TAK JAKO OBVYKLE на Английском - Английский перевод

• as usual
• in the usual way
• so the usual

Примеры использования Tak jako obvykle на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak jako obvykle.
As usual.

Já vím. Tak jako obvykle.
I know. That's always the way.

Tak jako obvykle.
He usually does.

Já vím. Tak jako obvykle.
That's always the way… I know.

Tak jako obvykle.
As he usually does.

Chovejte se tak jako obvykle.
Just act like how you usually do.

Tak jako obvykle.
Like what you normally do.

Osho si sedl, tak jako obvykle.
And Osho sat back as he always does.

Tak, jako obvykle. A měl by pravdu.
As usual. And he would have been right.

Z domu odešel včera, tak jako obvykle.
Left home yesterday, as usual.

Ne tak jako obvykle.
Not as much as usual.

Venku je mizerně, tak jako obvykle.
Bloody miserable out there as usual.

A ne tak jako obvykle.
Not in the usual way.

Všichni vypadáte tak jako obvykle.
You all look exactly the same as usual.

A ne tak jako obvykle.
And not in the usual way.

Z domu odešel včera, tak jako obvykle.
Left the house yesterday, as usually.

Tak jako obvykle máme 3 možnosti.
So as usual we have again 3 possibilities.

Nebo aspoň ne tak jako obvykle.
At least not in the way she normally does.

Tak jako obvykle, extra kemr na Sheldonův hambáč.
So, the usual, with extra spit on sheldon's hamburger.

Ty jsi divnej, a ne tak jako obvykle.
You're being weird, and not in the usual way.

Tak jako obvykle, kapitáne Yatesi, už teď je pozdě.
Oh, the usual, Captain Yates, about ten minutes ago.

A šťastná pro nás, tak jako obvykle.
Lucky for me and the boys in the usual way.

Dobře, tak jako obvykle. Jako obvykle, Bibby.
All right, then, the usual it is. The usual, Bibby.

Prostě tam stůj a opij se, tak jako obvykle.
You just stay back there getting drunk as usual.

Tak jako obvykle kytičku fialek, pane Robertsone?
You will be after your usual posy of violets, Mr. Robertson?

Dobrá zpráva je, že jsem měla pravdu, tak jako obvykle.
The good news is, I was right, as usual.

Wooldoor se skoro utopil, ale tak jako obvykle, Foxxy vše zachránila!
Foxxy, narrating: wooldoor almost drowned, But as usual, the foxxy helped save the day!

Svět potřebuje vědět, že vše děláme tak, jako obvykle.
But the world needs to see we're doing business as usual.

Přišla domů tak jako obvykle, to ale neznamená, že nemohla odejít později, takže zkontrolujte ARGUS kvůli video záznamu.
She came home as per usual, though that doesn't mean she might not have left later, so we will check ARGUS for video footage.

Myslím, že je v dole a má směnu tak jako obvykle.
I assume he's down in the mine, working his shift, as per usual.

Как использовать "tak jako obvykle" в предложении

Tak jako obvykle pro správný chod této barevné mutace musíte mít nainstalován model 451.031.

Igor Fryč, [email protected] - DOTEK NO DIG TECHNOLOGIÍ Tak jako obvykle i nyní uveřejňujeme jednu ze zajímavých přednášek, které zazněly na konferenci NO DIG Ing.

Proto jsem se rozhodla, že budu prostě psát tak, jako obvykle - naprosto spontánně, protože to je to nejlepší, co ze sebe můžu vydat.

Poté bohoslužba pokračovala již tak jako obvykle, avšak na závěr všechny přítomné čekalo ještě další překvapení.

Tak jako obvykle nehledáme zdroje k navýšení peněz na důchodovém účtu v rámci dlouhodobě existujících rezerv, v daném případě převážně mimorozpočtových.

A naproti tomu, že se mi to při sušení klepalo spíš doprava, tak jako obvykle to lítá kus doleva a kousíček dolů.

Je tak těžké loučit se s tím, koho máme rádi a nevědět, na jak dlouho, ne-li navždy… Tak jako obvykle, vše začalo velmi překvapující zprávou.

S novým semestrem tak jako obvykle očekáváme příjezd dalších studentů ze zahraničí.

Stačí označit soubor, tak jako obvykle a stisknout SHIFT + DELETE.

Nacvičeným hmatem se oženu po vypínači a zjistím, tak jako obvykle, že nejde proud.