I will marry you.
Tak já si to vezmu Ježíši Kriste.
I will just take it then, Jesus Christ.
Tak já si to vezmu….
So, I will take this.
Aton si vzal co mi bylo drahé a tak já si teď vezmu, co je drahé jemu.
Etan took what was precious to me, so I'm gonna take what's precious to him.
Tak já si vemu tohle maso.- Ne.
Then I will take this piece of meat.- No.
Результатов: 2435,
Время: 0.1134
Как использовать "tak já si vezmu" в предложении
Tak já si vezmu magnézium, abych neměl křeče v nohách a tak mě berou ve střevech?!
Tak já si vezmu jen tohle." Neumí šít?
Umm,tak já si vezmu jednu čokoládovou a na to...třeba...Jo tuhle slaďoučkou jahodu prosím...Shinri a co ty?
Cože ano rychle jdeme. ..................
" Itachiho si beru na starost já. (řekl Sasuke ) No tak já si vezmu na starost Kisameho.
Ta si toho všimla, ale dělala že ne.
"Tak já si vezmu Swaina." Řekla klidně a usmála se spokojeně
"Seveno, proč jsi poslední dobou taková…"
"Uzavřená, ani se mnou nemluvíš.
Tak já si vezmu ten svetr (zase)
Také máte ve svém šatníku pár kousků, na které máte “náladu” snad vždycky?
Tak já si vezmu jehličku, toto byl jen zavaděč, skrz který zavedeme
tu vlastní jehlu, ten zavaděč je krátký,
ale ostrý, aby nám propíchl kůži.
Co kdyby jsme každá přeložila čtyři a navzájem si tak ušetřili čas?" navrhla Zoe.
"Jasně, tak já si vezmu první čtyři a ty si s Rose rozděl zbytek."
"Co?
Tak jsem mu říkala, že ty peníze co dá do zpívání tak já si vezmu stejnou sumu a zajedu si někam do teplíčka.
Hlavou kývla ke dvojici dveří. „Kterou ložnici chceš?“
„J-je mi to jedno.“
„Tak já si vezmu tuhle,“ oznámila a ukázala na dveře na východní zdi.
Пословный перевод
takнаречие
sothenwell
takопределитель
thatsuch
já
ifor me
jáместоимение
wemyus
siместоимение
youyourselfmyselfhimself
si
i
vezmu
i will takei'm gonna takei will geti would takei will bring
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文